visi keliai veda į Romą visi keliai veda į Romą veda būti, eiti pirmam, išsiveržti į priekį (konkurse); pranokti; jis vadovauja visiems kalbėtojams, jis yra geriausias kalbėtojas; kaip mokytojas, kuriam vadovauja, jis yra geresnis už visus kitus mokytojus, vadovaujančius vadovui; kaip sunkus kaip švinas labai sunkus švino karinis. pirmenybė, ugnies atnešimas (į judantį taikinį); aklas švino aklavietė atsitiktinumas atvedė jį į Londoną smalsumas paskatino mane vėl pažvelgti švino pavyzdys, nurodymai, nurodymas; sekti lyderiu (smb.) pirmauti pirmoje vietoje, pirmaujanti vieta konkurse; įgyti (arba turėti) lyderį užimti pirmąją vietą lyderio attr. švinas; švino kruša kulkų kruša; gauti the lead to be shot duoti (smb.) a (arba the) lead paskatinti, padrąsinti (ką nors) pavyzdžiu vadovauti attr. švinas; švino kruša kulkų kruša; to get the lead to be shot turėti trijų metrų (penkių sekundžių) persvarą būti, eiti pirmas, pirmauti (varžybose); pranokti; jis vadovauja visiems kalbėtojams, jis yra geriausias kalbėtojas; kaip mokytojas jam vadovauja jis yra geresnis už visus kitus mokytojus vadovauja mor. daug; kelti (arba mesti) švino marą. mesti daug; išmatuoti gylį su daug spiralės švino judėjimas spiralės veda pirmasis ėjimas (žaidime); tai jūsų vedlys pradėti, būti, eiti pirmam, patekti į priekį (konkurse); pranokti; jis vadovauja visiems kalbėtojams, jis yra geriausias kalbėtojas; kaip mokytojas, kuriam vadovauja jis yra geresnis už visus kitus mokytojus veda įvesti vadovauti vadovauti, elgesys; to lead a quiet life lead (led) vadovauti, vesti; vesti vaiką už rankos vesti vaiką už rankos vesti švino švino švino išvada veda išvesti švino teatrą., kinas pagrindinis vaidmuo arba jo atlikėjas švino švino švino grimzdis, svambalas švino direktyva švino geol. gyveno; gold-bearing sand vesti (kiek daryti smth.) priversti (ką nors padaryti); kas tave paskatino taip galvoti? Kas tave privertė taip galvoti? švino jėga lyderio iniciatyva vadovauti kontaktui švino trumpas įvadas į laikraščio straipsnį; įžanginė dalis veda mor. daug; kelti (arba mesti) švino marą. mesti daug; matuoti gylį su daug švino sporto. nukreipti smūgį (bokse) švino tech. eiti į priekį; nuvesti, kad sužavėtų, nuvestų švino tech. išankstinis, išankstinis (garų įsiurbimas ir kt.) švinas išankstinis švino tech. pirmauti, padengti švino lyderiu čempionate pirmauja pirma vieta, pirmaujanti vieta varžybose; įgyti (arba turėti) persvarą užimti pirmąją vietą lyderiauti pirmas ėjimas (žaidime); tai tavo švinas pradedi švino ruonis švino pavadėlis, pavadėlis švino el. švino laidas švino laidas, nuolydis (į ką nors), jėgos švino pavyzdys, instrukcijos, nurodymas; to follow the lead (of smb.) sekti (kažkieno) pavyzdžiu lead wire laid laidininkas laidas lūžis (lede) lead polyg. atskirti švino sportinėmis faneruotėmis. atotrūkis tarp lyderio ir jį sekančio bėgiko veda vadovauti, valdyti, įsakyti, vadovauti; to lead an army lead švino vadovybė; iniciatyvumas; vadovauti, imtis iniciatyvos, inicijuoti; vadovauti vadovauti lyderystei, iniciatyvai vadovauti lyderystei vadovauti; toks pat sunkus kaip švinas labai sunkus švino švinas pl švino juostos stogo dangai; švino stogas; plokščio stogo švino tech. strėlės, strėlės švino vamzdynas; kanalas švino indikacija švino valdyti švino karinį. pirmenybė, ugnies atnešimas (į judantį taikinį); blind švino aklavietės švino kortelės. švino kortelės judėjimas. vaikščioti; vesti širdeles (kastuvus ir pan.) vaikščioti su kirmėlėmis (kastuvais ir pan.) švino medžioklė. nusitaikykite į skraidantį paukštį švino technologiją. žingsnis (spiralė, sraigtas), eiga (stūmoklis) švinas pl poligr. faneros švinas (led) švinas, švinas; vesti vaiką už rankos vesti vesti, elgtis; gyventi ramų gyvenimą: vadovauti gyvenimo būdui; gyventi ramų gyvenimą jaudinantis gyvenimas aktyvus gyvenimas, užimtumas; gyvenimas judėjimo gyvenimas ant ratų veda vadovauti, valdyti, komanduoti, vadovauti; vadovauti armijai vadovauti orkestrui vadovauti attr. švinas; švino kruša kulkų kruša; gauti švino, kad būtų nušautas švino tech. eiti į priekį; nuvesti vesti už nosies; paklusti; to lead (smb.) a (gražus) šokis priversti (kas nors) kentėti; vesti už nosies, apgauti (ką nors) vadovauti kaltinimui (gynybai) teisinis. vadovauti kaltinimo (gynybos) vadovo kortelėms. vaikščioti; vesti širdis (kastuvus ir pan.) vaikščioti nuo kirminų (iš kastuvų ir pan.) niekur vesti off pradėti, padaryti pradžią; atviras (diskusijos, kamuolys) veda vilioti, sužavėti veda iš išeiti, bendrauti (apie kambarius) vesti vesti vesti vesti (siekti tam tikrų rezultatų) paskatinti pasiruošimą, supažindinimas vesti (sub.) į sodą ( kelias) suklaidinti; suvilioti veda iki vesti pokalbį (smb.) veda iki laipsniškai ruoštis kelias veda į namus red lead veda grįžti (smb."s) vadovauti parama (smb.) iniciatyva grįžti (smb."s) vesti eiti į kostiumą vadovaujantis vadovas; iniciatyvumas; vadovauti, imtis iniciatyvos, inicijuoti; vadovauti (kiek. to do smth.) priversti (kas nors ką nors padaryti); kas tave paskatino taip galvoti? Kas tave privertė taip galvoti? baltas švinas
švino rūda – švino rūda
švino plokštė - švino plokštė
švino dengimas - švino dengimas
švino šparatas, švino vitriolis - min. švino sulfatas, kampitas
raudonas švinas - raudonas švinas
baltas švinas - baltas švinas
lakštinis švinas - lakštinis švinas
sunkus kaip švinas – labai sunkus
2. 1) grimzlė, svambalas
2) mor. daug
3. sl. kulka, kulkos; devyni gramai švino
4. pl (daugiskaita)
1) švino juostos stogo dangai
2) švininis stogas; plokščias stogas
5. grafitas; pieštuko švinas
6. daugiažaidimas švinas, gartas ( ir tt kietas švinas)
7. pl (daugiskaita) daugiažaidimas faneros
8. rinkti katilas, katilas ( pagamintas iš švino )
pavyzdys, pavyzdys Sinonimai: gairės, modelis, pavyzdys, kryptis, nurodymas, vadovavimas
raktas (kažkam išspręsti); rodyklė, užuomina Sinonimai: užuomina, patarimas, vadovas
pagrindinis vaidmuo Sinonimai: vadovaujantis vaidmuo, žvaigždės dalis
vadovauti, lydėti, būti vedliu; švinas (ranka, ant pavadėlio); kariškiai vadovauti kariuomenei ir vadovauti judėjimui Sinonimai: elgesys, vadovas, parodyti kelią, vairuoti , piešti , nukreipti , galva , pilotas
paveikti, įtikinti, įtikinti Sinonimai: paveikti, įtikinti, palenkti, paskatinti
švinas (gyvenimo būdas) Sinonimai: praeiti, elgtis, siekti, patirti, gyventi
vadovauti, vadovauti, valdyti, vadovauti Sinonimai: vadovauti, moderuoti, elgtis, valdyti, valdyti, vadovauti, vadovauti, valdyti, pirmininkauti
Sinonimai: veda v.
1 Elgesys, palydėjimas, prižiūrėtojas, vadovas, parodyk kelią, pilotas, vairas: jei tu vadovausi, aš sekiu.
2 priežastis, įtaka, greita, pareikšti, linkti, paskatinti, įtikinti, perkelti, disponuoti, įtikinti: Kas paskatino jus įtarti liokajus?
3 vadovas (aukštyn), vadovauti, vadovauti, vadovauti, prižiūrėti, vadovauti, vadovauti, vadovauti, vadovauti arba vadovauti, vadovauti, kapitonas, Colloq kapitonas: Orkestras norėtų, kad vadovautum. Kas ves vyrus į mūšį? Nicole kas savaitę veda diskusijų grupę apie alkoholizmą.
4 ateiti arba būti arba eiti pirmas, tobulėti, pranokti, viršyti, aplenkti, būti priekyje (iš), aplenkti, atstumas, aplenkti, pralenkti: jie pirmauja pasaulyje cukraus gamyboje.
