Polina Ryazanova ថ្នាក់ទី ១១
បទបង្ហាញណែនាំអំពីខ្លឹមសារនៃរឿងរបស់ I. Bunin” ជំងឺដាច់សរសៃឈាមខួរក្បាល"និងជួយឱ្យយល់ពីជំហររបស់អ្នកនិពន្ធនៃការងារនេះ។
ទាញយក៖
មើលជាមុន៖
ដើម្បីប្រើការបង្ហាញជាមុន បង្កើតគណនីសម្រាប់ខ្លួនអ្នក ( គណនី) Google ហើយចូល៖ https://accounts.google.com
ចំណងជើងស្លាយ៖
"Sunstroke" ដោយ I. Bunin រៀបចំដោយសិស្សថ្នាក់ទី 11 Polina Ryazanova
"ខ្យល់ព្យុះ" (ប៊ុននីន)៖ សង្ខេបពេលកំពុងធ្វើដំណើរលើកប៉ាល់ បុរសយោធាម្នាក់ - អនុសេនីយឯក - និងស្ត្រីវ័យក្មេងម្នាក់ - ចម្លែក - បានជួប។ អ្នកនិពន្ធមិនបញ្ចេញឈ្មោះដូចមេទ័ពនោះទេ។ ពួកគេគ្រាន់តែជាមនុស្ស រឿងរបស់ពួកគេមិនប្លែកទាល់តែសោះ វាស្រដៀងទៅនឹងរឿងជាច្រើនដែលកំពុងកើតឡើង។ ប្តីប្រពន្ធចំណាយពេលមួយយប់ជាមួយគ្នា។ យុវនារីមានការខ្មាសអៀន ប៉ុន្តែនាងមិនប្រែចិត្តចំពោះអ្វីដែលបានកើតឡើងឡើយ។ នាងគ្រាន់តែត្រូវទៅ ហើយវាដល់ពេលដែលគាត់ត្រូវចុះពីសំពៅ។ អនុសេនីយ៍ឯកបានដោះលែងស្ត្រីនោះយ៉ាងងាយ អមនាងទៅផែ ហើយត្រឡប់ទៅបន្ទប់វិញ ។ នៅទីនេះគាត់មិនស្ងប់ចិត្តដោយសារក្លិនទឹកអប់របស់នាង កែវកាហ្វេមិនទាន់ចប់ដែលគេភ្លេចទុកចោល ការចងចាំកាលពីយប់មិញនៅតែរស់រវើក។
បេះដូងរបស់អនុសេនីយ៍ឯកស្រាប់តែពោរពេញទៅដោយអារម្មណ៍ដែលប៉ះពាល់ដែលគាត់មិនអាចទទួលយកបាន ហើយព្យាយាមលង់ដោយព្យាយាមជក់បារីជាបន្តបន្ទាប់។ ដូចជាប្រសិនបើកំពុងស្វែងរកការសង្គ្រោះពីភាពទន់ភ្លន់ដែលជិតមកដល់ គាត់បានប្រញាប់ប្រញាល់ចូលទៅក្នុងទីក្រុង ដោយមិនដឹងខ្លួនដើរឆ្លងកាត់ទីផ្សារ ដើរក្នុងចំណោមមនុស្ស ហើយមានអារម្មណ៍ថាទទេនៅក្នុងព្រលឹងរបស់គាត់។ នៅពេលដែលអារម្មណ៍ដែលមិនអាចពន្យល់បានរារាំងគាត់ពីការគិត ការគិតប្រកបដោយសុទិដ្ឋិនិយម និងហេតុផល គាត់បានសម្រេចចិត្តផ្ញើតេឡេក្រាមទៅកាន់នាង ប៉ុន្តែនៅពេលធ្វើដំណើរទៅកាន់ការិយាល័យប្រៃសណីយ៍ គាត់ដឹងថាគាត់មិនស្គាល់ឈ្មោះ ឬនាមត្រកូល ឬអាសយដ្ឋានរបស់នាងទេ។ ត្រឡប់មកបន្ទប់វិញគាត់មានអារម្មណ៍ថាចាស់ជាងដប់ឆ្នាំ។ មេទ័ពយល់រួចហើយថា នឹងមិនជួបគ្នាទៀតទេ
តើរឿង «ព្រឹទ្ធាចារ្យ» និយាយអំពីអ្វី? ការងាររបស់ Bunin "Sunstroke" និយាយអំពីស្នេហាដែលមិននឹកស្មានដល់ដែលយកឈ្នះតួអង្គសំខាន់ៗ (អនុសេនីយ៍ឯកនិងអ្នកចម្លែក) ពេលធ្វើដំណើរលើកប៉ាល់។ ពួកគេទាំងពីរមិនទាន់ត្រៀមខ្លួនសម្រាប់អារម្មណ៍ដែលបានលេចឡើង។ ជាងនេះទៅទៀត ពួកគេពិតជាគ្មានពេលវេលាដើម្បីយល់ពីរឿងនេះទេ៖ មានតែមួយថ្ងៃប៉ុណ្ណោះ ដែលសម្រេចលទ្ធផលនៃព្រឹត្តិការណ៍។ នៅពេលដែលដល់ពេលដែលត្រូវនិយាយលា មេទ័ពមិនអាចគិតសូម្បីតែថាគាត់នឹងរងទុក្ខយ៉ាងណាបន្ទាប់ពីនារីវ័យក្មេងចាកចេញពីបន្ទប់ដ៏កក់ក្ដៅរបស់គាត់។ វាហាក់ដូចជាជីវិតទាំងមូលរបស់គាត់កំពុងឆ្លងកាត់នៅចំពោះមុខភ្នែករបស់គាត់ ដែលត្រូវបានវាស់វែង វាយតម្លៃឥឡូវនេះពីកម្ពស់កាលពីយប់មិញ និងអារម្មណ៍ដែលធ្វើអោយមេទ័ពម្នាក់នេះវង្វេង។
សមាសភាពនៃសាច់រឿង សាច់រឿងអាចចែកចេញជាបីផ្នែក ដែលមានផ្ទុកនូវអត្ថន័យផ្សេងៗគ្នា៖ ផ្នែកទីមួយ គឺជាពេលដែលមេទ័ព និងជនចម្លែកនៅជាមួយគ្នា។ ទាំងពីរមានការភ័ន្តច្រឡំ និងមានការខាតបង់ខ្លះ។ ផ្នែកផ្សំទីពីរ៖ ពេលលាគ្នារវាងមេទ័ព និងនារីវ័យក្មេង។ ផ្នែកទីបីគឺជាពេលនៃការដាស់អារម្មណ៍ទន់ភ្លន់ដែលពិបាកនឹងដោះស្រាយ។ អ្នកនិពន្ធបង្ហាញយ៉ាងច្បាស់នូវគ្រានៃការផ្លាស់ប្តូរពីផ្នែកមួយទៅផ្នែកមួយទៀត ខណៈដែលស្ថានភាពនៃតួអង្គសំខាន់ - អនុសេនីយ៍ឯក - បន្តិចម្តងក្លាយជាចំណុចកណ្តាលនៃការនិទានរឿង។
សមាសធាតុមនោគមវិជ្ជានៃរឿង ការប្រជុំរបស់អនុសេនីយ៍ឯក និងជនចម្លែកបានក្លាយជាអ្នកទាំងពីរ ស្រដៀងនឹងការលិចលង់ពិតៗ នាំឱ្យងងឹតភ្នែកដោយតណ្ហា ហើយបន្ទាប់មកមានសភាពជូរចត់។ នេះជាអ្វីដែល Bunin និយាយ។ សៀវភៅ "Sunstroke" ត្រូវបានហ៊ុំព័ទ្ធដោយការចាប់ផ្តើមស្នេហា និយាយអំពីតម្រូវការរបស់មនុស្សគ្រប់រូបក្នុងការស្រឡាញ់ និងត្រូវបានស្រឡាញ់ ប៉ុន្តែក្នុងពេលតែមួយវាពិតជាគ្មានការបំភាន់ទេ។ ប្រហែលជាបុរសវ័យក្មេងនឹងឃើញនៅទីនេះ បំណងប្រាថ្នារបស់វីរបុរសក្នុងការស្វែងរកស្នេហាតែមួយគត់របស់ពួកគេ ប៉ុន្តែផ្ទុយទៅវិញ នេះគឺជាការប៉ុនប៉ងមួយដើម្បីបោះបង់ក្តីស្រឡាញ់តាមសុភវិនិច្ឆ័យ៖ "យើងត្រូវតែសង្គ្រោះខ្លួនយើង... " "អារម្មណ៍ថ្មីនេះគឺច្រើនពេកហើយ។ សុភមង្គល” ដែលជាក់ស្តែង វីរបុរសមិនអាចមានលទ្ធភាពទិញបាន បើមិនដូច្នេះទេ យើងនឹងត្រូវផ្លាស់ប្តូររបៀបរស់នៅដែលបានបង្កើតឡើងទាំងស្រុង ធ្វើការផ្លាស់ប្តូរខ្លះនៅក្នុងខ្លួនយើង និងផ្លាស់ប្តូរបរិយាកាស។
