บทกวีนี้เขียนขึ้นในปี พ.ศ. 2375 จ่าหน้าถึง N.F. Ivanova หนึ่งในคนรู้จักของกวีซึ่งเป็นหัวข้องานอดิเรกของเขาในวัยหนุ่ม บางที Lermontov อาจอุทิศบทกวีของเขาจำนวนมากที่สุดให้กับ Natalya Fedorovna โดยมีจุดประสงค์คือ: ในช่วงเริ่มต้นของการรู้จัก - ความยินดีและความชื่นชมและในตอนท้าย - ความหวังที่ผิดหวังและความกระหายความรักอย่างไร้เหตุผล

อิวาโนวา นาตาลียา เฟโดรอฟนา
(จากภาพเหมือนที่วาด
ศิลปิน วี.เอฟ. บินเนแมน)
* * *

ส่วนของลายเซ็นของบทกวี
(หน้าจากสมุดบันทึกของ Lermontov)

นอกจากบทกวีนี้แล้ว ผลงานต่อไปนี้ของ Lermontov ยังอุทิศและจ่าหน้าถึง Natalya Ivanova:

- "มิถุนายน พ.ศ. 2374 11 วัน"
- “ ไปที่อัลบั้มของ N.F. Ivanova”
- "วิสัยทัศน์"
- "ถึงเวลาที่หัวใจจะได้พัก"
- “องค์ผู้ทรงมหิทธิฤทธิ์ทรงประกาศคำพิพากษาแล้ว”
- “พระเจ้าประทานที่คุณไม่เคยรู้”
- “หมดแรงจากความเศร้าโศกและโรคภัยไข้เจ็บ”
- “ทำไมยิ้มเก่ง”
- “เมื่อมีเพียงความทรงจำ”
- “ฉันรักตั้งแต่เริ่มต้นชีวิต”
- “วิ่งผ่านจิตใจทันที”
- “ ฉันไม่สามารถอิดโรยในบ้านเกิดของฉันได้”
- “ ไม่ใช่คุณ แต่โชคชะตาเป็นผู้ตำหนิ”
- "โรแมนติกกับ Ivanova"
- "โคลง"
- “ฉันไม่คู่ควรหรอก บางที”

ฉันจะไม่ถ่อมตัวลงต่อหน้าคุณ
ทั้งคำทักทายและการตำหนิของคุณ
พวกเขาไม่มีอำนาจเหนือจิตวิญญาณของฉัน
รู้: จากนี้ไปเราคือคนแปลกหน้า
คุณลืมไปว่าฉันคืออิสรภาพ
ฉันจะไม่ยอมแพ้เพราะความหลงผิด
ดังนั้นฉันจึงเสียสละหลายปี
รอยยิ้มและดวงตาของคุณ
แล้วฉันก็เห็นมานานเกินไปแล้ว
คุณมีความหวังในวัยเยาว์
และ โลกทั้งใบเกลียด
ที่จะรักคุณมากขึ้น
ใครจะรู้บางทีช่วงเวลาเหล่านั้น
สิ่งที่ไหลไปที่เท้าของคุณ
ฉันพรากจากแรงบันดาลใจ!
คุณแทนที่ด้วยอะไร?
บางทีฉันอาจจะคิดไปสวรรค์
และฉันก็มั่นใจในความแข็งแกร่งของวิญญาณ
ฉันจะมอบของขวัญอันแสนวิเศษให้กับโลก
และเพื่อความอมตะนั้นเขามอบให้ฉันเหรอ?
ทำไมคุณสัญญาอย่างอ่อนโยน?
คุณเปลี่ยนมงกุฎของเขา
ทำไมคุณไม่อยู่ที่นั่นในตอนแรก?
ในที่สุดฉันก็กลายเป็นอะไร!
ฉันภูมิใจ! - ขอโทษ! รักอีกคนหนึ่ง
เลขนำโชค ฝันเห็น "รักในผู้อื่น"
อะไรก็ได้ที่เป็นดิน
ฉันจะไม่ตกเป็นทาส
สู่ภูเขาต่างแดนใต้ฟ้าใต้
ฉันจะเกษียณบางที;
แต่เรารู้จักกันมากเกินไป
ที่จะลืมกัน..
จากนี้ไปฉันจะสนุก
และด้วยความหลงใหล ฉันจะสาบานต่อทุกคน
ฉันจะหัวเราะกับทุกคน
แต่ฉันไม่อยากร้องไห้กับใคร
ฉันจะเริ่มหลอกลวงอย่างไร้ยางอาย
เพื่อไม่ให้รักอย่างที่ฉันรัก -
หรือเป็นไปได้ที่จะให้เกียรติผู้หญิง?
นางฟ้านอกใจฉันเมื่อไหร่?
ฉันพร้อมสำหรับความตายและความทรมาน
และเรียกคนทั้งโลกมาต่อสู้
เพื่อให้มือเล็กของคุณ -
คนบ้า! - สั่นอีกแล้ว!
ไม่รู้ถึงการทรยศที่ร้ายกาจ
ฉันมอบจิตวิญญาณของฉันให้กับคุณ
คุณรู้ราคาของจิตวิญญาณเช่นนี้หรือไม่?
คุณรู้ - ฉันไม่รู้จักคุณ!