5 gyventi, patirti, išleisti, praeiti; būdamas išvykęs: jis ramiai gyvena Prancūzijos Rivjeroje.
6 būti palankiam, kurti, sukelti, sukelti, prisidėti, sukelti, sukelti ar sukurti, gaminti: Jūsų užsispyrimas gali sukelti tik nusivylimą.
7 suklydo. vadovauti, suklaidinti, suklaidinti, nukreipti neteisingai, apgauti; Kvailys, apgaulė, gudruolis, Colloq bamboozle: Ją galėjo suklaidinti tas vilkas avies kailyje.
8 veda. pradėti (išjungti arba įeiti, išeiti arba aukštyn), pradėti, pradėti, pradėti ar judėti, pradėti, pradėti, inauguruoti, Colloq pradžia: Procesas prasidės su nacionaliniu himnu. Kas ves dainavimą?
9 veda toliau. a Žr
7, aukščiau. b suvilioti, vilioti, suvilioti, suvilioti, suvilioti, gundyti: jie mane vedė siūlydami didžiulį atlyginimą.
10 veda iki. a paruošti arba nutiesti arba nuvalyti (kelią), atlikti parengiamuosius darbus arba kasti, prieš: įvykiai, vedantys prie vyriausybės nuvertimo, gali būti niekada nežinomi. b priartėti, pakalbėti, auklėti, pristatyti, pristatyti, dirbti ar aplenkti ar aplink, pasikelti (pakelti) iki: Aš turėčiau subtiliai pereiti prie temos, jei būčiau tu.
N.
11 priekyje, avangardas, furgonas, pirmaujanti arba pirmaujanti padėtis arba vieta, pirmaujanti arba pažengusi padėtis arba vieta: arklys, už kurį jis statė, pirmavo, važiuojant namo tiesiai.
12 pranašumas, kraštas, pažanga, viršenybė, marža, prioritetas, pirmenybė, pranašumas: ji turi pranašumą prieš visas savo konkurentes. Įpusėjus kėliniui mūsiškiai turėjo dviejų taškų pranašumą.
13 kryptis, gairės, lyderystė, precedentas, pavyzdys, modelis, pavyzdys, modelis, standartas: nusprendėme sekti jo pavyzdžiu.
14 patarimas, užuomina, užuomina, pasiūlymas, užuomina, intymumas; perspektyva, galimybė, potencialas;
„Colloq“ patarimas: Baris laukia kai kurių naujų darbo pasiūlymų.
Skelbimas sukūrė keletą naujų potencialių pardavimų.
15 pavadėlis, raištis, suvaržymas, virvelė, grandinėlė: šuo pats atsineša pavadėlį, kai nori išeiti.
16 protagonistas, herojus arba herojė, pagrindinis ar pagrindinio vaidmens ar pagrindinio vaidmens, pagrindinio ar pagrindinio aktoriaus ar aktorės, pagrindinio vaidmens ponia ar vyras, vyras arba moteris pagrindinis, pagrindinis;
primadona, diva, prima balerina, premjerinė šokėja, premjera šokėja: ji vadovauja naujajame „Žizel“ pastatyme.
17 laidų, kabelis, Brit flex: prijunkite šį laidą prie maitinimo šaltinio.
Adj.- (ld), n. d; panašus į D. lood, MHG. l[=o]t, G. lothas, skambantis švinas, mažas svoris, Sw. ir Danas. lod. 123.] 1. (Chem.) Vienas iš elementų, sunkus, lankstus, neelastingas metalas, turintis ryškią, melsvą… …
švino- švinas1 vt. vadovaujamas, vedantis 1. a) parodyti kelią į arba nukreipti eigą, einant prieš arba kartu; elgesys; vadovas b) parodyti (kelį)… … Anglų pasaulio žodynas
švino- Ⅰ. veda veiksmažodis (praeityje ir praeityje part. led) 1) priversti (asmuo ar gyvūnas) eiti su vienu, ypač traukiant juos kartu arba prieš juos į paskirties vietą. 2) būti maršrutas arba privažiavimo priemonė: gatvė veda į aikštę. 3) (lead to)… …Anglų kalbos terminų žodynas
Adj.- (l[=e]d), v. t. d); p. pr. &vb. n. (Leading).] dan (panašus į OS. l[=e]dian, D. leiden, G. leiten, Icel. lea, Sw. leda, Dan. lede), tinkamai priežastinis fr. AS. lian eiti; panašus į…… Bendradarbiaujantis tarptautinis anglų kalbos žodynas
