Uzdevums, ko karalis Eiristejs izvirzīja Herkulesam sestajā darbā, sašutināja varoni: viņam tika pavēlēts vienas dienas laikā atbrīvot Elīsijas karaļa Augeja staļļus no kūtsmēsliem.
5-12 Hercules darbi
Augejas reģionā, netālu no Altejas upes auglīgās ielejas, ganījās milzīgi balto un sarkano buļļu ganāmpulki, kurus viņš saņēma no sava tēva, saules dieva. Helios. Augeja staļļi un staļļi, kas nebija tīrīti 30 gadus, bija pilni ar kūtsmēsliem. Atnācis pie viņa, Herakls pieprasīja sev lāpstu; Augeass smejoties lika viņam to iedot.
"Es redzēšu," viņš teica, "kā jūs varat iztīrīt manus staļļus ar lāpstu vienā dienā!"
Bet Hērakls pat nedomāja izvest kūtsmēslus ar lāpstu: viņš izraka Alfejam jaunu kanālu un, par šausmām Augejam, ievirzīja upi tieši viņa staļļos, plaši atverot to durvis. Darbs tika paveikts ātri; Tiesa, pat pēc tik izšķirošas atriebības no pašiem staļļiem maz kas bija palicis pāri.
Sestais darbs - Herkulss iztīra Augeja staļļus. Romiešu mozaīka no 3. gs. saskaņā ar R.H. no Valensijas
Taču Herakls pareizi nojauta, ka aiz šī drošā varoņdarba slēpjas kaut kas nopietnāks. Augeass bija saziņā ar Eiristeju; Redzot, ka Herkulss tik vienkārši un ātri pabeidz viņam uzticēto uzdevumu, viņš lika brāļa dēliem viņu atceļā noslaucīt. Šie brāļadēli bija pazīstami kā viņa jaunākā brāļa Aktora dēli, un viņus savā mātes dēļ sauca par Molionīdiem; patiesībā viņu tēvs bija jūras dievs Poseidons, un viņam viņi bija parādā savu milzīgo izaugsmi un nevaldāmo temperamentu. Un tā, ejot cauri šaurai ielejai Arkādijas reģionā, kas atrodas blakus Elisai, Herkulss pēkšņi saskārās ar slazdu. Nedomājot par viltu, viņš neņēma līdzi ieročus un redzēja nūjas ienaidnieku rokās. Herakls jau uzskatīja sevi par mirušu – kad pēkšņi nez no kurienes netālu parādījās viņa uzticīgais draugs Iolauss ar nūju un šķēpu.
Molionīdi bija pārsteigti, redzot divus bruņotus ienaidniekus, kas viņiem pretī stājās viena neapbruņota ienaidnieka vietā. Taču Herakls un Džolauss nedeva viņiem laiku atjēgties: viņi metās tiem virsū – un nebija pagājusi pat minūte, līdz abi nelieši pārklāja zemi ar saviem gigantiskajiem ķermeņiem.
Herkulesa sašutums tomēr nerimās. "Nav iespējams," viņš teica, "sodīt ieroci, atstāt nesodītu mānīgo uzbrukuma vaininieku - Augeasu. Dosimies uz Elisu: dariet cilvēkiem zināmu, ka Hērakla aicinājums ir attīrīt zemi no visām nelikumībām gan dzīvnieku, gan cilvēku formā.
Un viņi devās pie Elisa. Karalis Augejs sākumā bija drosmīgs: liela nozīme, divi karotāji pret visu savu armiju! Bet viņa armija, kas zināja par viņa nodevību, negribēja viņu aizstāvēt; bija spiests viens pret vienu cīnīties ar Herkulu, Augeass drīz tika nogalināts pats.
Eleanieši iznāca pūlī, lai tiktos ar dubulto uzvarētāju, gaidot, ka viņš izšķirs viņu likteni. Daudzi mudināja viņu pašam ieņemt troni: viņi jutīsies labi viņa spēcīgajā aizsardzībā. Bet Hercules sašutis noraidīja šo priekšlikumu.
"Es notriecu Augeju," viņš teica, "par viņa netaisnību, nevis tāpēc, lai iegūtu viņa valstību." Augeasam ir dēls, kurš ne pie kā nav bijis vainīgs dievu priekšā; Viņu jūs aicināsit valdīt pār jums, kad mēs būsim prom. Bet vispirms es gribu pienest pateicības upuri olimpietim Zevam viņa birzī Alfeja krastā!