ស្ថានភាពនៃជនចម្លែក Bunin គូររូបភាពរបស់នារីវ័យក្មេងដែលអនុសេនីយ៍ឯកជួបនៅលើកប៉ាល់ដោយគ្មានការតុបតែងនិងមិនផ្តល់ឱ្យនាងនូវលក្ខណៈពិសេស។ នាងមិនមានឈ្មោះទេ នាងគ្រាន់តែជាស្ត្រីម្នាក់ដែលមានអនុសេនីយ៍ឯកម្នាក់បានចំណាយពេលមួយយប់។ ប៉ុន្តែអ្នកនិពន្ធបញ្ជាក់យ៉ាងច្បាស់អំពីបទពិសោធន៍ ការថប់បារម្ភ និងការព្រួយបារម្ភរបស់នាង។ ស្ត្រីនោះនិយាយថា “ខ្ញុំមិនដូចអ្វីដែលអ្នកអាចស្រមៃថាខ្ញុំក្លាយជាអ្វីនោះទេ”។ ប្រហែលជានាងកំពុងស្វែងរកសេចក្តីត្រូវការដើម្បីស្រឡាញ់និងត្រូវបានគេស្រឡាញ់នៅក្នុងការតភ្ជាប់មួយភ្លែតនេះ។ ប្រហែលជាសម្រាប់នាង អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលបានកើតឡើងគឺគ្មានអ្វីក្រៅពីឧបទ្ទវហេតុ ការភ្ញាក់ផ្អើលនោះទេ។ នាងច្បាស់ជាមិនបានទទួលភាពកក់ក្តៅ និងការយកចិត្តទុកដាក់គ្រប់គ្រាន់ក្នុងជីវិតរៀបការរបស់នាងទេ (ដែលត្រូវបានរៀបរាប់នៅក្នុងរឿង)។ យើងឃើញថាជនចម្លែកមិនបានធ្វើផែនការអ្វីទេ ហើយក៏មិនតម្រូវឱ្យមេទ័ពធ្វើអ្វីដែរ។ នោះហើយជាមូលហេតុដែលនាងមិនគិតថាចាំបាច់ត្រូវដាក់ឈ្មោះរបស់នាង។ វាជូរចត់និងឈឺចាប់សម្រាប់នាងក្នុងការចាកចេញដោយបន្សល់ទុកអនុសេនីយ៍ឯកជារៀងរហូតប៉ុន្តែនាងធ្វើវាដោយគោរពតាមវិចារណញាណរបស់នាង។ នាងដឹងស្រាប់ហើយថាទំនាក់ទំនងរបស់ពួកគេនឹងមិនអាចបញ្ចប់បានល្អទេ។
លក្ខខណ្ឌរបស់មេទ័ពដូចមានបង្ហាញក្នុងរឿងប្រហែលជានៅដើមដំបូង តួអក្សរសំខាន់ខ្ញុំមិនទាន់ត្រៀមខ្លួនដើម្បីវាយតម្លៃអារម្មណ៍ដែលខ្ញុំមានចំពោះស្ត្រីដែលមិនស្គាល់ម្នាក់នោះទេ។ ហេតុនេះហើយបានជាគាត់អនុញ្ញាតឱ្យនាងទៅបានយ៉ាងងាយ ដោយមិនជឿថាគ្មានអ្វីចងពួកគេឡើយ។ លុះពេលត្រឡប់ទៅបន្ទប់គាត់វិញទើបគាត់មានអារម្មណ៍ថាមាន«គ្រុនក្តៅ» ហើយដឹងថាវាមិនអាចជៀសបាន។ គាត់លែងជាកម្មសិទ្ធិរបស់គាត់ទៀតហើយ គាត់មិនមានសេរីភាពទេ។ ភ្លាមៗនោះគាត់ត្រូវបានប៉ះពាល់យ៉ាងខ្លាំងដោយបរិយាកាសនៃបន្ទប់ដែលពួកគេបានចំណាយពេលមួយយប់ជាមួយគ្នា៖ «នៅមានកែវកាហ្វេមិនទាន់រួចរាល់នៅលើតុ គ្រែនៅតែមិនទាន់កែច្នៃ ប៉ុន្តែនាងមិននៅទីនោះទៀតទេ»។ អនុសេនីយឯកមិនអាចទទួលយកអារម្មណ៍នេះបានទេ រុញវាចេញពីខ្លួនតាមគ្រប់មធ្យោបាយ ស្ទើរតែឈានដល់ចំណុចប្រចណ្ឌ។
ការបំប្លែងរបស់អនុសេនីយឯក និងអត្ថន័យរបស់វា វិធីផ្លាស់ប្តូរស្ថានភាពចិត្តរបស់គាត់ និយាយអំពីអំណាចនៃការភ្ញាក់នៃអារម្មណ៍។ ប្រហែលជាអនុសេនីយ៍ឯក ដែលជាបុរសយោធាម្នាក់ មិនអាចនឹកស្មានដល់ថា ការប្រជុំមួយភ្លែតជាមួយនារីម្នាក់នឹងធ្វើឱ្យប្រព័ន្ធតម្លៃទាំងមូលរបស់គាត់ បង្ខំគាត់ឱ្យគិតឡើងវិញពីសារៈសំខាន់នៃជីវិត និងស្វែងរកអត្ថន័យរបស់វាឡើងវិញ។ ប្រធានបទនៃស្នេហាជាអាថ៌កំបាំងដ៏អស្ចារ្យបំផុតដែលគ្មានការសម្រុះសម្រួលត្រូវបានលាតត្រដាងក្នុងរឿង “Sunstroke”។ Bunin វិភាគស្ថានភាពនៃវីរបុរសរបស់គាត់ ដោយសង្កត់ធ្ងន់ទៅលើភាពច្របូកច្របល់ និងភាពអស់សង្ឃឹម ក៏ដូចជាភាពជូរចត់ដែលគាត់ព្យាយាមរារាំងអារម្មណ៍ដែលភ្ញាក់ឡើងនៃក្តីស្រឡាញ់នៅក្នុងខ្លួនគាត់។ វាពិតជាលំបាកណាស់ក្នុងការឈ្នះក្នុងសមរភូមិមិនស្មើគ្នានេះ។ មេទ័ពចាញ់ហើយមានអារម្មណ៍នឿយហត់អាយុដប់ឆ្នាំ។
គំនិតសំខាន់នៃរឿង ជាក់ស្តែងជាមួយនឹងការងាររបស់គាត់ អ្នកនិពន្ធចង់បង្ហាញពីលទ្ធផលដ៏អស្ចារ្យនៃស្នេហា។ ទន្ទឹមនឹងនេះ យើងម្នាក់ៗតែងតែមានសេរីភាពក្នុងការជ្រើសរើសអ្វីដែលត្រូវធ្វើក្នុងស្ថានភាពលំបាក។ ឧត្តមសេនីយឯក និងស្ត្រីរបស់គាត់មិនត្រៀមខ្លួនទទួលយកអំណោយដ៏ថ្លៃថ្លានៃវាសនានោះទេ ដូច្នេះពួកគេបានជ្រើសរើសផ្លូវបំបែកភ្លាមៗនៅពេលដែលពួកគេបានជួបគ្នា។ ហើយវាជាការលំបាកក្នុងការហៅវាថាជាអ្នកស្គាល់គ្នា - ពួកគេមិនបានប្រាប់គ្នាអំពីឈ្មោះរបស់ពួកគេ មិនផ្លាស់ប្តូរអាសយដ្ឋាន។ ភាគច្រើនទំនងជាការប្រជុំរបស់ពួកគេគ្រាន់តែជាការប៉ុនប៉ងដើម្បីបំបិទសំឡេងនៃបេះដូងដែលប្រាថ្នាចង់បាន។ ដូចដែលអ្នកអាចទាយបាន តួអង្គមិនសប្បាយចិត្តក្នុងជីវិតផ្ទាល់ខ្លួន និងឯកោខ្លាំងណាស់ ទោះបីជារៀបការហើយក៏ដោយ។ ពួកគេមិនបានទុកអាសយដ្ឋានឱ្យគ្នាទៅវិញទៅមកឬប្រាប់ឈ្មោះទេ ព្រោះពួកគេមិនចង់បន្តទំនាក់ទំនង។ នេះគឺជាគំនិតសំខាន់នៃរឿង "Sunstroke" ។ Bunin វិភាគ និងប្រៀបធៀបវីរបុរស ដែលក្នុងចំណោមពួកគេ លែងត្រៀមខ្លួនរួចជាស្រេចសម្រាប់ជីវិតថ្មី ប៉ុន្តែជាលទ្ធផល វាបង្ហាញថា អ្នកទាំងពីរបង្ហាញភាពកំសាក។
