ฉันจะกล่าวสวัสดีตอนเย็นกับนางสาวเยเซนิน ผู้ที่รักไม่สามารถรักได้

ในภาพด้านบนคือนาฬิกาของผู้เฒ่าซึ่งพระเจ้าและมโนธรรมของพระองค์ส่งมาให้เขา
ไม่ใช่อาการสะอึก แต่พวกเขาคุ้นเคยกับความเกรงกลัวพระเจ้าและไม่ขี้อาย


เยเซนิน เอส.เอ.

เยเซนินคิดเช่นนั้น

ผู้ที่รักไม่สามารถรักได้
ผู้ที่ได้รับความเดือดร้อนและจะต้องทนทุกข์ต่อไป
ไม่สามารถทำได้ในผิวหนังของมนุษย์
นำพระคุณนี้เข้าสู่จิตวิญญาณของคุณ

พวกเขาสร้างความรักให้เป็นพระเจ้าบนบัลลังก์
มีบางคนกำลังสร้างวิหารนิรันดร์อยู่ข้างนอกนั่น
“รักเพื่อนบ้านของคุณ” จากไอคอน
คนเหล่านี้พูดกับเราทุกคน

อย่าสร้างรูปเคารพที่ไร้วิญญาณ
อย่าวาดหรือปั้นมัน
และอย่าดื่มไวน์ไม่ว่ามันจะอร่อยแค่ไหนก็ตาม
และดูไม่หวานเลย

พวกเขาวางความรักไว้บนบัลลังก์ของยูดาส
ความหึงหวงอยู่เหมือนสุนัขที่เท้าของเธอ
ชะตากรรมของมนุษย์ถูกนำมาให้เธอบนจาน
สุนัขกินทุกคนถึงแม้ว่าเขาจะอิ่มอยู่เสมอก็ตาม

เขาแทะเหมือนกระดูกทั้งคนเป็นและคนตาย
ฉีกเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย
ให้เป็นที่รักของคนนับแสน!
เขาบีบเงินนับพันล้านในรอง!

ใช่ รักเทพธิดา! ความตายเท่านั้น!
เพราะความรักที่ "บริสุทธิ์" "ทุ่มเท"
ในแสงสว่างนิรันดร์อันไร้หัวใจนี้
ผู้คนตายอย่างทรมานเป็นเลือด

แล้วพระเจ้าคืออะไร? เราควรไปที่ไหน?
ใครจะบดขยี้ความหลงใหลของเรา?
พระเจ้าทรงมีมโนธรรมอยู่ในใจที่บริสุทธิ์
นี่คือสิ่งที่เราต้องเสิร์ฟ!

ปีศาจครองบัลลังก์ของพระเจ้า
มีใบหน้าทั้งหมดอยู่ในกรอบทองคำ
และพระเจ้าทรงเป็นจิตสำนึกในใจของคุณ
รูปภาพคือดวงอาทิตย์ในสวรรค์ของนักบุญ!

ป.ล.
เหตุใดบทกวีจึงดีกว่าร้อยแก้ว?
เพราะในงานวรรณกรรมเล็กๆ
คุณสามารถลงทุนทั้งจักรวาลได้

นี่คือตัวอย่างของบทกวี ละครของมนุษย์ และคอเมดี้
คู่ควรกับปากกาของเช็คสเปียร์ ความรัก ความกลัว การสูญเสีย การทรยศ ความหลงใหล และความสุข
ชายผิวดำ ในพายุฝนฟ้าคะนอง ในพายุ ใน... เยเซนิน

หญิงสาวจะร้องไห้จนสั่นประสาท! เยสนิน!

เป็นคนน่ารัก ขี้เล่น ตลกๆ เยเซนิน

ถ้ามันไหม้ก็ไหม้และไหม้ เยเซนิน

ชีวิตคือการหลอกลวงด้วยความเศร้าโศกที่น่าหลงใหล! เยสนิน!

ปรัชญาของชาคือสิ่งที่ดีที่สุดที่ฉันมี ฉันคิดอย่างนั้น.

หากคุณไม่มีความตั้งใจที่จะประสบความสำเร็จ! นิทเชอ! ปรัชญาชา!

นี่คือบทกวีของ Seryozha Yesenin ฉบับเต็ม

คุณไม่รักฉัน คุณไม่เสียใจฉัน
ฉันไม่หล่อไปหน่อยเหรอ?
ไม่มองหน้าก็ตื่นเต้นเร้าใจ
วางมือของคุณบนไหล่ของฉัน

หนุ่มน้อยผู้มีรอยยิ้มเย้ายวน
ฉันไม่อ่อนโยนหรือหยาบคายกับคุณ
บอกฉันทีว่าคุณลูบไล้ไปกี่คน?
คุณจำมือได้กี่มือ? มีกี่ริมฝีปาก?