วิเคราะห์บทกวี "K* (ฉันจะไม่ขายหน้าตัวเองต่อหน้าคุณ)" โดย Lermontov

บทกวี "K* (ฉันจะไม่ขายหน้าตัวเองต่อหน้าคุณ...)" อุทิศให้กับหนึ่งในความรักครั้งแรกที่ผิดหวังของ Lermontov ผู้ร่วมสมัยไม่รู้ว่าจริงๆ แล้วมันถูกอุทิศให้กับใคร ในเวลาต่อมานักวิจัยได้พิสูจน์ว่าคนรักลึกลับคือ N. Ivanova กวีหนุ่มพบเธอในปี พ.ศ. 2373 และตกหลุมรักอย่างรวดเร็ว ไม่มีใครรู้ว่าหญิงสาวตอบสนองต่อความรู้สึกของเขาอย่างไร แต่ Lermontov อาจเชื่อว่าเขาสามารถหวังว่าจะได้ตอบแทนซึ่งกันและกัน เมื่อพบกับอิวาโนวาที่งานบอลเท่านั้น กวีค่อย ๆ ตระหนักว่าเขาเป็นหนึ่งในผู้ชื่นชมความงามอันเย้ายวนใจ การสนทนาที่เด็ดขาดเกิดขึ้นระหว่างคนหนุ่มสาวหลังจากนั้นความสัมพันธ์ทั้งหมดก็ยุติลง ในปีพ. ศ. 2375 Lermontov สามารถพิจารณานวนิยายที่ล้มเหลวได้อย่างเป็นกลาง เขาแสดงความประทับใจในบทกวี “K* (ฉันจะไม่ทำให้ตัวเองขายหน้าต่อหน้าคุณ...)”

ชิ้นงานได้อารมณ์มาก เห็นได้ชัดว่าผู้เขียนรักหญิงสาวอย่างจริงใจและประสบกับบาดแผลทางจิตใจอย่างลึกซึ้ง ไม่ใช่เรื่องง่ายสำหรับเขาที่จะพูดว่า: “ต่อจากนี้เราเป็นคนแปลกหน้า” เลอร์มอนตอฟกับ อายุยังน้อยถือว่าเสรีภาพเป็นอุดมคติหลักแต่กลับละเมิดเพื่อความรัก เขายอมจำนนต่อความหลงใหลอย่างกะทันหัน เขาจึงทำผิดพลาดครั้งใหญ่ในชีวิต เด็กสาวกลายเป็นเทพองค์ใหม่ในสายตาของเขา ซึ่งเขาไม่เคยละเว้นเลย แน่นอนว่ายังมีการพูดเกินจริงมากมายในคำพูดของหนุ่มโรแมนติก เขาถือว่าความสัมพันธ์ระยะสั้นเป็นการเสียสละหลายปีเมื่อเขา "เกลียดคนทั้งโลก" โดยมอบความรู้สึกทั้งหมดให้กับคนที่เขารัก