ផលិតកម្មល្ខោន និងរោងកុន ការងារនេះត្រូវបានថតច្រើនជាងមួយដង ហើយថែមទាំងបានសម្តែងនៅលើឆាកល្ខោនទៀតផង ដូច្នេះហើយអ្វីដែលអស្ចារ្យនោះគឺស្ថានភាពដែលបានពិពណ៌នានៅក្នុងរឿង "Sunstroke" ដោយប៊ុននី។ Mikhalkov បានថតខ្សែភាពយន្តដែលមានឈ្មោះដូចគ្នានៅ Bouveray ។ ការសម្តែងពិតជាអស្ចារ្យខ្លាំងណាស់ បង្ហាញពីអារម្មណ៍របស់តួអង្គ និងការឈឺចាប់ខាងក្នុងរបស់ពួកគេ ដែលស្តាប់ទៅដូចជាអង្កត់ធ្នូដ៏ធ្ងន់ពីដើមដល់ចប់។ ប្រហែលជាមិនមានការងារផ្សេងទៀតដែលបង្ហាញពីអារម្មណ៍មិនច្បាស់លាស់ដូចជា "Sunstroke" នោះទេ។ Bunin, ពិនិត្យមើលរឿងនេះ (ផ្ទុយគ្នាខ្លាំងណាស់) បញ្ជាក់នេះ, បានពិពណ៌នាអំពីស្ថានភាពដែលធ្វើឱ្យមនុស្សមួយចំនួនតូចព្រងើយកន្តើយ. អ្នកខ្លះមានអារម្មណ៍សោកស្តាយចំពោះតួអង្គសំខាន់ៗ ហើយជឿថាពួកគេប្រាកដជាត្រូវស្វែងរកគ្នា ហើយខ្លះទៀតប្រាកដថាការជួបគ្នារវាងបុរស និងស្ត្រីគួរតែនៅតែជាអាថ៌កំបាំង ដែលជាក្តីសុបិនដែលមិនអាចសម្រេចបាន និងមិនមានអ្វីពាក់ព័ន្ធនឹងការពិត។ តើអ្នកណាដឹងថាតើត្រូវជឿលើតណ្ហាភ្លាមៗ ឬថាតើអ្នកត្រូវរកមើលហេតុផលជ្រៅនៅក្នុងខ្លួនអ្នក? ប្រហែលជា "សេចក្ដីស្រឡាញ់" ទាំងអស់គ្រាន់តែជាចរិតរវើរវាយដ៏រីករាយរបស់យុវវ័យប៉ុណ្ណោះ។
ការងារដ៏មានឥទ្ធិពលដែលមិនអាចបំភ្លេចបាន - "Sunstroke" ។ Bunin វិភាគពីសមត្ថភាពរបស់មនុស្សម្នាក់ក្នុងការទទួលយកសេចក្ដីស្រឡាញ់ក្នុងកាលៈទេសៈពិសេសនៃជីវិត និងរបៀបដែលតួអង្គស៊ូទ្រាំនឹងកិច្ចការនេះបង្ហាញថា ក្នុងករណីភាគច្រើនមនុស្សមិនអាចទទួលស្គាល់វានៅដើមដំបូង និងទទួលខុសត្រូវចំពោះការអភិវឌ្ឍន៍ទំនាក់ទំនង។ ស្នេហាប្រភេទនេះត្រូវវិនាស។
តួអង្គសំខាន់នៃរឿង "Sunstroke" គឺជាបុរសនិងស្ត្រីដែលបានជួបគ្នាដោយចៃដន្យនៅលើកប៉ាល់។ គាត់គឺជាអនុសេនីយ៍ឯក។ នាងត្រលប់មកផ្ទះវិញបន្ទាប់ពីថ្ងៃឈប់សម្រាករដូវក្តៅនៅអាណាប៉ា; ប្តីនិងកូនស្រីអាយុបីឆ្នាំកំពុងរង់ចាំនាងនៅផ្ទះ។ អារម្មណ៍នៃការឆ្លើយតបគ្នាកើតឡើងរវាងបុរសនិងស្ត្រីខ្លាំងណាស់ដែលស្ត្រីនោះយល់ព្រមនឹងការផ្តល់ជូនរបស់អនុសេនីយ៍ដើម្បីចុះនៅផែដែលជិតបំផុត។
វាជារាត្រីរដូវក្តៅដ៏ស្ងប់ស្ងាត់ និងកក់ក្តៅ។ គូស្នេហ៍ជួលកាប៊ីនទៅសណ្ឋាគារ។ ពួកគេជួលបន្ទប់នៅសណ្ឋាគារមួយ ហើយទុកចោលតែម្នាក់ឯង ដើម្បីបញ្ចេញអារម្មណ៍របស់ពួកគេ។ ពួកគេនឹងចងចាំយប់នេះអស់មួយជីវិត។ បុរសម្នាក់និងស្ត្រីម្នាក់ប្រៀបធៀបអារម្មណ៍របស់ពួកគេទៅនឹងខ្យល់ព្យុះព្រះអាទិត្យ។
លុះព្រឹកឡើង ស្ត្រីរូបនោះមានអារម្មណ៍ល្អ និងស្ងប់ស្ងាត់ក៏សម្រេចចិត្តបន្តដំណើរទៅមុខ ហើយសុំមេទ័ពស្នាក់នៅក្នុងក្រុង ។ យោងទៅតាមនាង ការធ្វើដំណើររួមគ្នានៅលើកប៉ាល់បន្ថែមទៀតនឹងបំផ្លាញចំណាប់អារម្មណ៍នៃកិច្ចប្រជុំដ៏អស្ចារ្យមួយ។ អនុសេនីយឯកយល់ស្របតាមការយល់ឃើញរបស់នាង ហើយបាននាំស្ត្រីនោះឡើងលើកប៉ាល់។
ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ នៅពេលដែលគាត់ត្រលប់មកបន្ទប់របស់គាត់វិញ គាត់ត្រូវបានគេមកលេងដោយអារម្មណ៍ដែលមិនធ្លាប់មានពីមុនមក។ អនុសេនីយ៍ឯកមានអារម្មណ៍ថាគាត់បានបាត់បង់អ្វីមួយដែលសំខាន់ណាស់។ គាត់នឹកយ៉ាងខ្លាំងចំពោះវត្តមានរបស់ស្ត្រីនេះ។ គំនិតដែលថាគាត់នឹងមិនឃើញនាងម្តងទៀតហាក់ដូចជាមិនអាចទុកចិត្តបានចំពោះបុរសនោះ។
ដើម្បីបំបែរអារម្មណ៍ខ្លួនគាត់ គាត់បានដើរលេងជុំវិញទីក្រុង។ អស់រយៈពេលជាយូរម៉ោងគាត់បានដើរដោយឥតឈប់ឈរនៅតាមដងផ្លូវនៃទីក្រុងតូចមួយ ប៉ុន្តែពេលត្រឡប់មកសណ្ឋាគារវិញ គាត់បានដឹងថាគាត់ទទួលបានភាពសុខដុមរមនា។ ដោយភាពអស់សង្ឃឹម អនុសេនីយទោបានប្រញាប់ប្រញាល់ទៅកាន់ការិយាល័យប្រៃសណីយ៍ ដើម្បីផ្ញើតេឡេក្រាមរបស់វត្ថុនៃចំណង់ចំណូលចិត្តរបស់គាត់ជាមួយនឹងសេចក្តីប្រកាសនៃសេចក្តីស្រឡាញ់។ ប៉ុន្តែភ្លាមៗនោះ គាត់នឹកឃើញថា គាត់មិនបានស្គាល់ឈ្មោះគាត់ផង។
បុរសឯកោម្នាក់ដែលខូចខាតទាំងស្រុងបានចូលគេង ហើយភ្ញាក់ពីដំណេកតែល្ងាចបន្ទាប់។ អារម្មណ៍នៃការបាត់បង់ដ៏ស្រួចស្រាវបានបញ្ចេញគាត់ ប៉ុន្តែនៅពេលជាមួយគ្នានេះ វាហាក់ដូចជាការជួបគ្នាដ៏អស្ចារ្យនោះបានកើតឡើងជាយូរមកហើយកាលពីដប់ឆ្នាំមុន។
អនុសេនីយឯកបានទៅកាន់ផែដោយផ្តល់ដំបូន្មានល្អៗនៅតាមផ្លូវ។ ហើយមិនយូរប៉ុន្មាន អ្នកចំហុយបានដឹកគាត់ចេញពីទីក្រុងដែលមិនច្បាស់លាស់នេះ ដែលគាត់បានបាត់បង់សុភមង្គលរបស់គាត់ និងមានអាយុដប់ឆ្នាំ។ នេះគឺជាសេចក្តីសង្ខេបនៃរឿង។
គំនិតសំខាន់នៃរឿង "Sunstroke" គឺថាវាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការទស្សន៍ទាយអ្វីមួយនៅក្នុងស្នេហា។ វាហាក់ដូចជាអនុសេនីយឯកដែលការជួបរបស់គាត់ជាមួយមនុស្សចម្លែកនោះគ្រាន់តែជាស្នេហាដ៏ខ្លីមួយប៉ុណ្ណោះ។ ប៉ុន្តែវាបានប្រែក្លាយថាអារម្មណ៍របស់គាត់ចំពោះនាងគឺកាន់តែជ្រៅទៅៗ រហូតដល់គាត់មិនអាចងើបឡើងវិញបានរយៈពេលយូរបន្ទាប់ពីការចាកចេញយ៉ាងប្រញាប់ប្រញាល់របស់នាង។ ហើយការភ្ញាក់ផ្អើលដែលដឹងថាការបាត់បង់នៅតែមានអនុសេនីយ៍ឯកអស់មួយជីវិត។
តើសុភាសិតអ្វីខ្លះដែលស័ក្តិសមនឹងរឿង «ព្រះអាទិត្យរះ»?