Adj.- Švinas, n. 1. Vadovavimo ar dirigavimo veiksmas; gairės; kryptis; as, imtis vadovauti; būti kito vadovaujamam. Bendradarbiaujantis tarptautinis anglų kalbos žodynas
Adj. Tuo metu, kai kalbu apie trumpalaikį pranašumą, . . . Esu tikras, kad padariau svarbią paslaugą savo šaliai……
Adj.- 〈[li:d] n. 15; Mus.〉 Führungsstimme in einer Jazzband od. Popgruppe * * * Švinas, das; [s], s: 1. o. Pl. führende Stimme (3 b) vienoje juostoje (… Universal-Lexikon
švino- (von engl. to lead = „(an)führen, ) hat unterschiedliche Bedeutungen: Lead (Titularbistum) Eine Stadt in der Nähe von Rapid City, siehe Lead (Pietų Dakota). Leadkleternas; Variante des Sportkletterns Marketing / Vertrieb: Die erfolgreiche… … Deutsch Wikipedia
švino- 1 vt vadovaujamas, vedantis: pasiūlyti norimą atsakymą (liudininkui) užduodant pagrindinius klausimus 2 švinas n: kažkas, kas tarnauja kaip patarimas, požymis ar užuomina, policija turi tik vieną žmogžudystės tyrimą. Merriam Webster's Dictionary teisės.… … Teisės žodynas
švino- švinas, veda Švinas yra veiksmažodžio, reiškiančio „eiti priekyje“, „perimti“ ir kt., esamasis laikas, o jo praeities forma yra vedama. Dažna klaida yra naudoti švino praeities formai ir ištarti jį kalboje, tikriausiai remiantis klaidinga skaitymo analogija... Šiuolaikinė anglų kalbos vartosena
- pirma vieta, viršenybės pažanga, pranašumas, priekyje, išsipūtimas, pažangiausias kraštas*, kryptis, kraštas, pavyzdys, fasadas, priekinis rangas, gairės, galva, sunkus, lyderystė, marža, modelis, viršus, pilotas, taškas, pirmenybė, pirmenybė, pagrindinis, prioritetas, veikėjas... Naujas tezauras
- „Lead generation Approaches in Drug Discovery“, Rankovic Zoran. Integruota šiuolaikinių požiūrių į švino atradimą apžvalga Švino generavimas vis dažniau laikomas atskiru ir sėkmę lemiančiu vaistų atradimo proceso etapu. Per pastaruosius... Pirkite už 9521,78 RUR e-knyga
- Pagrindinė manekenių karta, Dayna Rothman. Sužinokite, kaip išgirsti jūsų pranešimą internete triukšmas Pirkimo procesas labai pasikeitė. Su internetu atsakingas pirkėjas. Jei jūsų produktas ketina konkuruoti, turite…
Brit. stogą dengiantys švino lakštai arba juostos. → švino laidų rėmeliai, laikantys grotelių arba vitražo stiklą. → vadovauti... Anglų naujų terminų žodynas
veda- laidai; veda žmogų; …Anglų kalbos skiemenys
veda- Žiūrėkite anglies šerdies laidus, aukšto įtempimo laidus, didelio įtempimo laidus ir žemo įtempimo laidus... Automobilių terminų žodynas
Veda- Oi! Ar turėjote galvoje Lidsą? šviesos diodai? Arba švino? Potencialūs klientai gali reikšti:* Pardavimo potencialūs klientai… Vikipedija
Veda- Įrašyta kaip Leed, Leeds, Lead, Leads, Leades, Leedes, Ledes ir galbūt kiti, tai yra angliška vietovės pavardė. Daugeliu atvejų vardų turėtojai yra kilę iš Lidso miesto Vakarų Jorkšyre, ši vieta įrašyta… … Pavardės nuoroda
veda- lɪËd n. vadovavimas, orientavimas; išankstinė pozicija, pirmoji vieta; asmuo ar daiktas, kuris veda, vadovas; pavadėlis; vadovas; pavyzdys; užuomina, užuomina, nuoroda; pagrindinis vaidmuo spektaklyje; pagrindinis aktorius; pagrindinė naujienų istorija; laidininkas (Elektra) n. sunki melsvai pilka…… Šiuolaikinis anglų kalbos žodynas
veda- laidai statusas T sritis automatika atitikmenys: engl. veda vok. Drähte, m; Leitungenas, f; Verdrahtungen, f rus. laidai, m pranc. dirigentai, m; fils, m … Automatikos terminų žodynas