Šajā upurē piedalījās visi elejieši, izdzinot no savām pļavām veselu hekatomu, tas ir, simts liellopu galvas, galvenokārt buļļus un aunus. Pēc viņas Hercules izsludināja konkursu ar balvām uzvarētājiem. Vakarā sākās mielasts; vīns plūda kā upe, visur plūda dziesmas, slavinot Zevu un citus dievus, un Hercules un Iolaus, un tās dienas uzvarētājus. Un pilnmēness uzlēca pār gavilēm; un viss bija noslīcis savā maigajā gaismā.
Herakls piecēlās. Ielējis nedaudz vīna par godu Mēnesim, viņš sacīja mielojošajiem:
"Dārgie pusdienotāji, es vēlētos, lai mūsu šodienas svinības iezīmētu īstu spēļu sākumu par godu olimpietim Zevam šajā viņa Alfejas birzī, kuru, kā dzirdu, jūs jau saucat par Olimpiju." Ja piekritīsiet, dosim solījumu, ka pēc četriem gadiem atkal un atkal pulcēsimies šeit un svinēsim šodien dibināmās olimpiskās spēles.
Visi klātesošie ar entuziasmu pieņēma viņa priekšlikumu.
Viens no divpadsmit Hercules darbiem, kas prasīja (ārkārtēju) Herkules spēku, ietvēra Elisa karaļa Augeja staļļu sakopšanu, kas ilgus gadus bija atstāta novārtā. Lai veiktu šo darbu, Herkulss caur šiem staļļiem veda divas upes un vienas dienas laikā tās iztīrīja (Lielā skaidrojošā un frazeoloģiskā vārdnīca (1904)).
Saskaņā ar seno grieķu leģendu, Augeas (Epean cilts karalis Elisā) bija kaislīgs zirgu mīļotājs. Viņam bija apmēram trīs tūkstoši zirgu. Taču būdiņus, kuros zirgi turēja, neviens nebija tīrījis trīsdesmit gadus, un tie bija apauguši ar kūtsmēsliem līdz pat jumtam. Kad Hercules (romieši viņu sauca par Hercules) stājās karaļa Augeas dienestā, karalis uzdeva viņam iztīrīt staļļus. Hercules izdomāja gudru veidu, kā iztīrīt staļļus. Viņš novirzīja Altejas upes gultni pa staļļu vārtiem (aizšķērsojot upi ar dambi), un ūdens plūsma no turienes dienas laikā aizskaloja visus netīrumus. Vienojoties ar Augeju, Herculesam par to bija jāsaņem desmitā daļa sava ganāmpulka, taču Augeass nedeva to, ko solīja, un starp viņiem izcēlās karš.
Hercules veiktā Augean staļļa tīrīšana tiek uzskatīta par sesto no Hērakla divpadsmit darbiem.
"Katru rītu pieticīgi, kaut kādā pelēkā mētelī, šis tupus vīrs apstaigāja visus kaktus un spraugas. Augean stendi mūsu vecā, novārtā atstātā ēka, un visur sākās remonts un uzlabojumi"
Jebkurai personai, pat bez literārās izglītības, ir jāzina, kas viņi ir Augean staļļi un to nozīme. Stāsts ir šāds.
IN sengrieķu mitoloģija Karalim Augejam bija milzīgi ganāmpulki. Viņi visi tika turēti īpašos staļļos. Te gan jāprecizē, ka staļļi parasti ir paredzēti zirgiem. Tomēr Augeasam tur bija galvenokārt buļļi un kazas.
Daudzus gadus (pēc dažiem avotiem 30 gadus) kūtsmēsli no šiem staļļiem netika izņemti, tāpēc tur valdīja briesmīgs haoss. Lai attīrītu kūts pagalmu no daudziem netīrumiem, karalis Augeass nolīga slavenu personāžu - Hercules (aka Hercules). Tieši šis uzdevums kļuva par vienu no uzdevumiem, jo darbs nevienam citam nebija pa spēkam.
Kā Hercules iztīrīja Augean staļļus? Mūsu varonis bija ne tikai neticami spēcīgs, bet arī gudrs. Tāpēc, lai ar rokām neiztīrītu novārtā atstātās ēkas, viņš viltīgi novirzīja ūdeni no divām tur esošajām upēm, kas no turienes vienkārši izskaloja visus kūtsmēslus.