ในทางกลับกัน Lermontov ตัดสินเวลาที่เสียไปอย่างสมเหตุสมผลซึ่งเขาอาจนำไปใช้ในการพัฒนาพรสวรรค์ด้านบทกวีของเขา เมื่ออายุมากขึ้น กวีมักจะรู้สึกถูกดูหมิ่นต่องานเต้นรำและการสวมหน้ากาก บางทีต้นกำเนิดของการดูถูกนี้อาจมาจากความรักที่ล้มเหลว

เมื่อพิจารณาจากบทกวีหญิงสาวได้ให้คำมั่นสัญญากับกวี มันเป็นเพียงเกมเจ้าชู้ในส่วนของเธอ แต่จิตวิญญาณอันประเสริฐของ Lermontov ยอมรับคำเหล่านี้ตามมูลค่า กวีตระหนักดีว่าสายเกินไปว่าเขาเป็นเพียงความสนุกอีกอย่างหนึ่งสำหรับอิวาโนวา

ตอนนี้ผู้เขียนได้เห็นแสงสว่างแล้วจึงประกาศว่า: "ฉันภูมิใจ!" ความผิดพลาดที่ฉันทำกลายเป็นบทเรียนใหญ่สำหรับอนาคต กวีอ้างว่าเขาจะไม่มีวันขายหน้าต่อหน้าใครอีก คำใบ้ของการย้ายออกไป "ใต้ท้องฟ้าทางใต้" ถือเป็นภัยคุกคามแบบดั้งเดิมในศตวรรษที่ 19 ที่จะออกเดินทางไปยังคอเคซัส Lermontov ประกาศว่าต่อจากนี้ไปเขาจะแข็งแกร่งทั้งจิตวิญญาณและจิตใจ การทรยศอย่างร้ายกาจของหญิงสาวที่เขาถือว่าเป็นนางฟ้าทำให้เขาสูญเสียความเคารพต่อผู้หญิงไปตลอดกาล จากนี้ไปตัวเขาเองจะสาบานเท็จและทำลายจิตใจ

ความเคร่งขรึมและความน่าสมเพชของงานค่อยๆเพิ่มขึ้น ในตอนจบผู้เขียนกล่าวว่าคนรักของเขาเข้าใจว่าเขาทำอะไรได้บ้างเพื่อเธอ แต่ตัวเขาเองอยู่ในหมอกแห่งความรักและไม่รู้ว่าจริงๆ แล้ว "เทพธิดา" ในจินตนาการคืออะไร

ในวัยหนุ่มของเขา Lermontov ค่อนข้างกระตือรือร้นกับลูกสาวของนักเขียนชื่อดัง N.F. อิวาโนวา. ความสัมพันธ์ของพวกเขาอยู่ได้ไม่นาน คุณจะพบว่ากวีหนุ่มคิดอย่างไรเกี่ยวกับการเลิกราหากคุณอ่านบทกวี“ ฉันจะไม่ทำให้ตัวเองอับอายต่อหน้าคุณ” โดยมิคาอิล Yuryevich Lermontov อย่างถี่ถ้วน

บทกวีนี้สร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2375 ระยะเวลาตั้งแต่ พ.ศ. 2373 ถึง พ.ศ. 2375 คือจุดสุดยอดของความคิดสร้างสรรค์ในวัยเยาว์ของกวีผู้นี้ พยายามค้นหาตัวเองในวรรณคดี Lermontov เขียนในหลายประเภท ไบรอนมีอิทธิพลอย่างมากต่องานแรกของเขา พยายามที่จะตามทันเวลา Lermontov ได้สร้างผลงานที่ร้ายแรงมากมายที่เต็มไปด้วยความโรแมนติคที่มืดมน ข้อความในบทกวีของ Lermontov“ ฉันจะไม่ทำให้ตัวเองขายหน้าต่อหน้าคุณ” ซึ่งสอนในบทเรียนวรรณกรรมในชั้นประถมศึกษาปีที่ 8 นั้นเต็มไปด้วยความอ่อนเยาว์สูงสุด “ต่อจากนี้ไปเราจะกลายเป็นคนแปลกหน้า” กวีอุทานเมื่อรู้ว่าคนรักที่หนีไม่พ้นเลือกคนอื่นมาแทนที่เขา ประโยคที่ Lermontov ในวัยหนุ่มอุทิศให้กับ "รอยยิ้มและดวงตา" ของผู้เป็นที่รักนำมาซึ่งรอยยิ้มเป็นเวลาหลายปี ในความเป็นจริงความสัมพันธ์ของทั้งคู่กินเวลาหลายเดือนและไม่สามารถเรียกได้ว่าโรแมนติก N. Ivanova แทนที่จะเป็น "หญิงสาวสวย" ของกวีหนุ่มที่ เป็นเวลานานฉันเห็นอุดมคติของฉันในตัวเธอ