អ្នកណាបេះដូងកុហក ភ្នែករត់។
ខ្ញុំមិនចូលចិត្តស្រលាញ់ ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនអាចបដិសេធបានទេ។
ជម្រៅនៃស្នេហាត្រូវបានគេដឹងតែក្នុងម៉ោងបែកគ្នាប៉ុណ្ណោះ។
Ivan Alekseevich Bunin បានសរសេររឿង "Sunstroke" ក្នុងឆ្នាំ 1925 ខណៈពេលដែលនៅ Maritime Alps ។ រឿងនេះក៏ដូចជាស្នាដៃដទៃទៀតរបស់ប៊ុននីដែលសរសេរនៅនិរទេសដែរ មានរឿងស្នេហា ។ អ្នកនិពន្ធនៅក្នុងការងារនេះបង្ហាញថាអារម្មណ៍គ្នាទៅវិញទៅមកអាចជំរុញឱ្យមានបទពិសោធន៍ស្នេហាជាបន្តបន្ទាប់។
ប៊ុននីនគិតច្រើនអំពីចំណងជើងរឿង។ មានចំណងជើងដែលបានជ្រើសរើសមិនល្អចំនួនពីរសម្រាប់រឿង ដែលអ្នកនិពន្ធខ្លួនឯងចាត់ទុកថាសាមញ្ញ និងជាក់ស្តែងទាំងស្រុង។ ពួកគេមិនឆ្លុះបញ្ចាំងពីអារម្មណ៍របស់ Bunin ទេ ទីមួយបានរាយការណ៍អំពីព្រឹត្តិការណ៍ដែលកើតឡើង ហើយទីពីរបង្ហាញពីឈ្មោះដែលអាចទៅរួចរបស់វីរនារី។ នេះជារបៀបដែលអ្នកនិពន្ធបានបង្កើតគំនិតសម្រាប់ចំណងជើងទីបីនិងជោគជ័យបំផុត "Sunstroke" ។ ចំណងជើងនេះគ្រាន់តែស្រែកអំពីអារម្មណ៍ដែលតួអង្គសំខាន់បានជួប អារម្មណ៍ភ្លឺស្វាងដែលចាប់មនុស្សម្នាក់ភ្លាមៗ ហើយដូចជាវាឆេះគាត់ទៅជាផេះ។
នៅក្នុងការងារ អ្នកនិពន្ធមិនបានរៀបរាប់ច្បាស់លាស់អំពីតួអង្គក្នុងរឿងនោះទេ អ្វីៗគឺមានភាពស្រពិចស្រពិលបំផុត គ្មានឈ្មោះ គ្មានអាយុ។ តាមរបៀបនេះអ្នកនិពន្ធហាក់ដូចជាលើកតួអង្គសំខាន់របស់គាត់ខាងលើ បរិស្ថានលក្ខខណ្ឌ និងពេលវេលា។ តួអង្គក្នុងរឿងគឺអនុសេនីយ៍ឯក និងគូកន។ ពីមុនធ្លាប់ជាមនុស្សចម្លែក បន្ទាប់ពីចំណាយពេលមួយថ្ងៃជាមួយគ្នា ពួកគេមានអារម្មណ៍ស្មោះស្ម័គ្របរិសុទ្ធ ដែលមិនធ្លាប់មានពីមុនមក។ ប៉ុន្តែនៅតាមផ្លូវ គូស្នេហ៍ជួបឧបសគ្គ និងឧបាយកលនៃជោគវាសនា ហើយពួកគេនិយាយលាដោយអចេតនា។ Bunin ចង់បង្ហាញថា ជីវិតប្រចាំថ្ងៃពណ៌ប្រផេះគឺមានគ្រោះថ្នាក់ខ្លាំងណាស់សម្រាប់ស្នេហា ពួកគេគ្រាន់តែបំផ្លាញវាប៉ុណ្ណោះ។
Bunin ប្រាប់ពីរឿងស្នេហាមួយរំពេច ដែលបានកើតឡើងរវាងមេទ័ព និងនារីរៀបការ។ គាត់ស្វែងយល់ពីភាពស្មុគ្រស្មាញទាំងអស់នៃចំណង់ចំណូលចិត្តដែលរលាកដែលបានកើតឡើងរវាងវីរបុរសដែលបន្ទាប់ពីចំណាយពេលមួយយប់ដោយមិនស្គាល់ឈ្មោះរបស់គ្នាទៅវិញទៅមកត្រូវបានបង្ខំឱ្យចែកផ្លូវគ្នា។ អនុសេនីយឯកមានការចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំងដោយអ្នករួមដំណើររបស់គាត់ដែលបន្ទាប់ពីបែកគ្នាគាត់មានអារម្មណ៍សោកសៅនិងភាពទទេខាងវិញ្ញាណ។ អង្គុយក្នុងកាប៊ីនទទេ គាត់មានអារម្មណ៍ថាគាត់មានអាយុដប់ឆ្នាំហើយ។ ប៉ុន្តែអ្វីដែលធ្វើឲ្យស្ថានភាពរបស់គាត់កាន់តែធ្ងន់ធ្ងរនោះគឺការច្របូកច្របល់និងឆ្ងល់។ មិនដឹងរកនារីក្នុងចិត្តយ៉ាងណាទេ ហើយសារភាពប្រាប់នាងពីអារម្មណ៍របស់គាត់ ហើយមិនឃើញ ជីវិតបន្ថែមទៀតដោយគ្មាននាង។
រចនាប័ទ្មនិទានរឿងរបស់ Bunin គឺ "ក្រាស់" ណាស់។ គាត់គឺជាម្ចាស់នៃប្រភេទខ្លីៗក្នុងបរិមាណតូចមួយ គាត់អាចបង្ហាញរូបភាពទាំងអស់នៃតួអង្គរបស់គាត់បានយ៉ាងពេញលេញ និងបង្ហាញពីខ្លឹមសារទាំងមូលនៃផែនការ និងគ្រោងរបស់គាត់។
I. A. Bunin មិនដែលនិយាយអំពីស្នេហារីករាយទេ។ រឿង "Sunstroke" គឺមិនមានករណីលើកលែងនោះទេ។ គាត់ជឿថាការរួបរួមនៃព្រលឹងគឺជាអារម្មណ៍ខុសគ្នាទាំងស្រុងមិនសមហេតុផលជាមួយនឹងចំណង់ចំណូលចិត្ត។ ស្នេហ៌ពិតមកដល់ហើយ រំពេចដូចព្យុះភ្លៀង។
ជម្រើសទី 2
រឿង "Sunstroke" ត្រូវបានសរសេរដោយ I. A. Bunin ក្នុងឆ្នាំ 1925 ក្នុងអំឡុងពេលនៃការងារប្រកបដោយផ្លែផ្ការបស់គាត់លើស៊េរីរឿងទាំងមូលលើប្រធានបទស្រដៀងគ្នា។ នេះត្រូវបានសម្របសម្រួលយ៉ាងខ្លាំងដោយបរិយាកាសដែលអ្នកនិពន្ធរស់នៅ ភាពស្រស់ស្អាត ធម្មជាតិជុំវិញដែនសមុទ្រ Alps ។
នៅក្នុងរឿងនេះ Bunin បានរៀបរាប់ក្នុងលក្ខណៈកំណាព្យ ន័យធៀបថា អារម្មណ៍នៃការទាក់ទាញ ជួនកាលផ្ទុះឡើងរវាងបុរស និងស្ត្រី និងអ្វីដែលដាន ឬសូម្បីតែស្លាកស្នាមដែលវាអាចបន្សល់ទុកក្នុងវាសនា។ ប្រធានបទនេះមានន័យធៀបនឹងអារម្មណ៍ទូទៅរបស់សង្គមនៅពេលនោះ។
វីរបុរសនៃការងារគឺគ្មានឈ្មោះយើងអាចស្រមៃបានតែក្នុងន័យទូទៅប៉ុណ្ណោះ។ គាត់គឺជាអនុសេនីយ៍ឯក នាងគឺជាមនុស្សចម្លែកដ៏ស្រស់ស្អាត។ ពួកគេជួបគ្នាក្នុងពន្លឺ បរិយាកាសសម្រាកលំហែអាហារថ្ងៃត្រង់នៅលើកប៉ាល់ ហើយចេញទៅនៅលើនាវាជាមួយគ្នា។ អារម្មណ៍រវាងគ្នានឹងគ្នាបានកើតឡើងរួចហើយ វារុញវីរបុរសទៅជាទង្វើដែលមិនប្រុងប្រយ័ត្ន។ ពួកគេមិនអាចទប់ទល់នឹងគាត់បានទេ។ និងគ្នាទៅវិញទៅមក, និង ពិភពលោកជុំវិញយើងគេយល់ឃើញតែតាមអារម្មណ៍របស់គេ។ វីរបុរសមិនអាចទប់ទល់នឹង "ស្ត្រីតូច" ដែលត្រូវបាននាំយកទៅដោយ "ក្លិននៃការលាបពណ៌" ។ វីរនារីមានអារម្មណ៍រីករាយអស្ចារ្យ អារម្មណ៍របស់នាងបានរោទ៍ជាមួយនឹង "សំណើចស្រាលៗ"។ សកម្មភាពរបស់ពួកគេមានភាពរំជើបរំជួល និងរហ័សរហួន ពួកគេប្រញាប់ប្រញាល់កាន់កាប់គ្នាទៅវិញទៅមកជាគោលដៅតែមួយគត់ក្នុងជីវិត។
ពេលព្រឹកនាំយើងត្រឡប់ទៅការពិតដែលជៀសមិនរួច។ វីរនារីគឺ "ស្រស់ដូចជានាងអាយុដប់ប្រាំពីរ, សាមញ្ញ, រីករាយ, និងសមហេតុផលរួចទៅហើយ" ។ វាគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ដែលថាវាគឺជាស្ត្រីដែលត្រូវបានតែងតាំងជាតួឯកក្នុងរឿងនេះហើយវាគឺជានាងដែលឈានដល់ការសន្និដ្ឋានថាអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលបានកើតឡើងគឺ "ខ្យល់ព្យុះ" ។