ฉันรู้ว่าพวกเขาผ่านไปเหมือนเงา
โดยไม่ต้องสัมผัสไฟของคุณ
คุณนั่งคุกเข่าของคนจำนวนมาก
และตอนนี้คุณกำลังนั่งอยู่กับฉันที่นี่

ให้ดวงตาของคุณถูกปิดลงครึ่งหนึ่ง
และคุณกำลังคิดถึงคนอื่นอยู่
ฉันไม่ได้รักคุณมากจริงๆ
จมอยู่ในที่รักอันห่างไกล

อย่าเรียกชะตากรรมอันเร่าร้อนนี้
การเชื่อมต่ออารมณ์ร้อนที่ไม่สำคัญ -
ฉันได้พบคุณโดยบังเอิญได้อย่างไร
ฉันยิ้มแล้วเดินจากไปอย่างสงบ

ใช่แล้วคุณจะไปตามทางของคุณเอง
โปรยวันอันไร้ความสุข
อย่าแตะต้องคนที่ยังไม่ได้จูบ
อย่าล่อลวงผู้ที่ยังไม่ถูกเผา

และเมื่อมีอีกในซอย
คุณจะเดินโดยการพูดคุยเกี่ยวกับความรัก
บางทีฉันอาจจะไปเดินเล่น
แล้วเราจะได้พบกันใหม่กับท่าน

หันไหล่ของคุณเข้ามาใกล้อีกฝ่าย
และเอนตัวลงเล็กน้อย
คุณจะบอกฉันอย่างเงียบ ๆ :“ สวัสดีตอนเย็น!”
ฉันจะตอบว่า:“ สวัสดีตอนเย็นคุณ”

และไม่มีอะไรจะรบกวนจิตวิญญาณ
และไม่มีอะไรทำให้เธอสั่นไหว -
ผู้ที่รักไม่สามารถรักได้
คุณไม่สามารถจุดไฟเผาคนที่หมดไฟได้

ผู้ที่รักไม่สามารถรักได้
ผู้ที่ได้รับความเดือดร้อนและจะต้องทนทุกข์ต่อไป
ไม่สามารถทำได้ในผิวหนังของมนุษย์
นี่เป็นความจริงอันขมขื่นที่ต้องเข้าใจ

ความรักชื่ออะไร? แล้วมีรักหรือไม่มีรัก?
http://www.proza.ru/2010/08/30/1107

รีวิว

ผู้ชมรายวันของพอร์ทัล Stikhi.ru มีผู้เยี่ยมชมประมาณ 200,000 คนซึ่งมีการดูมากกว่าสองล้านเพจตามตัวนับปริมาณการเข้าชมซึ่งตั้งอยู่ทางด้านขวาของข้อความนี้ แต่ละคอลัมน์ประกอบด้วยตัวเลขสองตัว: จำนวนการดูและจำนวนผู้เยี่ยมชม

ข้อความในบทกวีของ Yesenin“ คุณไม่รักฉันคุณไม่เสียใจที่ฉัน” ไม่สามารถปล่อยให้ใครก็ตามเฉยได้ กวีเขียนบทกวีโคลงสั้น ๆ ที่น่าประทับใจนี้ซึ่งเต็มไปด้วยความรู้สึกขมขื่นและเสียใจเกี่ยวกับหลายปีที่สูญเปล่าไม่นานก่อนที่เขาจะเสียชีวิตอย่างน่าเศร้าและลึกลับ - 4 ธันวาคม 2468 เนื้อเพลงของงานของเขาในช่วงเวลานี้มีความโดดเด่นด้วยบันทึกที่ร้ายแรง บทกวี "คุณไม่รักฉันคุณไม่เสียใจฉัน" ก็ไม่มีข้อยกเว้น

นักวิจัยเชื่อว่ากวีอุทิศงานให้กับ Olga Kobtsova ซึ่งเขาหลงใหลในตอนเช้าแห่งชื่อเสียงด้านบทกวีของเขา ในเวลานี้ Sergei Yesenin อาศัยอยู่ที่ Batumi ซึ่งเขามักจะพบกับ "Miss Ol" เด็กผู้หญิงคนนั้นเป็นคนขี้อายมาก พวกเขาไม่มีความสัมพันธ์ใด ๆ แต่ด้วยเหตุผลบางอย่างมันเป็นกวีที่จำเธอในช่วงเวลาที่เศร้าที่สุดของเขา ในบทกวี ฮีโร่โคลงสั้น ๆกวีดูเหมือนจะวาดเส้นขนานระหว่างชีวิตป่าของเขากับการดำรงอยู่ที่ว่างเปล่าของสาวมอด ในตอนท้ายของงานมีฉากการพบกันระหว่างอดีตคู่รักปรากฏขึ้นโดยพวกเขาแกล้งทำเป็นว่าแทบไม่รู้จักกันเลย การประชุมครั้งนี้ไม่ส่งผลต่อความรู้สึกของตัวละครเลย เธอไม่เคยรู้จักวิธีรักเลย และเขาก็สูญเสียความสามารถนี้ไปหลังจากเข้าใกล้เธอและหมดแรง

ความรักมอบให้กับผู้คนเป็นของขวัญพิเศษในฐานะพรสวรรค์ และคุณไม่สามารถเสียมันไปโดยเปล่าประโยชน์ได้ เยเซนินคิดเช่นนั้น หากต้องการอ่านบทร่างเชิงปรัชญานี้ คุณสามารถดาวน์โหลดบทกวี “คุณไม่รักฉัน คุณไม่เสียใจที่ฉัน” บนเว็บไซต์ของเรา

คุณไม่รักฉัน คุณไม่เสียใจฉัน
ฉันไม่หล่อไปหน่อยเหรอ?
ไม่มองหน้าก็ตื่นเต้นเร้าใจ
วางมือของคุณบนไหล่ของฉัน

หนุ่มน้อยผู้มีรอยยิ้มเย้ายวน
ฉันไม่อ่อนโยนหรือหยาบคายกับคุณ
บอกฉันทีว่าคุณลูบไล้ไปกี่คน?
คุณจำมือได้กี่มือ? มีกี่ริมฝีปาก?