ในขั้นต้น Lermontov ตีความความเห็นอกเห็นใจและความสนใจของ N. Ivanova ผิด ดังนั้นความเยือกเย็นของเธอซึ่งเธอได้พบกับแรงกระตุ้นแห่งความรักของกวีทำให้เขาเจ็บปวด เธอแข็งแกร่งมากจน Lermontov พร้อมที่จะผิดหวังกับผู้หญิงทุกคน ด้วยความโกรธเคืองจากการปฏิเสธของ "นางฟ้า" เขาจึงตำหนิหญิงสาวอย่างขมขื่นที่ให้ความหวังเท็จแก่เขา “ทำไมในตอนแรกคุณถึงไม่เป็นอย่างที่ในที่สุดคุณก็กลายเป็น?” - เขาบ่น ความเจ็บปวดจากบาดแผลนี้ยังคงอยู่ไปตลอดชีวิตของฉัน Lermontov เรียก N. Ivanova ว่า "เทพผู้เย็นชาและไร้ความรู้สึก" อุทิศผลงานทั้งชุดให้กับเธอ ประกอบด้วยบทกวีสี่สิบบท ท่านสามารถดาวน์โหลดงานนี้ฉบับเต็มหรือศึกษาออนไลน์ได้ที่เว็บไซต์ของเรา

ฉันจะไม่ถ่อมตัวลงต่อหน้าคุณ
ทั้งคำทักทายและการตำหนิของคุณ
พวกเขาไม่มีอำนาจเหนือจิตวิญญาณของฉัน
รู้: จากนี้ไปเราคือคนแปลกหน้า
คุณลืมไปว่าฉันคืออิสรภาพ
ฉันจะไม่ยอมแพ้เพราะความหลงผิด
ดังนั้นฉันจึงเสียสละหลายปี
รอยยิ้มและดวงตาของคุณ
แล้วฉันก็เห็นมานานเกินไปแล้ว
คุณมีความหวังในวัยเยาว์
และคนทั้งโลกก็เกลียดชัง
ที่จะรักคุณมากขึ้น
ใครจะรู้บางทีช่วงเวลาเหล่านั้น
สิ่งที่ไหลไปที่เท้าของคุณ
ฉันพรากจากแรงบันดาลใจ!
คุณแทนที่ด้วยอะไร?
บางทีฉันอาจจะคิดไปสวรรค์
และฉันก็มั่นใจในความแข็งแกร่งของวิญญาณ
ฉันจะมอบของขวัญอันแสนวิเศษให้กับโลก
และเพื่อความอมตะนั้นเขามอบให้ฉันเหรอ?
ทำไมคุณสัญญาอย่างอ่อนโยน?
คุณเปลี่ยนมงกุฎของเขา
ทำไมคุณไม่อยู่ที่นั่นในตอนแรก?
ในที่สุดฉันก็กลายเป็นอะไร!
ฉันภูมิใจ! - ขอโทษ! รักอีกคนหนึ่ง
เลขนำโชค ฝันเห็น "รักในผู้อื่น"
อะไรก็ได้ที่เป็นดิน
ฉันจะไม่ตกเป็นทาส
สู่ภูเขาต่างแดนใต้ฟ้าใต้
ฉันจะเกษียณบางที;
แต่เรารู้จักกันมากเกินไป
ที่จะลืมกัน..
จากนี้ไปฉันจะสนุก
และด้วยความหลงใหล ฉันจะสาบานต่อทุกคน
ฉันจะหัวเราะกับทุกคน
แต่ฉันไม่อยากร้องไห้กับใคร
ฉันจะเริ่มหลอกลวงอย่างไร้ยางอาย
เพื่อไม่ให้รักอย่างที่ฉันรัก -
หรือเป็นไปได้ที่จะให้เกียรติผู้หญิง?
นางฟ้านอกใจฉันเมื่อไหร่?
ฉันพร้อมสำหรับความตายและความทรมาน
และเรียกคนทั้งโลกมาต่อสู้
เพื่อให้มือเล็กของคุณ -
คนบ้า! - สั่นอีกแล้ว!
ไม่รู้ถึงการทรยศที่ร้ายกาจ
ฉันมอบจิตวิญญาณของฉันให้กับคุณ
คุณรู้ราคาของจิตวิญญาณเช่นนี้หรือไม่?
คุณรู้ - ฉันไม่รู้จักคุณ!