Par šo varoņdarbu Augeasam bija jāmaksā desmitā daļa no visiem saviem daudzajiem ganāmpulkiem. Tomēr viņš to nedarīja. Un tiešām, kāpēc tā, jo staļļi jau ir iztīrīti!
Tiesa, tad varenais Herakls viņu nogalināja.
Augean staļļi - frazeoloģijas nozīme
Protams, jūs jau varat uzminēt, ko nozīmē izteiciens “Augean staļļi”. Tas diezgan loģiski izriet no iepriekšējā teksta. Bet mēs paskaidrosim. Jāizceļ trīs nozīmes.
Tagad jūs zināt, kas ir Augean staļļi, kā arī šīs frazeoloģiskās vienības nozīmi.
Augean staļļi
Augean staļļi
No sengrieķu mitoloģijas. Varonis Herkuls (romietis - Hercules) savulaik iztīrījis 30 gadus netīrītos Elisa karaļa (Elis - Grieķijas reģions) Augeja plašos staļļus. Herakls nerīkojās tā, kā no viņa bija gaidīts: viņš izmantoja nevis savus spēkus, bet gan divu upju – Alfeja un Peneja – enerģiju. Vispirms viņš tos nobloķēja ar aizsprostiem, bet pēc tam ūdeni novirzīja uz staļļiem. Spēcīga straume izskaloja visus netīrumus, un tādējādi Hercules pabeidza darbu tikai vienas dienas laikā.
Šis bija septītais Herkules darbs karaļa Eiristeja kalpošanas laikā.
Šo mītu pirmais izteica sengrieķu vēsturnieks Diodors Siculus (1. gadsimtā pirms mūsu ēras), un izteiciens kļuva populārs senatnē: to izmantoja Seneka (“Satīra par imperatora Klaudija nāvi”), Lucian (“Aleksandrs”). un utt.
Par novārtā atstātu problēmu, nekārtībām biznesā utt. Populāru vārdu un izteicienu enciklopēdiskā vārdnīca. - M.: "Bloķēts-nospiediet"
Augean staļļi
. Vadims Serovs. 2003. gads.
Grieķu mitoloģijā Augejas staļļi ir plašie Elisa karaļa Augeja staļļi, kas daudzus gadus netika tīrīti. Tos vienas dienas laikā iztīrīja varonis Herkuls (Hercules): viņš caur staļļiem vadīja upi, kuras ūdeņi aiznesa visus kūtsmēslus. Par šo mītu pirmais ziņoja grieķu vēsturnieks Diodors Siculus (1. gadsimts pirms mūsu ēras). No tā izrietošais izteiciens “Augean staļļi” tiek lietots, lai apzīmētu ļoti netīru telpu, kā arī smagu nolaidību, pakaišus, nekārtības lietās, kuru likvidēšana prasa lielas pūles; tas kļuva spārnots senos laikos Nozvejas vārdu vārdnīca
. Plutekss. 2004. gads.:
Sinonīmi
Skatiet, kas ir “Augean staļļi” citās vārdnīcās: Mitoloģiskajam Elisas karalim, saules dēlam, bija staļļi, kuros atradās 3000 buļļu un kuri nebija tīrīti 30 gadus, un tikai Herakls varēja tos iztīrīt, izvelkot cauri upi: tātad kaut kas neparasti novārtā, piesārņots. ,......
Krievu valodas svešvārdu vārdnīca Krievu sinonīmu traucējumu vārdnīca. Augean stables lietvārds, sinonīmu skaits: 1 traucējumi (127) ASIS Sinonīmu vārdnīca. V.N. Trišins...
Sinonīmu vārdnīca
Mūsdienu enciklopēdija Grieķu mitoloģijā milzīgos un stipri piesārņotos Elisas karaļa Augeja staļļus vienas dienas laikā no netīrības attīrīja Herakls, kurš tajos ieveda upes ūdeņus (viens no viņa 12 darbiem). Pārnestā nozīmē ārkārtējs nekārtība, nolaidība...
Milzīgie un stipri piesārņotie Elisas karaļa Augeja staļļi (30 gadus nav tīrīti), kurus vienas dienas laikā no netīrības attīrīja Herakls, ievedot tajos Alfeja upes ūdeņus (skat. Herkulesa darbus). // N.A. Kuhn: KING AUGIA'S ANIMAL FARD (SESTĀ DARBA) (Avots: ... ... Mitoloģijas enciklopēdija
Grieķu mitoloģijā milzīgos un stipri piesārņotos Elisas karaļa Augeja staļļus vienas dienas laikā no netīrības attīrīja Herakls, kurš tajos ieveda upes ūdeņus (viens no viņa 12 darbiem). Pārnestā nozīmē ārkārtējs nekārtība, nolaidība. Politiskā...... Politikas zinātne. Vārdnīca.