ฉันรู้ว่าพวกเขาผ่านไปเหมือนเงา
โดยไม่ต้องสัมผัสไฟของคุณ
คุณนั่งคุกเข่าของคนจำนวนมาก
และตอนนี้คุณกำลังนั่งอยู่กับฉันที่นี่

ให้ดวงตาของคุณถูกปิดลงครึ่งหนึ่ง
และคุณกำลังคิดถึงคนอื่นอยู่
ฉันไม่ได้รักคุณมากจริงๆ
จมอยู่ในที่รักอันห่างไกล

อย่าเรียกชะตากรรมอันเร่าร้อนนี้
การเชื่อมต่ออารมณ์ร้อนที่ไม่สำคัญ -
ฉันได้พบคุณโดยบังเอิญได้อย่างไร
ฉันยิ้มแล้วเดินจากไปอย่างสงบ

ใช่แล้วคุณจะไปตามทางของคุณเอง
โปรยวันอันไร้ความสุข
อย่าแตะต้องคนที่ยังไม่ได้จูบ
อย่าล่อลวงผู้ที่ยังไม่ถูกเผา

และเมื่อมีอีกในซอย
คุณจะเดินโดยการพูดคุยเกี่ยวกับความรัก
บางทีฉันอาจจะไปเดินเล่น
แล้วเราจะได้พบกันใหม่กับท่าน

หันไหล่ของคุณเข้ามาใกล้อีกฝ่าย
และเอนตัวลงเล็กน้อย
คุณจะบอกฉันอย่างเงียบ ๆ :“ สวัสดีตอนเย็น!”
ฉันจะตอบว่า:“ สวัสดีตอนเย็นคุณ”

และไม่มีอะไรจะรบกวนจิตวิญญาณ
และไม่มีอะไรทำให้เธอสั่นไหว -
ผู้ที่รักไม่สามารถรักได้
คุณไม่สามารถจุดไฟเผาคนที่หมดไฟได้

ที่ราบหิมะ พระจันทร์สีขาว

ด้านข้างของเรามีผ้าห่อศพ

และต้นเบิร์ชสีขาวก็ส่งเสียงร้องผ่านป่า

ใครตายที่นี่? เสียชีวิต?

ไม่ใช่ฉันเหรอ?

จำนวนเวอร์ชันและข่าวลือที่เกี่ยวข้องกับการเสียชีวิต เซอร์เกย์ เยเซนินอาจเทียบเคียงได้เฉพาะกับการคาดเดาเกี่ยวกับการเสียชีวิตของ Vladimir Mayakovsky เท่านั้น ข้อเท็จจริงแห้งๆ จากคดีอาญาบอกว่าพลเมืองวัย 30 ปี Sergei Aleksandrovich Yesenin ถูกพบถูกแขวนคอในห้องที่ 5 ของเขาในโรงแรม Leningrad International Hotel (Angleterre) เมื่อวันที่ 28 ธันวาคม 2468 การเสียชีวิตอย่างเป็นทางการเรียกว่าการฆ่าตัวตาย

มีความไม่สอดคล้องกันมากมาย - และมีการศึกษามากกว่าหนึ่งครั้งที่ทุ่มเทให้กับพวกเขา - ตั้งแต่ตาสีดำและรอยถลอกบนร่างกายของกวีไปจนถึงการเลือกสถานที่แขวนใต้เพดานด้วยสายสั้นจากกระเป๋าเดินทางเมื่อมี เก้าอี้และเชือกยาวในห้อง เหตุใดพรมในห้องจึงสกปรกเหมือนเพิ่งถูกรองเท้าบู๊ตของใครบางคนเหยียบย่ำทำไมหมึกในบ่อหมึกบนโต๊ะจึงไม่มี ผงสีขาวชนิดใดที่เห็นบนโต๊ะนี้ในรูปถ่ายหนึ่งของ ฉากฆ่าตัวตาย - นี่เป็นเพียงคำถามบางส่วนที่ถามโดยผู้ที่ไม่เชื่อเรื่องการฆ่าตัวตายของกวี