veda- Švino svareliai tinklo apačioje, skirti laikyti tinklą apačioje arba apatiniame krašte giliau, palyginti su viršutiniu kraštu. Dar vadinami svoriais arba grimztais... Ichtiologijos žodynas
VEDA- Teisėsaugos automatizuota duomenų sistema (IEEE standartinis žodynas) ... Akronimai
VEDA- Teisėsaugos automatizuota duomenų sistema (IEEE standartinis žodynas) ... Akronimai von A bis Z
veda- 1) dales 2) pasiūlymai … Anagramų žodynas
- pirma vieta, viršenybės pažanga, pranašumas, priekyje, išsipūtimas, pažangiausias kraštas*, kryptis, kraštas, pavyzdys, fasadas, priekinis rangas, gairės, galva, sunkus, lyderystė, marža, modelis, viršus, pilotas, taškas, pirmenybė, pirmenybė, pagrindinis, prioritetas, veikėjas... Naujas tezauras
- Visi veda. Lyderystės kūrimas iš bendruomenės, Paul Schmitz. Pagyrimas visiems veda „Jei Amerika ir toliau klestės dvidešimt pirmame amžiuje, turime stiprinti savo bendruomeniškumo jausmą. Knygoje „Visi veda“ Schmitzas pateikia iššūkius... Pirkite už 2 497,52 RUB e-knyga
- Socialinė rinkodara verslo klientui. Klausykite savo B2B rinkos, generuokite pagrindinius potencialius klientus ir užmegzkite ryšius su klientais, Paul Gillin. Pirmoji knyga, skirta tik B2B socialinei rinkodarai B2B rinkos iš esmės skiriasi nuo vartotojų rinkų. Sprendimai priimami pagal vertę, o ne impulsą. Pirkimo ciklai sudėtingi,…
Anglų-rusų vertimas LEAD
1) chemija. švino
2) santrumpa. iš juodo švino grafito (tik kaip pieštukų laidų medžiaga); rašiklis
Švinas savo pieštuku
grafitas, plumbagas
3) sl. kulka (taip pat šalto švino)
švino kruša – kulkų kruša
gauti švino – būti nušautas
4) surinkite. bakas, boileris; didelis atviras indas alaus virimui ir kitoms operacijoms
a) maras daug
raityti šviną, mesti šviną, ginkluoti šviną - maras. mesti daug; matuoti gylį su daug
b) grimzlė, svambalas
6) daugiskaita Švino juostos stogams dengti; švino stogas; plokščias stogas
7) daugiskaita ; daugiažaidimas faneros
Pasukite laidą
švino
švino vamzdžiai - švino vamzdžiai
švino kulkos – švino kulkos
1) tech. švinas, uždengti švinu
2) poligamas. švino
a) lyderystė; valdymas; iniciatyva
prisiimti vadovavimą, vadovauti – imtis iniciatyvos, inicijuoti; imtis atsakomybės (į)
susikurti savo pranašumą, padidinti savo pranašumą – sustiprinti lyderio poziciją
pasiduoti, pralaimėti, atsisakyti lyderystės – atsisakyk lyderystės
išlaikyti, išlaikyti lyderystę – išlaikyti lyderystę
vadovaujantis lyderis – lyderystės iniciatyva
pirmenybė, pirmenybė, pažanga, pirmoji vieta
b) pavyzdys, pavyzdys; direktyva, nurodymas
Dauguma įstatymų leidėjų sekė gubernatoriaus pavyzdžiu. — Dauguma įstatymų leidėjų pasekė gubernatoriaus pavyzdžiu.
sekti pavyzdžiu – sekti kieno nors pavyzdžiu.
duoti švino – parodyk pavyzdį
gairės, modelis, pavyzdys, kryptis, nurodymas, vadovavimas
c) raktas (kažkam išspręsti); rodyklė, užuomina
nubėgti, susekti vedlį – rasti sprendimą
Policija neturi nė vieno vadovo. - Policija neturi nė vieno vadovo.
užuomina, patarimas, vadovas
d) žurnalas santrauka laikraščio straipsnis (dedamas prieš patį straipsnį); pirmoji (svarbiausia) žinutė santraukoje, informacinis pranešimas ir tt
2) pirma vieta, vieta priekyje; sportas. pranašumas, pranašumas
Kiekvienas mūsų nešikas paeiliui pirmavo. — Kiekvienas mūsų nešikas pakaitomis ėjo (būrio) vadove.
Juodasis arklys ėmėsi vadovauti. — Juodas arklys žengė į priekį.