ความรักครองตำแหน่งสำคัญในผลงานของกวีหลายคน มิคาอิล ยูริเยวิช เลอร์มอนตอฟก็ให้ความสนใจกับหัวข้อนี้เป็นอย่างมาก
บทกวี "K***" (“ฉันจะไม่ทำให้ตัวเองขายหน้าต่อหน้าคุณ…”) ซึ่งเขียนในปี 1832 อุทิศให้กับ Natalya Fedorovna Ivanova ซึ่งกวีหนุ่มกำลังมีความรัก งานนี้เกี่ยวกับความผิดหวัง ความรักที่ไม่สมหวัง การทรยศของหญิงสาวที่ไม่ซาบซึ้งในความรู้สึกอันประเสริฐ ฮีโร่โคลงสั้น ๆนั่นคือผู้เขียนเอง กวีตำหนิความรู้สึกของเขาด้วยความขุ่นเคืองที่รักของเขาเพราะว่าเธอไม่ซื่อสัตย์กับเขาไม่ได้ทำตามความหวังของเขา แต่เป็นเพียงการเกี้ยวพาราสีโดยสละเวลาที่เขาสามารถใช้สร้างสรรค์ได้ สถานการณ์นี้เปลี่ยนทัศนคติของ Lermontov ที่มีต่อผู้หญิง ความผิดหวังในความรักของเขาเป็นสิ่งที่เข้าใจได้และไม่สามารถทำให้เกิดความเห็นอกเห็นใจได้ นางเอกไม่ได้ชื่นชมความจริงใจและความแข็งแกร่งของความรู้สึกของกวีเขาตระหนักเรื่องนี้ด้วยความขมขื่นและตอนนี้บางทีเขาอาจจะไม่สามารถมีความสุขและไร้กังวลในความรักได้

ฉันจะไม่ถ่อมตัวลงต่อหน้าคุณ
ทั้งคำทักทายและการตำหนิของคุณ
พวกเขาไม่มีอำนาจเหนือจิตวิญญาณของฉัน
รู้: จากนี้ไปเราคือคนแปลกหน้า
คุณลืมไปว่าฉันคืออิสรภาพ
ฉันจะไม่ยอมแพ้เพราะความหลงผิด
ดังนั้นฉันจึงเสียสละหลายปี
รอยยิ้มและดวงตาของคุณ
แล้วฉันก็เห็นมานานเกินไปแล้ว
คุณมีความหวังในวัยเยาว์
และคนทั้งโลกก็เกลียดชัง
ที่จะรักคุณมากขึ้น
ใครจะรู้บางทีช่วงเวลาเหล่านั้น
สิ่งที่ไหลไปที่เท้าของคุณ
ฉันพรากจากแรงบันดาลใจ!
คุณแทนที่ด้วยอะไร?
บางทีอาจเป็นความคิดสวรรค์
และมั่นใจด้วยพลังแห่งจิตวิญญาณ
ฉันจะมอบของขวัญอันแสนวิเศษให้กับโลก
และเพื่อความอมตะนั้นเขามอบให้ฉันเหรอ?
ทำไมคุณสัญญาอย่างอ่อนโยน?
คุณเปลี่ยนมงกุฎของเขาหรือไม่?
ทำไมคุณไม่อยู่ที่นั่นในตอนแรก?
ในที่สุดคุณก็กลายเป็นอะไร?
ฉันภูมิใจ! - ให้อภัย - รักผู้อื่น
เลขนำโชค ฝันเห็น "รักในสิ่งอื่น"
อะไรก็ได้ที่เป็นดิน
ฉันจะไม่ตกเป็นทาส
สู่ภูเขาต่างแดนใต้ฟ้าใต้
ฉันจะเกษียณบางที;
แต่เรารู้จักกันมากเกินไป
ที่จะลืมกัน..
จากนี้ไปฉันจะสนุก
และด้วยความหลงใหล ฉันจะสาบานต่อทุกคน
ฉันจะหัวเราะกับทุกคน
แต่ฉันไม่อยากร้องไห้กับใคร
ฉันจะเริ่มหลอกลวงอย่างไร้ยางอาย
เพื่อไม่ให้รักอย่างที่ฉันรัก
หรือเป็นไปได้ที่จะให้เกียรติผู้หญิง?
นางฟ้านอกใจฉันเมื่อไหร่?
ฉันพร้อมสำหรับความตายและความทรมาน
และเรียกคนทั้งโลกมาต่อสู้
ถึงมือหนุ่มของคุณ
คนบ้า! - เขย่าอีกครั้ง!
ไม่รู้ถึงการทรยศที่ร้ายกาจ
ฉันมอบจิตวิญญาณของฉันให้กับคุณ
คุณรู้ราคาของจิตวิญญาณเช่นนี้หรือไม่?
คุณรู้: - ฉันไม่รู้จักคุณ!