ข้อสรุปของผู้เชี่ยวชาญด้านนิติเวชนั้นกระชับพอ ๆ กับรายงานของตำรวจ - ผู้เสียชีวิตเสียชีวิตด้วยภาวะขาดอากาศหายใจ แน่นอนว่ามีข่าวลือแพร่สะพัดว่า Yesenin ถูก "ชำระบัญชี" ด้วยเหตุผลทางการเมืองว่าการตายของกวีนั้นขึ้นอยู่กับมโนธรรมของ Cheka ไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง การไต่สวนคดีของศาลในคดีนี้สิ้นสุดลงในวันที่ 23 มกราคม พ.ศ. 2469 และในปี 1989 และ 1992 การสอบอิสระซึ่งแสดงให้เห็นว่าแม้จะมีความประมาทเลินเล่อในการดำเนินการ แต่การฆาตกรรมของ Yesenin ในเวอร์ชันไม่ได้รับการสนับสนุนจากสิ่งใดเลย

ตามความทรงจำของคนรู้จักของ Sergei Yesenin ในปีสุดท้ายของชีวิตเขาดื่มหนักเป็นพิเศษเป็นคนอารมณ์ร้อนมากกว่าปกติและอยู่ในภาวะซึมเศร้าที่ลึกที่สุดอยู่ตลอดเวลา บทกวีที่สร้างโดยกวีเป็นพยานที่น่าเชื่อมากที่สุดถึงสภาพจิตใจที่ยากลำบากของเขา หัวข้อของความเหงา ความกระสับกระส่าย และโดยเฉพาะอย่างยิ่งความตายที่ใกล้จะเกิดขึ้นมาปรากฏอยู่เบื้องหน้า

"มอสโกยามเย็น"แนะนำให้อ่านบทกวีที่สะเทือนอารมณ์ที่สุดของ Sergei Yesenin ซึ่งเขียนไม่นานก่อนที่เขาจะเสียชีวิต

เพื่อนของฉันเพื่อนของฉัน

ฉันป่วยมาก

ฉันไม่รู้ว่าความเจ็บปวดนี้มาจากไหน

เป็นลมที่หวีดหวิว

เหนือทุ่งร้างและว่างเปล่า

เช่นเดียวกับป่าละเมาะในเดือนกันยายน

แอลกอฮอล์อาบน้ำสมองของคุณ

หัวของฉันกำลังโบกหูของฉัน

เหมือนนกมีปีก

ขาของเธออยู่ที่คอของเธอ

ฉันทนไม่ไหวที่จะทอผ้าอีกต่อไป

ชายผิวดำ

ดำ, ดำ,

ชายผิวดำ

เขานั่งอยู่บนเตียงของฉัน

ชายผิวดำ

ทำให้ฉันตื่นตลอดทั้งคืน

ชายผิวดำ

ใช้นิ้วชี้ไปที่หนังสือที่น่าขยะแขยง

และจมูกที่ฉัน

เหมือนพระภิกษุอยู่เหนือผู้ตาย

อ่านชีวิตของฉัน

ตัวโกงและขี้เมาบางชนิด

ทำให้เกิดความเศร้าโศกและความกลัวขึ้นสู่จิตวิญญาณ

ชายผิวดำ

ดำ ดำ...

คุณไม่รักฉัน คุณไม่เสียใจฉัน

ฉันไม่หล่อไปหน่อยเหรอ?

ไม่มองหน้าก็ตื่นเต้นเร้าใจ

วางมือของคุณบนไหล่ของฉัน

หนุ่มน้อยผู้มีรอยยิ้มเย้ายวน

ฉันไม่อ่อนโยนหรือหยาบคายกับคุณ

บอกฉันทีว่าคุณลูบไล้ไปกี่คน?

คุณจำมือได้กี่มือ? มีกี่ริมฝีปาก?

ฉันรู้ว่าพวกเขาผ่านไปเหมือนเงา

โดยไม่ต้องสัมผัสไฟของคุณ

คุณนั่งคุกเข่าของคนจำนวนมาก

และตอนนี้คุณกำลังนั่งอยู่กับฉันที่นี่

ให้หลับตาลงครึ่งหนึ่ง

และคุณกำลังคิดถึงคนอื่นอยู่

ฉันไม่ได้รักคุณมากจริงๆ

จมอยู่ในที่รักอันห่างไกล

อย่าเรียกชะตากรรมอันเร่าร้อนนี้

การเชื่อมต่ออารมณ์ร้อนที่ไม่สำคัญ -

ฉันได้พบคุณโดยบังเอิญได้อย่างไร

ฉันยิ้มแล้วเดินจากไปอย่างสงบ

ใช่แล้วคุณจะไปตามทางของคุณเอง

โปรยวันอันไร้ความสุข

อย่าแตะต้องคนที่ยังไม่ได้จูบ

อย่าล่อลวงผู้ที่ยังไม่ถูกเผา

และเมื่อมีอีกในซอย

คุณจะเดินออกไปคุยเรื่องความรัก

บางทีฉันอาจจะไปเดินเล่น

แล้วเราจะได้พบกันใหม่กับท่าน

หันไหล่ของคุณเข้ามาใกล้อีกฝ่าย

และเอนตัวลงเล็กน้อย

คุณจะบอกฉันอย่างเงียบ ๆ : “ สวัสดีตอนเย็น…”

ฉันจะตอบว่า:“ สวัสดีตอนเย็นคุณ”

และไม่มีอะไรจะรบกวนจิตวิญญาณ

และไม่มีอะไรทำให้เธอสั่นไหว -

ผู้ที่รักไม่สามารถรักได้

คุณไม่สามารถจุดไฟเผาคนที่หมดไฟได้

ดอกไม้บอกลาฉัน

ก้มศีรษะต่ำลง

สิ่งที่ฉันจะไม่ได้เห็นตลอดไป

ใบหน้าของเธอและที่ดินของพ่อของเธอ

ที่รัก เอาล่ะ! ถ้าอย่างนั้น!