Jūsų kandidatas turi nedidelį pranašumą. – Jūsų kandidatas šiek tiek į priekį.
pirmauti – vadovauti
įgyti persvarą, turėti lyderystę – užimti pirmąją vietą
3) (kas kur nors veda)
a) dirbtinis vandens kanalas (ypač vedantis į malūną)
b) proskyna (lede), praėjimas (ledo lauko viduryje)
c) kelias; alėja
d) pavadėlis, grandinėlė (ant kurios vedžiojami šunys)
4) kortelės. pirmasis žingsnis (kai imamas kyšis); kortelė ar kostiumas
grąžinti savo partnerio vedimą – gavęs ranką, vaikščiok su tuo pačiu kostiumu kaip ir partneris
5) pirmasis smūgis (dviejų arba kelių smūgių bokse)
b) aukso turintis smėlis (aliuviniai aukso telkiniai palei senovės upių vagas; taip pat giluminis švininis, didžiojo mėlynojo švino)
7) teatras. ; filmas
a) pagrindinis vaidmuo
moteriškas vedėjas – moteriškas vedėjas
vyriškas pagrindinis – pagrindinis vyro vaidmuo
vaidinti pagrindinį vaidmenį – vaidinti pagrindinį vaidmenį
pagrindinis vaidmuo, žvaigždės dalis
b) pagrindinis aktorius
8) muzika ryškiausia pjesės dalis, atliekama orkestro, ypač. džiazo grupė; solo atlikėjas ar instrumentas; pradinė pasažo dalis, atliekama solo instrumentu
9) nepasiturinčiam, sergančiam jo draugų surengtas koncertas; elipsė. draugišku vadovu
10) el. švino viela
a) išankstinis, išankstinis (garų paėmimas ir kt.)
b) žingsnis (spiralė, sraigtas), eiga (stūmoklis)
c) strėlė, strėlė
12) karinis pirmenybė, ugnies atnešimas (į judantį taikinį)
priekis; pažengęs, pirmaujantis
vedantis straipsnis – vedantis straipsnis
Priekyje švino arklys suriko. — arklys priešais tyliai suriko.
3. Č. ; praeityje vr. ir pr. praeityje vr. - vedė
a) vadovauti, lydėti, būti gidu; švinas (už rankos, už pavadėlio ir pan.); kariškiai vadovauti kariuomenei ir vadovauti judėjimui
Ji vedė grupę iš autobuso į auditoriją. — Ji vedė grupę iš autobuso į auditoriją.
Kaliniai buvo nuvesti į teismo salę. — Kaliniai buvo įvesti į teismo salę.
vesti vaiką už rankos - vesti vaiką už rankos
vedžioti arklį už kamanų - vesti arklį už kamanų
vesti (nuotaką) prie altoriaus, į bažnyčią - vesti (nuotaką) prie altoriaus, tuoktis
vesti kariuomenę prieš priešą – vesti kariuomenę prieš priešą
Jis troško vesti savo vyrus į pergalę. „Jis svajojo vesti savo kariuomenę į pergalę.
Veda už nosies
elgesys, vadovas, parodyti kelią, vairuoti, piešti, nukreipti, galva, pilotas
b) nukreipti (numatyti judantį objektą)
Nuvedžiau jį maždaug už dviejų pėdų ir nuspaudžiau Lugerio gaiduką. (D. Hamiltonas) – Pasiėmiau dviejų pėdų persvarą ir nuspaudžiau gaiduką.
2) vadovauti, daryti įtaką, įtikinti, įtikinti
Kandidato sąžiningumas ir stiprybė paskatino rinkėjus jį palaikyti – kandidato sąžiningumas ir stiprybė paskatino rinkėjus jį palaikyti.
Ji žinojo, kad pulkininkas lengvai vedamas. „Ji žinojo, kad pulkininkas buvo lengvai įtikinamas.
Prospekte nebuvo nieko, kas leistų jam padaryti tokią išvadą. „Prospekte nebuvo nieko, kas galėtų paskatinti jį padaryti tokią išvadą.
paveikti, įtikinti, palenkti, paskatinti
a) naujienos (apie kelią ir pan.); vadovauti, tarnauti kaip kanalas
Takas veda žemyn prie upės. — Takas veda prie upės.
Jų kelias vedė juos per mažą griovį. — Kelias vedė juos per nedidelę giraitę.
b) vadovauti, vadovauti (apie motyvus, sąlygas, aplinkybes)
Šansas nuvedė jį į Londoną. - Šansas atvežė jį į Londoną.
Instinktas anksti atvedė jį į politinę areną. — Jo prigimtinis instinktas anksti atvedė jį į politinę areną.
4) vadovauti, elgtis (apie gyvenimo būdą)
Jis gyvena visavertį, aktyvų gyvenimą. – Jis gyvena visavertį, turiningą gyvenimą.
Gyvenk ištvirkdytą gyvenimą
Gyvenk niūrų gyvenimą
Gyvenkite laisvą gyvenimą
praeiti, elgtis, siekti, patirti, gyventi
5) vadovauti, vadovauti, valdyti, komanduoti
vadovauti kampanijai – vadovauti kampanijai
vadovauti grupei, orkestrui - vadovauti orkestrui, diriguoti orkestrui
Posėdžiui vadovaus pirmininko pavaduotojas. — Posėdžiui pirmininkaus pirmininko pavaduotojas.