นักแสดง: ศิลปินประชาชนของสหภาพโซเวียต Leonid Markov

ในปี 1966 Leonid Markov ไปทำงานที่โรงละคร Mossovet ที่นี่เขาเล่นละครคลาสสิกเกือบทั้งหมด: Lermontov, Turgenev, Chekhov, Dostoevsky, Tolstoy Yuri Zavadsky พาเขาด้วยความหวังว่าเขาจะมาแทนที่ Nikolai Mordvinov ใน Masquerade และถ้า Nikolai Mordvinov รับบทเป็นขุนนาง - คำพูดที่ยอดเยี่ยมหลังตรงโดยทั่วไปเป็นสุภาพบุรุษขุนนางดังนั้นใน Leonid Markov - Arbenin ก็เป็นคนธรรมดาสามัญที่กลายเป็นคนมีชื่อเสียงและด้วยเหตุนี้เขาจึงถูกเกลียดชังในโลกนี้
Leonid Markov รู้วิธีที่จะมุ่งเน้นไปที่ละครส่วนตัวของฮีโร่ไม่ใช่สังคม เขาสร้างตัวละครไม่ใช่ประเภท เขาเล่นบทบาทคลาสสิกมากมาย แต่บางทีตัวละครของเขาอาจได้รับความทุกข์ทรมานจากภาวะซึมเศร้าสมัยใหม่โดยไม่รู้ตัว - ความอับอายอย่างรุนแรง ผู้ชายที่แข็งแกร่งเหนื่อยล้าจากความมืดมนของ "ความซบเซา" ของโซเวียต
ในปี 1990 เขาได้รับการเสนอบทบาทของซาตานในภาพยนตร์เรื่อง Hotel Eden และเขาก็ยอมรับ การถ่ายทำเสร็จสิ้นเมื่อปลายเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2534 อย่างไรก็ตามในวันที่ 1 มีนาคมผู้อำนวยการด้านเทคนิควิ่งไปหามาร์คอฟและบอกว่าในระหว่างการพากย์เสียงวลีหนึ่งที่ฮีโร่ของเขาพูดนั่นคือซาตานไม่ได้ผล วลีนี้คือ: “ความอัปยศบนโลกเริ่มต้นเมื่อจิตวิญญาณที่บริสุทธิ์และสดใสปรากฏบนนั้น” มาร์คอฟต้องไปที่สตูดิโอโทนเสียงแล้วพูดวลีนี้อีกครั้ง ทันใดนั้นเขาก็ล้มป่วยกะทันหันและถูกนำตัวส่งโรงพยาบาล ที่นั่นเขาเสียชีวิตในอีกสองวันต่อมา