ฉันเห็นพวกเขาและฉันเห็นแผ่นดิน

และความสั่นสะท้านถึงตายนี้

ฉันยอมรับมันเหมือนเป็นความรักครั้งใหม่

และเพราะฉันตระหนักได้ว่า

ตลอดชีวิตของฉันผ่านไปด้วยรอยยิ้ม -

ฉันพูดทุกช่วงเวลา

ว่าทุกสิ่งในโลกสามารถทำซ้ำได้

มันสำคัญไหมถ้ามีคนอื่นมา?

ความโศกเศร้าของผู้จากไปจะไม่ถูกกลืนหายไป

ถูกทอดทิ้งและเป็นที่รัก

คนที่มาจะแต่งเพลงให้ดีขึ้น

และเมื่อได้ฟังเพลงนี้อย่างเงียบๆ

เป็นที่รักกับคนที่รักอีกคน

บางทีเขาอาจจะจำฉันได้

ราวกับดอกไม้ที่มีเอกลักษณ์

สุนัขของ Kachalov (1925)

ให้อุ้งเท้าของคุณกับฉันจิมเพื่อโชค

ฉันไม่เคยเห็นอุ้งเท้าเช่นนี้

มาเห่าท่ามกลางแสงจันทร์กันเถอะ

เพื่อบรรยากาศที่เงียบสงบไร้เสียงรบกวน

ขออุ้งเท้าของคุณให้ฉันหน่อยจิมเพื่อโชค

ได้โปรดที่รัก อย่าเลียเขาเลย

ทำความเข้าใจกับฉันอย่างน้อยสิ่งที่ง่ายที่สุด

ท้ายที่สุดคุณไม่รู้ว่าชีวิตคืออะไร

คุณไม่รู้ว่าชีวิตในโลกนี้มีค่าควรแก่การมีชีวิตอยู่

เจ้าของของคุณทั้งดีและมีชื่อเสียง

และเขามีแขกมากมายในบ้านของเขา

และทุกคนก็ยิ้มพยายาม

ฉันสามารถสัมผัสขนแกะกำมะหยี่ของคุณได้

คุณสวยอย่างปีศาจเหมือนสุนัข

กับเพื่อนที่น่ารักและไว้วางใจได้

และโดยไม่ถามใครเลยแม้แต่น้อย

เหมือนเพื่อนขี้เมาคุณเข้าไปจูบ

จิมที่รักของฉันในหมู่แขกของคุณ

มีสิ่งที่แตกต่างและแตกต่างมากมาย

แต่คนที่เงียบและเศร้าที่สุด

คุณบังเอิญมาที่นี่โดยบังเอิญหรือเปล่า?

เธอจะมาฉันให้การรับประกันของฉัน

และไม่มีฉัน ในสายตาที่เธอจ้องมอง

สำหรับฉัน เลียมือเธอเบาๆ

สำหรับทุกสิ่งที่ฉันเป็นและไม่ได้มีความผิด

คุณคือต้นเมเปิลที่ร่วงหล่นของฉัน ต้นเมเปิลน้ำแข็ง

ทำไมคุณถึงยืนก้มตัวอยู่ใต้พายุหิมะสีขาว?

หรือเห็นอะไร? หรือคุณได้ยินอะไร?

ราวกับว่าคุณได้ออกไปเดินเล่นนอกหมู่บ้าน

และเหมือนคนเมายามเมาออกไปตามถนน

เขาจมน้ำตายในกองหิมะและทำให้ขาของเขาแข็ง

โอ้และตัวฉันเองก็เริ่มไม่มั่นคงในทุกวันนี้

ฉันจะไม่กลับบ้านจากงานปาร์ตี้ดื่มที่เป็นมิตร

ที่นั่นฉันพบต้นหลิว ที่นั่นฉันสังเกตเห็นต้นสน

ฉันร้องเพลงให้พวกเขาฟังในช่วงพายุหิมะเกี่ยวกับฤดูร้อน

ฉันดูเหมือนกับตัวเองว่าเป็นต้นเมเปิลต้นเดียวกัน

ไม่เพียงแต่ไม่ล้ม แต่เป็นสีเขียวทั้งหมด

และละความเจียมตัวเสียแล้ว กลายเป็นความมึนงง

เช่นเดียวกับภรรยาคนอื่น เขากอดต้นเบิร์ช

“โอ้ คุณเลื่อน!” (1925)

โอ้คุณเลื่อน! และม้า ม้า!