Augean staļļi- AUGEAN STAĻĻI, grieķu mitoloģijā, milzīgi un ļoti piesārņoti Elisas karaļa Augeja staļļi, ko vienas dienas laikā no sārņiem attīrīja Herakls, kurš tajos ieveda upes ūdeņus (viens no viņa 12 darbiem). Pārnestā nozīmē ārkārtējs nekārtība, ...... Ilustrētā enciklopēdiskā vārdnīca
Ušakova skaidrojošā vārdnīca
AUGEAN STAĻĻI. skatīt stabilu. Ušakova skaidrojošā vārdnīca. D.N. Ušakovs. 1935 1940 ... Ušakova skaidrojošā vārdnīca
Augean staļļi- tulkojums Kaut kas ļoti novārtā, kas prasa daudz darba, lai savestu kārtībā. Grieķu mītā. viens no Hercules darbiem bija karaļa Augeja staļļu tīrīšana (ar plūdu palīdzību). Spēks ir spēks, bet atjautība nekaitē... :) spārns. sl. Grieķu valodā...... Universāla papildu praktiskā skaidrojošā I. Mostitska vārdnīca
Grāmatas
- Jūs esat tīmekļa Šoigu: Pretkrīzes PR internetā, Romāns Masļeņņikovs. Cīņa pret melno PR internetā ir steidzams uzdevums ne tikai “ekonomisko krīžu” laikā. Kāpēc internetā? Tas ir detalizēti izskaidrots grāmatas lappusēs. Ja… e-grāmata
Herakls jautri mielojās Eiristeja pilī, un baumas par viņa pārsteidzošajiem varoņdarbiem klīda no karaļvalsts uz valstību, no pilsētas uz pilsētu, līdz pašiem zemes galiem. Cilvēki un dievi visur slavināja varoni. Bet jo vairāk viņi par viņu runāja, jo vairāk Eiristejs viņu apskauda. Ļaunais karalis redzēja, ka Zeva dēls nebaidās no varoņdarbiem. Turklāt viņš juta, kā varenais kalps nicināja savu gļēvo kungu. Un viņš beidzot nolēma nogurdināt Hercules ar mugurkaula darbu.
Drūms un dusmīgs Eiristejs visu dienu staigāja no stūra uz stūri, izdomādams, kur varoni sūtīt, kā viņu apkaunot visu cilvēku priekšā. Katru nakti Eiristejs izdzēra veselu tasi miega dziras, lai sapņos ātri ieraudzītu nodevīgo Hēru.
Bet pati dieviete neko nevarēja izdomāt, un karalis Eiristejs viņas vietā redzēja dažādus stulbus sapņus. Tas viņam lika pamosties vēl dusmīgākam nekā vakarā, un no rīta viņš sāka sist ar saviem spieķiem visus galminiekus.
Visbeidzot Hēra devās pēc padoma pie viltīgā tirgotāju dieva - Hermesa. Zeva dēls Hermess mīlēja savu brāli Herkulsu, bet vēl vairāk viņam patika izdomāt cilvēkiem un dieviem visādus viltīgus uzdevumus, kurus nevarēja atrisināt.
Noklausījies Hēru, Hermess pasmaidīja un teica, ka atrast kaut ko neiespējamu Heraklam nemaz nav grūti. Atliek vien nosūtīt viņu uz Elisu pie ķēniņa Augeja un pavēlēt atbrīvot no kūtsmēsliem staļļus, kuros karalis turēja savu burvju buļļu ganāmpulku. Augean staļļus neviens nekad nebija tīrījis, un daudzu gadu laikā tajos bija sakrājies tāds kūtsmēslu biezums, ka neviena cilvēka dzīvības nepietiktu šī darba veikšanai.
Tiklīdz Herkulss ieskatīsies stendos, Hermess Hērai apliecināja, ka viņš atteiksies izņemt mēslus. Ir jābūt pilnīgi trakam, lai uzņemtos tik bezcerīgu uzdevumu.
Sajūsmā Hēra tūdaļ parādījās Eiristejam sapnī, un karalis, uzlēcis augšā, sūtīja Herkulesu tieši no svētkiem, lai iztīrītu Augejas stendus.