Gynėjas vadovauja futbolo komandai. — Gynėjas vadovauja savo komandai.
Sąrašas buvo pneumonijos priežastys. — Visų ligų sąrašo viršūnėje yra pneumonija.
Vadovauti šokiui
tiesioginis, saikingas, elgesys, valdyti, pirmininkauti, kontroliuoti, vadovas, komanda, dominuojantis
6) būti pirmam, būti priekyje (konkurse); turi pranašumą, pranašesnis
Kaip mokytojas jis vadovauja. — Kaip mokytojas jis pranašesnis už visus kitus.
7) veikti kaip pagrindinis advokatas byloje, vadovauti (gynyba, kaltinimas)
8) kortelės. eiti pirmam, turėti ranką; pradėti žaidimą ar ratą su (konkrečia kortele ar kostiumu)
Švinas iš pradžių iš savo stipriausio kostiumo. - Pirmiausia apsirenk su tuo kostiumu, kurio turi daugiausiai.
Vadovavau kozirių karaliui. - Nuleidau kozirį karalių.
9) tech. pirmyn
vadovauti kam persekiojimas
vadovauti kam šokis
Švinas su smakru
Anglų-rusų bendrosios leksikos žodynas. Anglų-rusų žodynas apie bendrąjį žodyną. 2005
- Anglų-rusų žodynai →
- Anglų-rusų bendrojo žodyno žodynas
Daugiau žodžio reikšmių ir LEAD vertimas iš anglų į rusų anglų-rusų žodynuose ir iš rusų į anglų kalbą rusų-anglų žodynuose.
Daugiau šio žodžio reikšmių ir žodžio „LEAD“ vertimai į anglų-rusų, rusų-anglų kalbas žodynuose.
- Švinas – I Metalinis cheminis elementas, cheminis simbolis Pb, atominis skaičius 82. Švinas yra minkštas, sidabriškai baltas arba pilkšvas, lankstus,…
Anglų kalbos žodynas Britannica - LEAD
Webster's New International English Dictionary - LEAD - švinas 1 /leed/ , v. , veda, veda, n. ,adj. v.t. 1. eiti prieš arba su…
Random House Webster nesutrumpintas anglų kalbos žodynas - LEAD
Merriam-Webster kolegialus anglų kalbos žodynas - LEAD
Webster anglų kalbos žodynas - LEAD
Merriam-Webster anglų kalbos žodynas - VADOVAS – I. *lead / liːd; VARDAS / veiksmažodis, daiktavardis – taip pat žr. švyti (II) ■ veiksmažodis (led, led...
Oksfordo pažengusiųjų anglų kalbos žodynas - LEAD - I. lead 1 S1 W1 /liːd/ BrE AmE veiksmažodis (būtojo laiko ir būtojo laiko dalyvis led /led/) [Žodžių šeima: ...
Longmano šiuolaikinės anglų kalbos žodynas - VEDA – n. & v. --n. 1 Chem. sunkus melsvai pilkas minkštas kalus metalinis elementas, gamtoje esantis galenoje ir naudojamas…
Pagrindinis anglų kalbos žodynas - VEDA – n. & v. n. 1 Chem. sunkus melsvai pilkas minkštas kalus metalinis elementas, gamtoje esantis galenoje ir naudojamas…
- LEAD
Glaustas Oksfordo anglų kalbos žodynas - LEAD
Oksfordo anglų kalbos žodynas - VADOVAS – I. BŪTI ANKŠKAUS ARBA KAŽKUR KUR VEŽTI /li:d/ (veda, veda, veda) Dažnis: žodis yra vienas iš 700…
Collins COBUILD Išplėstinė besimokančiųjų anglų kalbos žodynas - LEAD
Longman DOCE5 Extras anglų kalbos žodynas - LEAD – v. 1 elgesys, palydėjimas, prižiūrėtojas, vadovas, parodyk kelią, pilotas, vairas Jeigu tu vadovausi, aš vadovausiuosi 2 priežastimis, įtaka, raginimu...
Oxford Thesaurus anglų kalbos žodynas - LEAD
Didelis anglų-rusų žodynas - LEAD — švinas.ogg _I 1. led n 1. cheminis. švino rūda - švino rūdos švino plokštė - švino plokštės švino dengimas ...
Anglų-rusų-anglų žodynas bendrasis žodynas- geriausių žodynų kolekcija - LEAD - I 1) avansas || eik į priekį 2) stato. užsakymas; švyturys (mūryje) 3) pl. įskaitant stulpelio kreipiamąsias strėles...
Didelis anglų-rusų politechnikos žodynas - LEAD - I 1) avansas || eik į priekį 2) stato. užsakymas; švyturys (mūryje) 3) pl. įskaitant polių kalimo kreipiamąsias strėles 4) kreipiamuosius blokus arba lynų rėmus...