សាច់រឿងមានភាពឆ្អែតឆ្អន់ជាមួយនឹងការពិពណ៌នាអំពីទេសភាព និងការផ្លាស់ប្តូររូបភាពនៃធម្មជាតិជុំវិញ។ វាហាក់ដូចជាថាធម្មជាតិខ្លួនឯងគឺជាអ្នកចូលរួម សាក្សីសំខាន់ និង "ត្រួតពិនិត្យ" នៃអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលកើតឡើងចំពោះតួអង្គ។
ប្រសិនបើនៅដើមរឿង យើងឃើញ "ដំបូលដែលលិចដោយព្រះអាទិត្យ" នោះទេសភាពជាបន្តបន្ទាប់ទាំងអស់ត្រូវបានជ្រមុជនៅក្នុងភាពងងឹត។ លទ្ធផលនៃកិច្ចប្រជុំដែលជាលទ្ធផលនៃ "ការលិចលង់" គឺជាការបំផ្លិចបំផ្លាញផ្ទៃក្នុង អារម្មណ៍នៃការបាត់បង់ដែលមិនអាចជួសជុលបាន ការយល់ឃើញដ៏ឈឺចាប់នៃភាពមិនអាចផ្លាស់ប្តូរបាននៃពិភពលោកជុំវិញ និងមនុស្ស។ ភាពមិនអាចទៅរួចនៃការអភិវឌ្ឍទំនាក់ទំនងបន្ថែមទៀតមិនត្រូវបានគេដឹងទេនៅពេលដំបូងពួកគេហាក់ដូចជាមានការភ្ញាក់ផ្អើលពីអ្វីដែលបានកើតឡើង។ មនុស្សចម្លែក "ងាយស្រួល" ចាកចេញ អនុសេនីយ៍ឯក "ងាយស្រួល" ឃើញនាងបិទ។ ប៉ុន្តែដំណើរការបំផ្លិចបំផ្លាញមួយបានកើតឡើងរួចហើយនៅក្នុងទាំងពីរ។ ដូចព្រះអាទិត្យពិត ដែលអាចកំដៅបាន អាចបណ្តាលឱ្យមានការឈឺចាប់ ដូច្នេះ ចំណង់ចំណូលចិត្តដែលប្រើប្រាស់ទាំងអស់គឺនៅឆ្ងាយពីភាពកក់ក្តៅ និងសុភមង្គលពិត។ វាមិនគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលទេដែល "អនុសេនីយ៍ឯក ... មានអារម្មណ៍ថាចាស់ជាងដប់ឆ្នាំ" ។
នៅក្នុងរឿង "Sunstroke" Bunin បានរៀបរាប់ពីសេចក្តីស្រឡាញ់ថាជាចំណង់ចំណូលចិត្តដែលគ្មានអនាគត ដែលមិនបំភ្លឺទេ ប៉ុន្តែបានឆក់យកបេះដូងវីរបុរស ហើយនរណាម្នាក់អាចធ្លាក់នៅក្រោមការវាយប្រហារនេះ។
ការវិភាគ ៣
យើងមិនដឹងអ្វីទាំងអស់អំពីតួអង្គក្នុងរឿងខ្លីនេះ។ គាត់គឺជាអនុសេនីយ៍ឯក។ ដោយវិនិច្ឆ័យដោយការនិយាយអំពីវាលខ្សាច់នៃ Turkestan គាត់ត្រលប់មកពីភាគខាងត្បូងខ្លាំង ចក្រភពរុស្ស៊ី. នាងជានារីវ័យក្មេងម្នាក់ដែលមានប្តី និងកូនស្រីអាយុ៣ឆ្នាំម្នាក់។ ក្នុងចំណោមតួអង្គក្នុងរឿង យើងក៏អាចនិយាយអំពីអ្នករត់ជាន់ជើង “ក្នុងអាវពណ៌ផ្កាឈូក” និងអ្នកបើកកាប៊ីនដ៏រីករាយ។ នៅពេលល្ងាច គាត់បាននាំមនុស្សពីរនាក់ទៅសណ្ឋាគារ ហើយនៅលើកប៉ាល់បន្ទាប់ គាត់បាននាំមន្ត្រីម្នាក់តាមកាប៊ីន។ នោះហើយជាវា។ រឿងរ៉ាវដែលនៅសល់ត្រូវបានកាន់កាប់ដោយការពិពណ៌នាអំពីអារម្មណ៍របស់តុងទីនវ័យក្មេងនៅក្នុងទីក្រុង Volga ដែលឆេះដោយព្រះអាទិត្យ។
ហេតុអ្វីបានជានាងមិនចង់បន្តដំណើរជាមួយគ្នា? ជាក់ស្តែង នាងយល់ពីភាពខុសគ្នារវាងចំណង់ចំណូលចិត្តដែលចាប់ពួកគេ និងស្នេហា។ បន្ទាប់មកភាពមិនសមរម្យនៃទំនាក់ទំនងខុសច្បាប់នឹងចាប់ផ្តើម ស្ត្រីរៀបការនិងមន្ត្រីវ័យក្មេងម្នាក់។ ពីនេះយើងអាចទាញការសន្និដ្ឋានមួយទៀត: នាងចាស់ហើយមានបទពិសោធន៍ច្រើន។ ចំណងស្នេហ៍នឹងរក្សាទុកជាអាថ៌កំបាំង ដោយចាំថានាងមិនធុញខ្លាំងពេលទៅណាឆ្ងាយនាល្ងាចរដូវរងានៅទីរួមខេត្តមួយចំនួន។ ហើយអ្វីដែលបានកើតឡើងចំពោះពួកគេនឹងមិនកើតឡើងម្តងទៀតទេ។ បើមិនបែកគ្នាទេ “អ្វីៗនឹងត្រូវវិនាស”។
ការដើរលេងរបស់អនុសេនីយ៍ឯកជុំវិញទីក្រុងដែលមិនធ្លាប់ស្គាល់ សមនឹងទទួលបានការពិភាក្សាដាច់ដោយឡែក។ អ្វីគ្រប់យ៉ាងហាក់ដូចជាសាមញ្ញពេក ហើយគួរឱ្យធុញសម្រាប់គាត់ បើប្រៀបធៀបទៅនឹងអ្វីដែលគាត់ទើបតែជួបប្រទះ។ ប្រហែលជាវាលឿនពេកក្នុងការហៅគាត់ថាតុងរួច។ បុរសវ័យក្មេងកំពុងមានស្នេហា។ ប្រហែលជារឿងនេះបានកើតឡើងចំពោះគាត់ជាលើកដំបូង។ ព្រះអាទិត្យធ្វើឱ្យគាត់ខ្វាក់ ខ្យល់ធ្វើឱ្យគាត់ថប់ដង្ហើម។ ប៉ុន្តែគាត់ច្រឡំដោយស្មោះ។ ស្ត្រីដ៏ស្រស់ស្អាតផ្តល់ឱ្យគាត់នូវអារម្មណ៍នៃសុភមង្គល។ ហើយវាជាការល្អដែលវានឹងមិនមានរយៈពេលយូរ។ ឥឡូវនេះគាត់ដឹងថាវាជាអ្វី ប៉ុន្តែមិនទាន់បានជួបការខកចិត្តនៅឡើយ។ នាងបានផ្តល់ឱ្យគាត់នូវអនាគតមួយ។
ប្រហែលជាមនុស្សចម្លែកដ៏ស្រស់ស្អាតមិនមានជីវិតគ្រួសារដ៏រីករាយបែបនេះទេ។ បើមិនដូច្នេះទេ នាងមិនបានទៅរមណីយដ្ឋានតែម្នាក់ឯងទេ។ ក្មេងស្រីបានរៀបការតាំងពីព្រលឹម ហើយនាងមិនមានពេលដើម្បីជួបរឿងបែបនេះមុនពេលនាងដើរតាមច្រកផ្លូវនោះទេ។ ល្ងាចនោះ នាងបានបញ្ចេញអារម្មណ៍របស់នាងជាលើកដំបូង។ ហេតុអ្វីបានជាការសន្មតនិងការចាប់អារម្មណ៍ជាច្រើនកើតឡើងបន្ទាប់ពីបានអានតែពីរបីទំព័រ? យ៉ាងណាមិញ ស្ថានភាពប្រចាំថ្ងៃធម្មតាត្រូវបានពិពណ៌នា។ ប៉ុន្តែអ្នកនិពន្ធបានយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះព័ត៌មានលម្អិតដែលមើលទៅហាក់ដូចជាមិនសូវសំខាន់ ដែលអរគុណដល់រឿងនេះហាក់ដូចជាធំជាង ដោយមិនបង្ហាញ ទីរួមខេត្តនិងមនុស្សពីរនាក់ដែលចៃដន្យចុះពីកប៉ាល់នៅទីនោះ និងប្រទេសទាំងមូល។ គេក៏អាចនិយាយអំពីគំនូររបស់ Bunin ដែលបានគូរទាំងរូបនិងរឿងក្នុងពេលតែមួយដែរ។ ប៉ុន្តែគំនូរនេះមិនត្រឹមតែបង្ហាញពីលក្ខណៈខាងក្រៅរបស់តួអង្គប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងបទពិសោធន៍ដ៏កំសត់របស់ពួកគេផងដែរ។
Lady Macbeth ច្បាស់ជាជាមនុស្សខ្លាំង ដែលគួរតែប្រើកម្លាំងរបស់នាងដើម្បីអ្វីដែលប្រសើរជាង។
ឆ្នាំក្រោយសង្រ្គាមលោកលើកទី 2 ស្រេកឃ្លានយ៉ាងខ្លាំងសម្រាប់ផ្ទះជាច្រើននៅទូទាំងសហភាព។ ក្មេងខ្លះមិនដឹងថាផ្លែប៉ោមមើលទៅដូចអ្វី។ ក្មេងប្រុសមកពីការងារ "មេរៀនភាសាបារាំង" គឺពិតជាមួយក្នុងចំណោមទាំងនេះ គាត់បានឃើញផ្លែប៉ោមតែនៅក្នុងរូបភាពប៉ុណ្ណោះ។