เห็นได้ชัดว่ามารนำพวกเขามายังโลก

ในการเร่งความเร็วบริภาษที่เอิกเกริก

ระฆังหัวเราะจนน้ำตาไหล

ไม่มีพระจันทร์ ไม่มีสุนัขเห่า

ในระยะไกลไปทางด้านข้างในดินแดนรกร้าง

ให้กำลังใจฉัน ชีวิตฉันกล้าหาญ

ฉันยังไม่แก่ตลอดไป

ร้องเพลงโค้ชเพื่อท้าทายคืนนี้ -

ถ้าคุณต้องการ ฉันจะร้องเพลงตามคุณเอง

เกี่ยวกับดวงตาของหญิงสาวเจ้าเล่ห์

เกี่ยวกับวัยเยาว์ที่ร่าเริงของฉัน

เอ๊ะ เคยเป็นนะที่คุณบิดหมวก

ขอให้ท่านใส่ม้าเข้าไปในปล่อง

ให้คุณนอนลงบนกองหญ้าแห้ง -

แค่จำไว้ว่าฉันชื่ออะไร

และท่าทางมาจากไหน?

และในความเงียบงันของเที่ยงคืน

Talyanka ช่างพูด

เธอชักชวนมากกว่าหนึ่ง

ทุกอย่างจบลงแล้ว ผมของฉันบางลง

ม้าตาย สวนของเราว่างเปล่า

โดยลืมวิธีสนทนาต่อไป

แต่วิญญาณก็ยังไม่เย็นลง

หิมะและน้ำค้างแข็งทำให้ฉันพอใจมาก

เพราะเหนือสิ่งอื่นใดที่เป็นอยู่

ระฆังหัวเราะจนน้ำตาไหล

ไม่อาจอธิบายได้ สีฟ้า อ่อนโยน... (1925)

ไร้คำบรรยาย สีฟ้า อ่อนโยน...

แผ่นดินของข้าพเจ้าเงียบสงบหลังพายุ ภายหลังพายุฝนฟ้าคะนอง

และจิตวิญญาณของฉันก็เป็นสนามที่ไร้ขอบเขต -

สูดกลิ่นหอมของน้ำผึ้งและดอกกุหลาบ

ฉันสงบลง หลายปีผ่านไป

แต่ฉันไม่สาปแช่งสิ่งที่ผ่านไปแล้ว

เหมือนม้าสามตัววิ่งอย่างดุเดือด

เดินทางไปทั่วประเทศ

ฉีดพ่นให้ทั่ว เราประหยัดแล้ว

และพวกเขาก็หายไปภายใต้เสียงนกหวีดของปีศาจ

และตอนนี้ที่นี่ในวัดป่า

คุณยังได้ยินเสียงใบไม้ร่วงหล่นอีกด้วย

ระฆังเหรอ? มันเป็นเสียงสะท้อนที่ห่างไกล?

ทุกอย่างจมลงในอกอย่างสงบ

หยุดวิญญาณคุณและฉันผ่านไปแล้ว

ผ่านเส้นทางที่มีพายุจัด

ลองหาทุกสิ่งที่เราเห็น

เกิดอะไรขึ้น เกิดอะไรขึ้นในประเทศ

และเราจะให้อภัยเมื่อเราขุ่นเคืองอย่างขมขื่น

ผ่านของคนอื่นและความผิดของเรา

ฉันยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้นและสิ่งที่ไม่เกิดขึ้น

น่าเสียดายที่ฉันอายุสามสิบแล้ว -

ในวัยเด็กฉันเรียกร้องน้อยเกินไป

สูญเสียตัวเองไปในความวุ่นวายในโรงเตี๊ยม

แต่ต้นโอ๊กอ่อนนั้นกลับไม่สูญเสียลูกถั่วไป

มันโค้งงอเหมือนหญ้าในทุ่ง...

โอ้ เยาวชน เยาวชนป่า

ท้าวทอง!

“ฉันเป็นใคร ฉันเป็นอะไร” (1925)

ฉันใช้ชีวิตนี้ราวกับว่าโดยทาง

ร่วมกับผู้อื่นบนโลก

และฉันจูบคุณจนเป็นนิสัย

เพราะว่าฉันจูบไปหลายคน

และราวกับว่าแสงเข้ากัน

ฉันพูดคำที่รัก

"ที่รัก", "สุดที่รัก", "ตลอดไป",

แต่ในจิตวิญญาณก็เหมือนเดิมเสมอ

หากคุณสัมผัสกิเลสตัณหาในตัวบุคคล

แน่นอนว่าคุณจะไม่พบความจริง

เหตุใดจิตวิญญาณของข้าพเจ้าจึงไม่แข็งกระด้าง

ไม่ปรารถนา ไม่เรียกร้องไฟ

คุณต้นเบิร์ชที่กำลังเดินของฉัน

สร้างขึ้นเพื่อใครหลายๆ คน รวมทั้งฉันด้วย

แต่มักจะมองหาของตัวเองอยู่เสมอ

และอิดโรยในการถูกจองจำอย่างไร้ความปรานี

ฉันไม่ได้อิจฉาคุณเลย

ฉันไม่สาปแช่งคุณเลย

ฉันเป็นใคร? ฉันเป็นอะไร? แค่คนช่างฝัน.