Didelis anglų-rusų politechnikos žodynas - RUSSO - LEAD
Anglų-rusų mokslinis ir techninis žodynas - LEAD — _I 1. led n 1. cheminis švino rūda - švino rūdos švino plokštė - švino plokštės švino dengimas - ...
Didelis naujas anglų-rusų žodynas - LEAD – I 1. [®ў¬] švinas.wav daiktavardis. 1) chemija. švinas - raudonas švinas - baltas švinas 2) sant. iš juodo švino grafito (tik kaip pieštukų laidų medžiaga); ...
Anglų-rusų bendrojo žodyno žodynas - LEAD - 1) žingsnis; eiga (varžtas, sriegis) 2) el. viela; kabelis 3) įsiurbimo dalis, įvesties dalis (sriegis) 4) ...
Anglų-rusų mechanikos inžinerijos ir gamybos automatizavimo žodynas 2 - LEAD - 1) žingsnis; eiga (varžtas, sriegis) 2) el. viela; kabelis 3) įsiurbimo dalis, įvadinė dalis (sriegis) 4) centravimo diržas 5) vandentiekis 6) įėjimas; produkcija || įvesti; ...
Anglų-rusų mechanikos inžinerijos ir gamybos automatizavimo žodynas - LEAD - _I 1. _n. 1> švinas; sunkus kaip švinas - labai sunkus 2> rašiklis 3> _mor. daug; - pakelk...
Mullerio anglų-rusų žodynas – 24-asis leidimas - ŠVINAS - I 1. n. 1. švinas; sunkus kaip švinas – labai sunkus 2. plunksna 3. mor. daug; - pakelk...
Muller anglų-rusų žodynas - redaktoriaus lova - LEAD — _aš vedžiau 1. _n. 1> švinas; sunkus kaip švinas labai sunkus 2> rašiklis 3> _mor. daug; pakilti (arba...
Mullerio anglų-rusų žodynas - LEAD – I daiktavardis. 1) bendras valdymas; iniciatyvumas; vadovavimas turėti švino – užgrobti lyderystę 2) generolas. pavyzdys; pavyzdys Liberalų partija dabar sekė…
Naujas anglų-rusų marketingo ir prekybos aiškinamasis žodynas - LEAD – 1. daiktavardis. 1) bendras lyderystė, čempionatas (lenktynėse ir pan.) būti priešakyje, turėti lyderystę - pirmauti...
Naujas anglų-rusų kalbų aiškinamasis valdymo ir darbo ekonomikos žodynas - LEAD – I 1. daiktavardis. 1) chemija. švino 2) a) mor. lot to heve the lead, cast the lead ≈ mesti daug; ...
Naujas didelis anglų-rusų žodynas - LEAD - agak;mangunahan;tingga
Anglų-Visayan žodynas - LEAD
Žodynas anglų kalba-Merriam Webster - LEAD – (v. t.) Vadovauti ar vadovauti ranka, arba naudojant kokį nors fizinį kontaktinį ryšį; kaip tėvas...
Webster anglų kalbos žodynas - LEAD - (v. t.) Padėti laidus tarp eilučių; kaip, vesti puslapį; vedama materija.
Webster anglų kalbos žodynas - LEAD - (v. t.) Uždengti, užpildyti arba paveikti švinu; kaip nuolatinis šaudymas veda šautuvo griovelius.
Webster anglų kalbos žodynas - ŠVINAS – (n.) Nedidelis juodo švino arba plumbago cilindras, naudojamas pieštukams.
Webster anglų kalbos žodynas - SVINIS – (n.) Švino lakštai arba plokštės, naudojami kaip stogų danga; taigi, pl., stogas dengtas švino lakštais...
Webster anglų kalbos žodynas - LEAD – (n.) Plona šrifto metalo juostelė, naudojama šrifto linijoms atskirti spaudoje.
Webster anglų kalbos žodynas - ŠVINAS – (n.) Švino stulpelis arba masė, naudojama zondavimui jūroje.
Webster anglų kalbos žodynas - ŠVAS – (n.) Gaminys, pagamintas iš švino arba švino lydinio
Webster anglų kalbos žodynas - SVINIS – (n.) Vienas iš elementų, sunkus, lankstus, neelastingas metalas, ryškios, melsvos spalvos, bet lengvai susitepęs. Tai yra...
Webster anglų kalbos žodynas - LEAD – (v. t.) linkti ar pasiekti tam tikra kryptimi, arba į tam tikrą vietą; kaip ir kelias...
Websterio peržiūrėtas nesutrumpintas anglų kalbos žodynas