Uzzinājis par tik nepatīkamu un netīru darbu, Hercules bija ļoti aizvainots. Tāpat kā daudzi jaunieši, par varoņdarbiem viņš uzskatīja tikai tās izdarības, kurās bija lielas briesmas, bultu svilpšanu un zobenu zvanīšanu. Viņš nekad nepadevās īstam varoņdarbam, taču viņš nemaz nevēlējās rakties mēslos. Tomēr gudrā dieviete Atēna viņam pačukstēja, ka tā cilvēkiem ir ļoti noderīga lieta. Un jebkura noderīga darbība, it īpaši, ja to nav viegli izdarīt, ir īsts varoņdarbs.
Padomājis, Herkulss atcerējās solījumu, ko reiz bija sev devis, klusēdams paņēma lielu lāpstu, pacēla to uz pleca un devās pie Augeasa.
Karalis Augeass bija bagātākais karalis uz zemes, jo viņa tēvs viņam uzdāvināja trīs tūkstošus vēršu, kas bija balti kā sniegs, divus tūkstošus vēršu sarkanu kā asinis, un vēl vienu īpašu, kas naktī spīdēja kā zvaigzne.
Visi buļļi bija tik lieli un nikni, ka neviens nevarēja iekļūt viņu stendos. Rezultātā dzīvnieki tika pārklāti ar kūtsmēsliem un netīrumiem līdz pat grēdām.
Virs staļļiem pacēlās spēcīga sapuvušu salmu smaka, un apkārtējie cilvēki vaidēja, nosmakdami no šiem kaitīgajiem izgarojumiem.
Ieradies Elisā, Herkulss visu dienu klīda pa staļļiem, klausīdamies, kā draud burvju vērši rūko un zvana zelta ķēdes, ar kurām tie bija pieķēdēti pie staļļiem. Viņš paskatījās apkārt visai ielejai aiz staļļiem un kalnam, no kura skrēja divi cilvēki, it kā dzenoties viens otru. savvaļas upes- Alfejs un Penejs. Apskatījis visu nepieciešamo, Herakls pienāca pie karaļa Augija un ļoti mierīgi pateica, ka apņemas vienā dienā iztīrīt milzīgos stendus, ja vien karaliskie gani spēs no turienes izdzīt vēršus.
Dzirdot Herkulesa lielīgo runu, Augeass tik skaļi iesmējās, ka pat viņa buļļi atbildēja ar draudzīgu rēcienu. Sekojot ķēniņam, viesi, kas sēdēja pie galda ar Augeju, sāka smieties, un viņu smiekli nebija vājāki par vēršu pieklusināšanu: cilvēki tajos laikos prata labi smieties. Un aiz viesiem vergi un kalpi sāka ķerties pie sāniem, smieklos ripot. Izskrējuši no pils, viņi stāstīja karavīriem par to, cik muļķīgi Herakls lepojās. Karotāji nometa zemē savus vairogus un izplūda jautros smieklos. Drīz visa pilsēta ņirgājās par Herkulesu, un burvju vērši joprojām mīda savos stendos un rēja kā vētra. Bet Hēraklu šie izsmiekli nesamulsināja. Viņš bez aicinājuma apsēdās pie galda un, kamēr cilvēki par viņu smējās, ēda un dzēra, cik gribēja.
Pabeidzis smieties, Augeass noslaucīja acis un aicināja Herkulesu saderēt ar viņu, ka viņš veselu gadu netīrīs staļļus. Augeass par to bija tik pārliecināts, ka apsolīja Herkulim desmito daļu no viņa buļļiem, ja vien varonis spētu turēt savu lielīgo vārdu. Un, ja Herkulss zaudē, viņam jādod karalim viņa vienīgais dārgums - zelta bruņas un Nemejas lauvas āda.
Ikviens, kas sēdēja mielastā, mēģināja pārliecināt Herkulesu atteikties no savas muļķīgās idejas, uzskatot, ka viņš noteikti zaudēs, taču varenais varonis pieņēma karaļa izaicinājumu.
Tiklīdz uzausa rīts, viņš paņēma lāpstu, palūdza vergiem cirvi un devās cauri pilsētai mežā, kas auga ielejā starp divām upēm. Kamēr viņš gāja pa ielām, cilvēki skatījās ārā no māju durvīm, aiz tempļu kolonnām un, smieklos aizrijušies, rādīja uz viņu ar pirkstiem. Bet varonis viņiem nepievērsa uzmanību. Ielauzies pašā meža biezoknī, viņš sāka cirst un gāzt kokus pa vienam. Līdz pusdienlaikam viss mežs bija izcirsts. No sūnām izlīda tikai svaigi celmi.