ดวงตาสีฟ้าของเขาหายไปในความมืด

และฉันก็รักคุณเพียงเท่านั้น

ร่วมกับผู้อื่นบนโลก

"หมอกสีฟ้า หิมะกว้างใหญ่" (2468)

หมอกสีฟ้า. หิมะกว้างใหญ่

แสงจันทร์อ่อนๆ ของมะนาว

หัวใจยินดีกับความเจ็บปวดอันเงียบสงบ

สิ่งที่ต้องจดจำตั้งแต่ช่วงปีแรก ๆ ของฉัน

หิมะบนระเบียงก็เหมือนทรายดูด

ที่นี่ใต้พระจันทร์ดวงเดียวกันโดยไม่มีคำพูด

ด้วยการดึงหมวกแมวลงมาบนหน้าผากของเขา

ฉันแอบทิ้งไม้ของพ่อไว้

ฉันกลับคืนสู่ดินแดนบ้านเกิดอีกครั้ง

ใครจำฉันได้? ใครลืม?

ฉันยืนเศร้าเหมือนคนเร่ร่อนที่ถูกข่มเหง -

เจ้าของกระท่อมเก่าของเขา

ฉันขยำหมวกใหม่อย่างเงียบ ๆ

ฉันไม่ชอบขนสีดำ

ฉันนึกถึงปู่ของฉัน ฉันนึกถึงยายของฉัน

ฉันจำหิมะที่ตกลงมาในสุสานได้

ทุกคนสงบลงแล้ว พวกเราทุกคนจะอยู่ที่นั่น

ในชีวิตนี้เพื่อประโยชน์ไม่ใช่เพื่อ -

นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมฉันถึงดึงดูดผู้คนมาก

นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันรักผู้คนมาก

นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันเกือบจะร้องไห้

และเมื่อยิ้มวิญญาณของฉันก็ออกไป -

กระท่อมบนระเบียงนี้กับสุนัข

ราวกับว่าฉันได้เห็นเป็นครั้งสุดท้าย

ลาก่อนเพื่อน... (1925)

ลาก่อนเพื่อน ลาก่อน

ที่รัก คุณอยู่ในอกของฉัน

ลิขิตแห่งการแยกทาง

สัญญาว่าจะมีการประชุมข้างหน้า

ลาก่อนเพื่อนของฉัน ไร้มือและไร้คำพูด

อย่าเศร้าและอย่าคิ้วเศร้า -

การตายไม่ใช่เรื่องใหม่ในชีวิตนี้

แต่แน่นอนว่าชีวิตไม่ใช่เรื่องใหม่อีกต่อไป

“ คุณไม่รักฉัน คุณไม่ทำให้ฉันเสียใจ…” Sergei Yesenin

คุณไม่รักฉัน คุณไม่เสียใจฉัน
ฉันไม่หล่อไปหน่อยเหรอ?
ไม่มองหน้าก็ตื่นเต้นเร้าใจ
วางมือของคุณบนไหล่ของฉัน

หนุ่มน้อยผู้มีรอยยิ้มเย้ายวน
ฉันไม่อ่อนโยนหรือหยาบคายกับคุณ
บอกฉันทีว่าคุณลูบไล้ไปกี่คน?
คุณจำมือได้กี่มือ? มีกี่ริมฝีปาก?

ฉันรู้ว่าพวกเขาผ่านไปเหมือนเงา
โดยไม่ต้องสัมผัสไฟของคุณ
คุณนั่งคุกเข่าของคนจำนวนมาก
และตอนนี้คุณกำลังนั่งอยู่กับฉันที่นี่

ให้หลับตาลงครึ่งหนึ่ง
และคุณกำลังคิดถึงคนอื่นอยู่
ฉันไม่ได้รักคุณมากจริงๆ
จมอยู่ในที่รักอันห่างไกล

อย่าเรียกชะตากรรมอันเร่าร้อนนี้
การเชื่อมต่ออารมณ์ร้อนที่ไม่สำคัญ -
ฉันได้พบคุณโดยบังเอิญได้อย่างไร
ฉันยิ้มแล้วเดินจากไปอย่างสงบ

ใช่แล้วคุณจะไปตามทางของคุณเอง
โปรยวันอันไร้ความสุข
อย่าแตะต้องคนที่ยังไม่ได้จูบ
อย่าล่อลวงผู้ที่ยังไม่ถูกเผา

และเมื่อมีอีกในซอย
คุณจะเดินออกไปคุยเรื่องความรัก
บางทีฉันอาจจะไปเดินเล่น
แล้วเราจะได้พบกันใหม่กับท่าน

หันไหล่ของคุณเข้ามาใกล้อีกฝ่าย
และเอนตัวลงเล็กน้อย
คุณจะบอกฉันอย่างเงียบ ๆ : “ สวัสดีตอนเย็น…”
ฉันจะตอบว่า:“ สวัสดีตอนเย็นคุณ”

และไม่มีอะไรจะรบกวนจิตวิญญาณ
และไม่มีอะไรทำให้เธอสั่นไหว -
ผู้ที่รักไม่สามารถรักได้
คุณไม่สามารถจุดไฟเผาคนที่หมดไฟได้

วิเคราะห์บทกวีของเยเซนิน “คุณไม่รักฉัน คุณไม่เสียใจ...”

ชีวิตส่วนตัวของ Sergei Yesenin ยังคงซ่อนความลับมากมาย เป็นที่ทราบกันดีว่ากวีได้แต่งงานอย่างเป็นทางการสามครั้ง แต่มีบรรณานุกรมเพียงไม่กี่คนเท่านั้นที่กล้าบอกจำนวนคู่รักที่แน่นอน ด้วยเหตุนี้เองที่ผู้รับบทกวี "คุณไม่รักฉัน คุณไม่เสียใจ ... " ซึ่งเขียนในปี 2468 สองสามสัปดาห์ก่อนที่กวีจะเสียชีวิตอย่างน่าสลดใจ

ในขณะเดียวกันจากบริบทของงานเป็นที่ชัดเจนว่าน่าจะอุทิศให้กับผู้หญิงที่มีคุณธรรมง่ายๆ ซึ่งโชคชะตาพา Yesenin มารวมกันโดยไม่ได้ตั้งใจ กวีเข้ามาด้วยความสิ้นหวังด้วยความตระหนักถึงความไร้ประโยชน์ของเขา ปีที่ผ่านมาในชีวิตของเขาเขามักจะแสวงหาความเห็นอกเห็นใจจากโสเภณี แต่ในขณะเดียวกันเขาก็เข้าใจดีว่าคุณสามารถพึ่งพาเงินหรือขนมจากพวกเขาได้เท่านั้น ด้วยเหตุนี้บรรทัดแรกของบทกวี "คุณไม่รักฉัน คุณไม่รู้สึกเสียใจ" จึงอาจถือกำเนิดขึ้นมา

กวีบรรยายลักษณะของคนรู้จักที่เป็นกันเองของเขาค่อนข้างมีคารมคมคายและไม่คลุมเครือโดยสังเกตว่า: "ยังเยาว์วัยพร้อมรอยยิ้มที่เย้ายวน" แต่ในขณะเดียวกัน เยเซนินเน้นย้ำว่าในชีวิตของเธอเขาเป็นเพียงอีกเหตุการณ์หนึ่งซึ่งเป็นปรากฏการณ์ที่เกิดขึ้นเพียงชั่วครู่ และโสเภณีไม่น่าจะจำชื่อของบุคคลที่เธอค้างคืนด้วยได้ “คุณนั่งบนตักของหลายๆ คน และตอนนี้คุณนั่งบนตักของฉัน” ผู้เขียนตั้งข้อสังเกต การเชื่อมต่อนี้ไม่ได้ทำให้เขาตื่นเต้นและไม่ทำให้เกิดความรู้สึกประเสริฐ ผู้ชายที่อยู่บนเตียงของผู้หญิงหลายคนรับรู้ถึงการผจญภัยรักครั้งต่อไปโดยปราศจากความกระตือรือร้น “ราวกับว่าฉันได้พบคุณโดยบังเอิญ ฉันจะยิ้มและเดินจากไปอย่างสงบ” – เขาตั้งข้อสังเกต

เยเซนินเข้าใจดีว่าแฟนใหม่ของเขาจะลืมเขาในวันรุ่งขึ้นเช่นกัน อย่างไรก็ตามสุภาพบุรุษที่มีประสบการณ์น้อยกว่าอาจจะตกอยู่ในเครือข่ายของเธอซึ่งจะเชื่อคำพูดเท็จเกี่ยวกับความรักและความหลงใหลที่เสแสร้งอย่างจริงใจ ดังนั้น ผู้เขียนจึงเตือนคู่หูของเขาว่า “อย่าแตะต้องผู้ที่ไม่ได้ถูกเปิดเผย แต่อย่าล่อผู้ที่ไม่ถูกเผาไหม้” เขาเข้าใจดีว่าความเหลาะแหละของผู้หญิงคนนี้ซึ่งมีความสวยงามในแบบของเธอเองสามารถทำให้เกิดบาดแผลทางอารมณ์อันลึกซึ้งแก่คนหนุ่มสาวที่ไม่มีประสบการณ์ได้

กวีไม่ได้ปฏิเสธว่าสักวันหนึ่งโชคชะตาจะนำเขามาพบกับผู้ล่อลวงที่ร้ายกาจอีกครั้ง แต่สิ่งนี้ไม่ได้รบกวนเขาเลย เขายอมรับกับตัวเองว่าเขาเลิกมองเห็นคุณสมบัติที่ดีที่สุดในผู้หญิงแล้วโดยไม่แยแสกับคำพูดเท็จ จิตวิญญาณของเขาพังทลายและความรักที่ไม่ประสบความสำเร็จและการขาดความเข้าใจร่วมกันกับคนที่เขาเลือกจะต้องถูกตำหนิ กวีตั้งข้อสังเกตอย่างขมขื่นว่า “ใครก็ตามที่รักไม่สามารถรักได้ ใครก็ตามที่ถูกเผาไหม้ คุณจะจุดไฟเผาเขาไม่ได้” ซึ่งหมายความว่าเขาไม่มีความรู้สึกที่บริสุทธิ์และจริงใจอีกต่อไป ซึ่งหมายความว่าชีวิตกำลังมาถึงบทสรุปเชิงตรรกะ