Pabeidzis smalcināšanu, Herakls sasvieda biezos baļķus kaudzē, satvēra tos ar rokām un aiznesa uz Peneja krastu. Tur viņš tos iemeta ūdenī, apbēra ar zemi un akmeņiem un pilnībā aizdambēja upi. Tad viņš uzcēla dambi uz Althea.
Visa pilsēta skrēja skatīties Herkulesa darbus. Redzot, kā viņš nes smagus baļķus, dzīvespriecīgie pilsētnieki pārstāja smieties. Viņi pakratīja galvas, nesaprotot, kāpēc Herkulim vajadzīgi aizsprosti, un teica, ka slavenais varonis, iespējams, ir kļuvis traks.
Saule jau rietēja, kad Herakls pabeidza abus aizsprostus.
Viņš kliedza ganiem, lai tie ātri izdzen no bodēm visus buļļus un atver vārtus pēc iespējas platāk. Tad Herkulss mierīgi apsēdās krastā un sāka vērot, kā abu upju vētrainie ūdeņi, ik minūti paceļoties, paceļas līdz pašai dambja virsotnei. Ūdens kūsāja un burbuļoja, cenšoties aizdzīt smagos baļķus.
Tikmēr pats Augeass ieradās apskatīties, ko Herkulss paspējis dienas laikā. Ieraudzījis dambjus, karalis tikai paraustīja plecus, un visi bija vienisprātis, ka Herkulss acīmredzot ir patiešām traks: galu galā saule jau rietēja, un viņš vēl nebija domājis par stendu tīrīšanu. Bet, tiklīdz saule pieskārās zemei, upes metās cauri aizsprostiem. Viņu ūdeņi saplūda vienā varenā straumē un appludināja ieleju, kuras vidū stāvēja Augean stallis. Virpuļodama un putodama, straume metās cauri netīro staļļu vārtiem un, pirms ļaudis paspēja atjēgties, izskaloja visus kūtsmēslus un iznesa tos pa otrajiem vārtiem plašā laukā. To, ko cilvēki nevarēja paveikt gada laikā, upes izdarīja pusstundā. Karaļa Augeja stendi tika iztīrīti.
Tad Herakls iznīcināja aizsprostus un, nomierinājis kūstošos ūdeņus, atgrieza straumes to iepriekšējos kanālos. Ūdens ir atnācis. Izcirtums tūdaļ izžuva, un Augejs un līdz ar viņu arī visa tauta caur plaši atvērtajiem vārtiem ieraudzīja būdiņus, kas bija tik tīri nomazgāti, it kā paši vērši būtu tos laizījuši ar savu raupjo mēli.
Ziņas par šo Hercules varoņdarbu izplatījās visā valstī. Aklie dziedātāji dziedāja par viņu, sēžot putekļos saulē pie pilsētas vārtiem. Mātes par viņu stāstīja savām meitām, un tēvi stāstīja saviem dēliem. Bet paša varoņa sirds bija nemierīga. Galu galā viņa nogalināto bērnu asinis joprojām mocīja viņa sirdsapziņu. Viņš paveica sešus lielus darbus. Es daudzas reizes skatījos nāvei acīs. Taču vienmēr ir vieglāk izdarīt sliktu darbu, nekā vēlāk labot. To nekad nedrīkst aizmirst.
Pirms Herkulss varēja saņemt vēlamo piedošanu, bija jāpaveic vēl daudzi varoņdarbi. Mums bija jāsteidzas. Lielais varonis nevēlējās novecot un mirt, nepabeidzot dievu doto stundu.
Tāpēc viņš nestrīdējās ar alkatīgo skopuli Augeju, kad viņš atteicās viņam maksāt par būdiņu tīrīšanu.
Priecājies, skopuļu ķēniņ! - varonis ar nicinājumu sacīja Augeasam. - Man tagad nav laika uzstāt uz savu patiesību. Bet uzmanieties no dienas, kad es pabeigšu savu divpadsmito darbu. Tad es atgriezīšos šeit, un jūs nožēlosiet savu maldināšanu.
To pateicis, viņš pameta Elisu un atgriezās pie Eiristeja. Un kopš tā laika līdz šim cilvēki, kad viņi vēlas runāt par kādu netīru un nesakārtotu vietu, saka: "Tie ir īsti Augean staļļi."