ជាការពិតណាស់តាំងពីបុរាណកាលមក ការងារបានកាន់កាប់កន្លែងពិសេសមួយនៅក្នុងជីវិតរបស់មនុស្សគ្រប់រូប។ បើគ្មានការងារធ្វើ គ្មានមនុស្សណាអាចរស់នៅ និងអភិវឌ្ឍបានពេញលេញនោះទេ។ មានតែនៅកន្លែងធ្វើការជានិច្ច ទើបយើងអាចរៀនអ្វីដែលថ្មី ទទួលបានបទពិសោធន៍ដែលមិនស្គាល់
បន្ទាប់ពីអាហារថ្ងៃត្រង់រួច ពួកយើងបានដើរចេញពីបន្ទប់ទទួលទានអាហារដែលមានភ្លើងភ្លឺ និងក្តៅ ឡើងលើដំបូល ហើយឈប់នៅផ្លូវដែក។ នាងបានបិទភ្នែករបស់នាង ដាក់ដៃរបស់នាងទៅថ្ពាល់របស់នាង ដោយបាតដៃរបស់នាងបែរមុខទៅខាងក្រៅ សើចយ៉ាងសាមញ្ញ គួរឱ្យទាក់ទាញ - អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺគួរឱ្យទាក់ទាញចំពោះស្ត្រីតូចម្នាក់នេះ - ហើយនិយាយថា: - ខ្ញុំហាក់ដូចជាស្រវឹង ... តើអ្នកមកពីណា? បីម៉ោងមុននេះ ខ្ញុំមិនដឹងថាអ្នកមានទេ។ ខ្ញុំមិនដឹងថាអ្នកអង្គុយនៅទីណាទេ។ នៅសាម៉ារ៉ា? ប៉ុន្តែនៅតែ... តើក្បាលខ្ញុំវិល ឬយើងងាកទៅកន្លែងណា? មានភាពងងឹត និងពន្លឺនៅខាងមុខ។ ពីភាពងងឹត ខ្យល់បក់ខ្លាំង និងទន់ៗបានបក់មកមុខ ហើយពន្លឺបានប្រញាប់ប្រញាល់ទៅកន្លែងណាមួយទៅម្ខាង៖ ចំហុយជាមួយវ៉ុលហ្គា Panache បានពណ៌នារំពេចនូវធ្នូដ៏ធំទូលាយមួយ រត់រហូតដល់ផែតូចមួយ។ អនុសេនីយ៍ឯកយកដៃរបស់នាងហើយលើកវាទៅបបូរមាត់របស់គាត់។ ដៃតូចនិងខ្លាំង មានក្លិនពណ៌ត្នោត។ ហើយបេះដូងរបស់នាងបានស្រក់ទឹកភ្នែកដោយក្តីសោមនស្ស និងក្រៀមក្រំដោយគិតថា តើនាងត្រូវតែរឹងមាំ និងងងឹតប៉ុណ្ណា នៅក្រោមរ៉ូបផ្ទាំងក្រណាត់ស្រាលនេះ បន្ទាប់ពីដេកនៅក្រោមព្រះអាទិត្យភាគខាងត្បូងពេញមួយខែនៅលើខ្សាច់សមុទ្រក្តៅ (នាងបាននិយាយថានាងមកពីអាណាប៉ា)។ អនុសេនីយ៍ឯកបានរអ៊ូរទាំ៖- តោះ... - កន្លែងណា? - នាងបានសួរដោយការភ្ញាក់ផ្អើល។ - នៅលើផែនេះ។- ដើម្បីអ្វី? គាត់បាននិយាយអ្វីទាំងអស់។ នាងដាក់ខ្នងដៃទៅថ្ពាល់ក្តៅរបស់នាងម្ដងទៀត។ - ឆ្កួត ... «តោះចេញទៅ» គាត់និយាយដោយឆោតល្ងង់។ - ខ្ញុំសូមអង្វរ ... "អូ ធ្វើដូចដែលអ្នកចង់បាន" នាងនិយាយដោយងាកចេញ។ ឡចំហាយដែលរត់គេចខ្លួនបានបុកចំណតដែលមានពន្លឺតិចៗ ជាមួយនឹងស្នូរទន់ៗ ហើយពួកគេស្ទើរតែធ្លាក់ពីលើគ្នាទៅវិញទៅមក។ ចុងបញ្ចប់នៃខ្សែពួរបានហោះពីលើក្បាលរបស់ពួកគេ បន្ទាប់មកវាក៏ប្រញាប់ប្រញាល់ត្រឡប់មកវិញ ហើយទឹកក៏ពុះឡើងយ៉ាងសន្ធោសន្ធៅ ផ្លូវទំនើងក៏ញ័រ... មេទ័ពប្រញាប់ទៅយករបស់របររបស់គាត់។ មួយនាទីក្រោយមក ពួកគេបានឆ្លងកាត់ការិយាល័យដែលងងុយដេក ចេញមកលើដីខ្សាច់ដែលជ្រៅដូចមជ្ឈមណ្ឌល ហើយអង្គុយស្ងៀមនៅក្នុងកាប៊ីនធូលី។ ការឡើងភ្នំដ៏ទន់ភ្លន់ ក្នុងចំណោមភ្លើងបំភ្លឺផ្លូវកោងដ៏កម្រ តាមបណ្តោយផ្លូវទន់ដោយធូលី ហាក់ដូចជាគ្មានទីបញ្ចប់។ ប៉ុន្តែបន្ទាប់មក ពួកគេក៏ក្រោកឡើង បើកឡានចេញទៅ ហើយប្រេះបែកគ្នាតាមចិញ្ចើមផ្លូវ មានទីលានខ្លះ កន្លែងសាធារណៈ ប៉ម ភាពកក់ក្តៅ និងក្លិននៃទីរួមខេត្តនារដូវក្តៅ... បើកទ្វារដែលចាស់ ជណ្តើរឈើបុរសចំណាស់ម្នាក់ដែលមិនមានកោរសក់ក្នុងអាវពណ៌ផ្កាឈូក និងអាវក្រោះនោះ បានយករបស់របរមិនពេញចិត្ត ហើយដើរទៅមុខដោយជាន់ឈ្លី។ ពួកគេបានចូលទៅក្នុងបន្ទប់ធំមួយ ប៉ុន្តែមានសភាពអ៊ូអរ កម្តៅថ្ងៃយ៉ាងក្តៅគគុក ជាមួយនឹងវាំងននពណ៌សនៅលើបង្អួច និងទៀនដែលមិនទាន់ឆេះចំនួនពីរនៅលើកញ្ចក់ ហើយភ្លាមៗនៅពេលដែលពួកគេចូល ហើយអ្នកថ្មើរជើងបានបិទទ្វារភ្លាម អនុសេនីយ៍ឯកដូច្នេះ។ ប្រញាប់ប្រញាល់ទៅរកនាង ហើយពួកគេទាំងពីរថប់ដង្ហើមយ៉ាងអន្ទះសារ រហូតអស់ជាច្រើនឆ្នាំក្រោយមក ពួកគេនឹកឃើញគ្រានេះ៖ ទាំងអ្នកទាំងពីរមិនដែលជួបប្រទះរឿងបែបនេះពេញមួយជីវិតរបស់ពួកគេ។ នៅម៉ោងដប់ព្រឹក ពន្លឺថ្ងៃក្តៅ រីករាយជាមួយសម្លេងព្រះវិហារ ជាមួយនឹងបាហ្សានៅលើទីលានមុខសណ្ឋាគារ ជាមួយនឹងក្លិននៃស្មៅ ជ័រ និងក្លិនដ៏ស្មុគស្មាញ និងក្លិនស្អុយម្តងទៀត។ ក្រុងរុស្សីធុំក្លិននាង ស្ត្រីអនាមិកតូចម្នាក់នេះ ដែលមិនបាននិយាយឈ្មោះដោយលេងសើចហៅខ្លួនឯងថាជាមនុស្សចម្លែកដ៏ស្រស់ស្អាត បានចាកចេញទៅ។ ពួកយើងគេងតិចៗ ប៉ុន្តែព្រឹកឡើង ចេញពីខាងក្រោយអេក្រង់ជិតគ្រែ បោកខោអាវ និងស្លៀកពាក់ ប្រាំនាទី នាងស្រស់ដូចនាងអាយុដប់ប្រាំពីរ។ តើនាងខ្មាស់អៀនទេ? ទេ តិចតួចណាស់។ នាងនៅតែសាមញ្ញ រីករាយ និង - សមហេតុផលរួចទៅហើយ។ "ទេ អត់ទេ សម្លាញ់" នាងបាននិយាយតបនឹងសំណើររបស់គាត់ដើម្បីទៅជាមួយគ្នា "ទេ អ្នកត្រូវតែស្នាក់នៅរហូតដល់កប៉ាល់បន្ទាប់"។ បើយើងទៅជាមួយគ្នា អ្វីៗនឹងវិនាស។ នេះនឹងជារឿងមិនសប្បាយចិត្តខ្លាំងណាស់សម្រាប់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំសូមផ្តល់កិត្តិយសដល់អ្នកថា ខ្ញុំមិនដូចអ្វីដែលអ្នកអាចនឹងគិតមកលើខ្ញុំទាល់តែសោះ។ គ្មានអ្វីជិតស្និទ្ធនឹងអ្វីដែលបានកើតឡើងចំពោះខ្ញុំទេ ហើយវានឹងមិនមានម្តងទៀតទេ។ សូរ្យគ្រាសច្បាស់ជាប៉ះខ្ញុំ... ឬផ្ទុយទៅវិញ យើងទាំងពីរបានទទួលអ្វីមួយដូចជាខ្យល់ព្យុះ... ហើយឧត្តមសេនីយបានយល់ព្រមយ៉ាងងាយស្រួលជាមួយនាង។ ដោយស្មារតីភ្លឺស្វាង និងសប្បាយរីករាយ គាត់បាននាំនាងទៅកាន់ផែ - ទាន់ពេលសម្រាប់ការចេញដំណើររបស់យន្តហោះពណ៌ផ្កាឈូក - បានថើបនាងនៅលើនាវានៅចំពោះមុខមនុស្សគ្រប់គ្នា ហើយស្ទើរតែគ្មានពេលដើម្បីលោតលើជើងទម្រដែលបានរើត្រឡប់មកវិញ។ ដោយស្រួលមិនខ្វល់ គាត់ក៏ត្រឡប់ទៅសណ្ឋាគារវិញ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយអ្វីមួយបានផ្លាស់ប្តូរ។ បន្ទប់ដែលគ្មាននាងហាក់ដូចជាខុសប្លែកពីបន្ទប់ដែលនៅជាមួយនាង។ វានៅតែពេញនាង - ហើយទទេ។ ចម្លែក! នៅមានក្លិនកូឡាជែនជាភាសាអង់គ្លេសដ៏ល្អរបស់នាង កែវមិនទាន់ចប់របស់នាងនៅតែឈរនៅលើថាស ប៉ុន្តែនាងលែងនៅទីនោះ... ហើយបេះដូងរបស់អនុសេនីយឯកភ្លាមៗនោះក៏ស្រក់ដោយភាពទន់ភ្លន់បែបនេះ ទើបអនុសេនីយទោប្រញាប់ជក់បារី ហើយដើរត្រឡប់មកវិញ។ និងចេញទៅជុំវិញបន្ទប់ជាច្រើនដង។ - ដំណើរផ្សងព្រេងចម្លែក! - គាត់និយាយខ្លាំងៗ សើច ហើយមានអារម្មណ៍ស្រក់ទឹកភ្នែក។ - "ខ្ញុំផ្តល់កិត្តិយសដល់អ្នកថាខ្ញុំមិនដូចអ្វីដែលអ្នកគិតទេ ... " ហើយនាងបានចាកចេញរួចហើយ ... អេក្រង់ត្រូវបានទាញត្រឡប់មកវិញ គ្រែមិនទាន់បានធ្វើឡើងនៅឡើយទេ។ ហើយគាត់មានអារម្មណ៍ថាគាត់គ្មានកម្លាំងដើម្បីមើលគ្រែនេះឥឡូវនេះទេ។ គាត់បានបិទវាដោយអេក្រង់ បិទបង្អួចដើម្បីកុំឱ្យឮការនិយាយផ្សារ និងការបែកកង់ ទម្លាក់វាំងននពណ៌ស អង្គុយលើសាឡុង... បាទ នោះហើយជាចុងបញ្ចប់នៃ "ដំណើរផ្សងព្រេងតាមផ្លូវ" នេះ! នាងបានចាកចេញ - ហើយឥឡូវនេះនាងនៅឆ្ងាយហើយ ប្រហែលជាអង្គុយនៅក្នុងហាងកែសម្ភស្ស ឬនៅលើដំបូល ហើយសម្លឹងមើលទន្លេដ៏ធំដែលចាំងពន្លឺថ្ងៃ នៅឯក្បូនដែលកំពុងមកដល់ នៅរាក់ពណ៌លឿង នៅចម្ងាយដ៏ភ្លឺនៃទឹក និងមេឃ។ នៅឯការពង្រីកវ៉ុលហ្គាដែលមិនអាចវាស់វែងបានទាំងមូល .. ហើយអត់ទោសអោយហើយជារៀងរហូត ... ពីព្រោះតើពួកគេអាចជួបគ្នានៅឯណាឥឡូវនេះ? គាត់គិតថា "ខ្ញុំមិនអាចទេ ខ្ញុំមិនអាចមកទីក្រុងនេះ ជាកន្លែងដែលប្តីរបស់គាត់នៅ ជាកន្លែងដែលក្មេងស្រីអាយុ 3 ឆ្នាំរបស់គាត់នៅ ជាទូទៅគ្រួសារទាំងមូលរបស់នាង និងនាងធម្មតាទាំងមូល។ ជីវិត!” - ហើយទីក្រុងនេះហាក់បីដូចជាគាត់ជាទីក្រុងពិសេសមួយចំនួន ទីក្រុងបម្រុងទុក ហើយគិតថានាងនឹងរស់នៅក្នុងជីវិតឯកោរបស់នាងនៅក្នុងនោះ ជាញឹកញាប់ ប្រហែលជាចងចាំគាត់ ចងចាំឱកាសរបស់ពួកគេ ការប្រជុំដ៏ខ្លីបែបនេះ ហើយគាត់នឹងមិនដែលឃើញទេ។ គំនិតនេះធ្វើឲ្យគាត់ភ្ញាក់ផ្អើលយ៉ាងខ្លាំង។ ទេ នេះមិនអាចទេ! ព្រៃផ្សៃពេក ខុសពីធម្មជាតិ មិនគួរឲ្យជឿ! - ហើយគាត់មានអារម្មណ៍ឈឺចាប់ និងគ្មានប្រយោជន៍បែបនេះនៃជីវិតអនាគតរបស់គាត់ទាំងមូលដោយគ្មាននាង ដែលគាត់បានយកឈ្នះដោយភាពភ័យរន្ធត់ និងអស់សង្ឃឹម។ “ស្អី! - គាត់គិត ក្រោកឡើងម្តងទៀត ចាប់ផ្តើមដើរជុំវិញបន្ទប់ ហើយព្យាយាមមិនមើលគ្រែខាងក្រោយអេក្រង់។ - តើមានអ្វីខុសជាមួយខ្ញុំ? ហើយអ្វីដែលពិសេសអំពីវា ហើយតើមានអ្វីកើតឡើង? តាមពិតវាមើលទៅដូចជាខ្យល់ព្យុះថ្ងៃខ្លះ! ហើយសំខាន់ជាងនេះទៅទៀត តើឥឡូវនេះខ្ញុំអាចចំណាយពេលពេញមួយថ្ងៃដោយគ្មាននាងដោយរបៀបណា? គាត់នៅតែចងចាំនាងទាំងអស់ ជាមួយនឹងលក្ខណៈពិសេសតិចតួចបំផុតរបស់គាត់ គាត់នឹកឃើញក្លិននៃសម្លៀកបំពាក់ពណ៌ទង់ដែង និងផ្ទាំងក្រណាត់ រាងកាយដ៏រឹងមាំរបស់នាង សម្លេងដ៏រស់រវើក សាមញ្ញ និងរីករាយនៃសម្លេងរបស់នាង... អារម្មណ៍នៃភាពរីករាយដែលគាត់ទើបតែបានជួបប្រទះ។ ជាមួយនឹងភាពទាក់ទាញនៃភាពជាស្ត្រីរបស់នាងនៅតែមានជីវិតមិនធម្មតានៅក្នុងគាត់ ប៉ុន្តែឥឡូវនេះអ្វីដែលសំខាន់គឺនៅតែជាលើកទីពីរនេះ អារម្មណ៍ថ្មីទាំងស្រុង - អារម្មណ៍ចម្លែកដែលមិនអាចយល់បានដែលមិនមានទាល់តែសោះខណៈពេលដែលពួកគេនៅជាមួយគ្នាដែលគាត់មិនអាចស្រមៃនៅក្នុងខ្លួនគាត់។ ចាប់ផ្តើមពីម្សិលមិញនេះ ដូចដែលគាត់បានគិត គ្រាន់តែជាអ្នកស្គាល់គ្នាគួរឱ្យអស់សំណើច ដែលមិនអាចប្រាប់នាងឥឡូវនេះបាន! "ហើយសំខាន់បំផុត" គាត់គិតថា "អ្នកនឹងមិនអាចប្រាប់បានទេ!" ហើយអ្វីដែលត្រូវធ្វើ របៀបរស់នៅគ្មានទីបញ្ចប់នេះ ជាមួយនឹងការចងចាំទាំងនេះ ជាមួយនឹងទារុណកម្មដែលមិនអាចរំលាយបាននៅក្នុងទីក្រុង godforsaken ខាងលើ Volga ដ៏ភ្លឺចាំងដែលចំហុយពណ៌ផ្កាឈូកនេះនាំនាងទៅឆ្ងាយ! ខ្ញុំត្រូវការសង្គ្រោះខ្លួនឯង ធ្វើអ្វីមួយ រំខានខ្លួនឯង ទៅកន្លែងណាមួយ។ គាត់ដាក់មួកយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់ យកជង់ ដើរយ៉ាងលឿន ញាប់ញ័រ ដើរតាមច្រករបៀងទទេ រត់ចុះតាមជណ្ដើរចោតដល់ច្រកចូល... បាទ ប៉ុន្តែត្រូវទៅណា? នៅច្រកចូលអ្នកបើកកាប៊ីនម្នាក់នៅក្មេងក្នុងឈុតដ៏ឆ្លាតវៃ ហើយកំពុងជក់បារីយ៉ាងស្ងប់ស្ងាត់។ មេទ័ពមើលមកគាត់ដោយភាពច្របូកច្របល់ និងភ្ញាក់ផ្អើល៖ តើអ្នកអាចអង្គុយយ៉ាងស្ងៀមស្ងាត់នៅលើប្រអប់ ជក់បារី ហើយជាទូទៅសាមញ្ញ មិនចេះខ្វល់ខ្វាយ? គាត់គិតថា "ខ្ញុំប្រហែលជាមនុស្សតែម្នាក់ដែលមិនសប្បាយចិត្តខ្លាំងណាស់នៅក្នុងទីក្រុងនេះ" គាត់គិតដោយធ្វើដំណើរទៅកាន់ផ្សារ។ ទីផ្សារបានចាកចេញរួចហើយ។ ដោយហេតុផលខ្លះគាត់បានដើរកាត់លាមកស្រស់ក្នុងចំណោមរទេះ ក្នុងចំណោមរទេះដែលមានត្រសក់ ក្នុងចំណោមចាន និងឆ្នាំងថ្មី ហើយស្ត្រីដែលអង្គុយនៅលើដីបានជជែកគ្នាដើម្បីហៅគាត់យកផើងនៅក្នុងដៃរបស់ពួកគេហើយគោះ។ ដោយលើកម្រាមដៃរបស់ពួកគេ បង្ហាញពីគុណភាពដ៏ល្អរបស់ពួកគេ បុរសដែលពួកគេបានធ្វើឱ្យគាត់ស្រឡាំងកាំង ស្រែកទៅកាន់គាត់ថា "នេះគឺជាត្រសក់ថ្នាក់ទីមួយ ជាកិត្តិយសរបស់អ្នក!" វាជារឿងឆោតល្ងង់ និងមិនទំនងទាល់តែសោះ ដែលគាត់រត់ចេញពីផ្សារ។ ទ្រង់យាងទៅកាន់វិហារ ដែលគេច្រៀងយ៉ាងត្រេកត្រអាល ត្រេកអរ និងតាំងចិត្តដោយស្មារតីនៃកាតព្វកិច្ចដែលបានសម្រេចហើយ ទ្រង់ក៏ដើរយ៉ាងយូរ ដើរជុំវិញសួនច្បារតូច ក្តៅក្រហាយ និងធ្វេសប្រហែស នៅលើច្រាំងថ្មភ្នំមួយ ខាងលើ។ ការពង្រីកដែកស្រាលគ្មានព្រំដែននៃទន្លេ... ខ្សែស្មា និងប៊ូតុងនៃអាវធំរបស់គាត់ វាក្តៅខ្លាំងណាស់ ដែលមិនអាចប៉ះវាបាន។ ខាងក្នុងនៃមួករបស់គាត់សើមដោយញើស មុខរបស់គាត់កំពុងឆេះ... ត្រលប់មកសណ្ឋាគារវិញ គាត់ចូលទៅក្នុងបន្ទប់ទទួលទានអាហារដ៏ត្រជាក់ដ៏ធំទូលាយនៅជាន់ផ្ទាល់ដីដោយក្តីរីករាយ ហើយដោះមួករបស់គាត់ដោយក្តីរីករាយ ហើយអង្គុយចុះ។ តុនៅជិតបង្អួចបើកចំហដែលពោរពេញទៅដោយកំដៅប៉ុន្តែនៅតែមាន - មានខ្យល់បក់មកខ្ញុំបានបញ្ជាឱ្យ botvinya ជាមួយទឹកកក ... អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺល្អមានសុភមង្គលដែលមិនអាចគណនាបាន សេចក្តីអំណរដ៏អស្ចារ្យនៅក្នុងអ្វីគ្រប់យ៉ាង។ សូម្បីតែនៅក្នុងកំដៅនេះ និងនៅក្នុងក្លិនទាំងអស់នៃទីផ្សារ នៅក្នុងទីក្រុងទាំងមូលដែលមិនធ្លាប់ស្គាល់ និងនៅក្នុងសណ្ឋាគារស្រុកចាស់មួយនេះ វាមានវា ភាពរីករាយនេះ ហើយនៅពេលជាមួយគ្នានោះបេះដូងត្រូវបានរហែកយ៉ាងសាមញ្ញ។ គាត់បានផឹកវ៉ូដកាជាច្រើនកែវពេលកំពុងញ៉ាំ cucumbers អំបិលស្រាលជាមួយ dill និងមានអារម្មណ៍ថាគាត់ដោយគ្មានគំនិតទីពីរនឹងស្លាប់នៅថ្ងៃស្អែកប្រសិនបើដោយអព្ភូតហេតុខ្លះគាត់អាចនាំនាងត្រឡប់មកវិញបានចំណាយពេលមួយផ្សេងទៀតថ្ងៃនេះជាមួយនាង - ចំណាយតែពេលនោះតែប៉ុណ្ណោះដើម្បីប្រាប់នាងនូវអ្វីមួយបញ្ជាក់ បញ្ចុះបញ្ចូលពីរបៀប ឈឺចាប់និងសាទរដែលគាត់ស្រឡាញ់នាង... ហេតុអ្វីបានជាបញ្ជាក់? ហេតុអ្វីបានជាបញ្ចុះបញ្ចូល? គាត់មិនដឹងថាហេតុអ្វីទេ ប៉ុន្តែវាចាំបាច់ជាងជីវិត។ - ភ័យរបស់ខ្ញុំបាត់ទាំងស្រុង! - គាត់និយាយដោយចាក់វ៉ូដាកាកែវទីប្រាំរបស់គាត់។ គាត់បានរុញស្បែកជើងរបស់គាត់ចេញពីគាត់ សុំកាហ្វេខ្មៅ ហើយចាប់ផ្តើមជក់បារី ហើយគិតយ៉ាងមុតមាំថា តើគាត់គួរធ្វើអ្វីឥឡូវនេះ តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីកម្ចាត់ស្នេហាដែលនឹកស្មានមិនដល់មួយរំពេចនេះ? ប៉ុន្តែការកម្ចាត់វា - គាត់មានអារម្មណ៍ថាវាច្បាស់ពេក - មិនអាចទៅរួចទេ។ ហើយភ្លាមៗនោះគាត់បានក្រោកឈរម្តងទៀត យកមួករបស់គាត់ ហើយជិះជង់ ហើយសួរថាតើការិយាល័យប្រៃសណីយ៍នៅឯណា គាត់ក៏ប្រញាប់ទៅទីនោះដោយប្រយោគនៃទូរលេខដែលបានរៀបចំនៅក្នុងក្បាលរបស់គាត់ថា “ចាប់ពីពេលនេះតទៅ ជីវិតរបស់ខ្ញុំគឺជារៀងរហូត រហូតដល់ ផ្នូររបស់អ្នកនៅក្នុងអំណាចរបស់អ្នក។ ប៉ុន្តែដោយបានទៅដល់ផ្ទះចាស់ដែលមានជញ្ជាំងក្រាស់ ដែលមានការិយាល័យប្រៃសណីយ៍ និងទូរលេខ គាត់បានឈប់ដោយភ័យរន្ធត់៖ គាត់ស្គាល់ទីក្រុងដែលនាងរស់នៅ គាត់ដឹងថានាងមានប្តី និងកូនស្រីអាយុបីឆ្នាំម្នាក់ ប៉ុន្តែគាត់ មិនស្គាល់នាមត្រកូល ឬនាមខ្លួន! គាត់បានសួរនាងអំពីរឿងនេះជាច្រើនដងកាលពីម្សិលមិញនៅអាហារពេលល្ងាច និងនៅសណ្ឋាគារ ហើយរាល់ពេលដែលនាងសើចហើយនិយាយថា៖ - ហេតុអ្វីបានជាអ្នកត្រូវដឹងថាខ្ញុំជានរណា តើខ្ញុំឈ្មោះអ្វី? នៅជ្រុងក្បែរប្រៃសណីយ៍មានកន្លែងដាក់តាំងរូបថត។ គាត់បានសម្លឹងមើលទៅយ៉ាងយូរនៅរូបភាពដ៏ធំរបស់បុរសយោធាមួយចំនួននៅក្នុងអាវធំក្រាស់ ភ្នែកប៉ោង ថ្ងាសទាប ជាមួយនឹងខ្នងដ៏អស្ចារ្យដ៏អស្ចារ្យ និងទ្រូងធំទូលាយ តុបតែងទាំងស្រុងដោយបញ្ជា... ព្រៃ គួរឱ្យខ្លាចណាស់ អ្វីគ្រប់យ៉ាងប្រចាំថ្ងៃ ធម្មតានៅពេលដែលបេះដូងត្រូវបានវាយប្រហារ - បាទគាត់ភ្ញាក់ផ្អើលយ៉ាងខ្លាំងឥឡូវនេះគាត់បានយល់វាដោយ "ខ្យល់ព្យុះ" ដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចនេះដោយក្ដីស្រឡាញ់ច្រើនពេកដោយសុភមង្គលច្រើនពេក! គាត់បានក្រឡេកមើលទៅគូស្វាមីភរិយាដែលទើបនឹងរៀបការថ្មីថ្មោង - បុរសវ័យក្មេងម្នាក់នៅក្នុងអាវធំវែងនិងក្រវ៉ាត់ពណ៌សជាមួយនឹងការកាត់នាវិកបានលាតសន្ធឹងពីមុខលើដៃរបស់ក្មេងស្រីនៅក្នុងមារៈបង់រុំអាពាហ៍ពិពាហ៍ - គាត់បានងាកភ្នែកទៅរូបភាពដ៏ស្រស់ស្អាតនិង នារីវ័យក្មេងដែលគួរឱ្យខ្លាចនៅក្នុងមួករបស់សិស្សដោយសួរ ... បន្ទាប់មកដោយមានការច្រណែនដ៏ឈឺចាប់របស់មនុស្សទាំងនេះដែលមិនស្គាល់គាត់ដែលមិនរងទុក្ខ គាត់បានចាប់ផ្តើមសម្លឹងមើលយ៉ាងយកចិត្តទុកដាក់តាមដងផ្លូវ។ - ទៅណា? អ្វីដែលត្រូវធ្វើ? ផ្លូវគឺទទេទាំងស្រុង។ ផ្ទះទាំងអស់សុទ្ធតែដូចគ្នា ផ្ទះឈ្មួញពីរជាន់ ពណ៌ស មានសួនច្បារធំ ហើយវាហាក់ដូចជាមិនមានព្រលឹងនៅក្នុងពួកគេទេ។ ធូលីពណ៌សដាក់នៅលើចិញ្ចើមផ្លូវ; ហើយអ្វីៗទាំងអស់នេះបានងងឹតភ្នែក អ្វីគ្រប់យ៉ាងត្រូវបានជន់លិចដោយក្តៅ ភ្លើង និងរីករាយ ប៉ុន្តែនៅទីនេះវាហាក់ដូចជាព្រះអាទិត្យគ្មានគោលដៅ។ នៅចម្ងាយផ្លូវបានកើនឡើង ដេកលើមេឃគ្មានពពក ពណ៌ប្រផេះជាមួយនឹងការឆ្លុះបញ្ចាំង។ មានអ្វីមួយនៅខាងត្បូងដែលនឹកឃើញដល់ Sevastopol, Kerch... Anapa។ នេះពិតជាមិនអាចទ្រាំទ្របាន។ ឯមេទ័ពឱនក្បាល ងក់ក្បាលពីពន្លឺ សម្លឹងមើលជើងដោយចេតនា ងឿងឆ្ងល់ ជំពប់ជើងដួល ដើរថយក្រោយ។ គាត់បានត្រលប់ទៅសណ្ឋាគារវិញដោយភាពនឿយហត់យ៉ាងខ្លាំង ដូចជាគាត់បានធ្វើដំណើរកម្សាន្តដ៏ធំមួយកន្លែងនៅ Turkestan ក្នុងសាហារ៉ា។ គាត់បានប្រមូលកម្លាំងចុងក្រោយរបស់គាត់បានចូលទៅក្នុងបន្ទប់ដ៏ធំនិងទទេរបស់គាត់។ បន្ទប់មានរបៀបរៀបរយរួចជាស្រេច ដោយគ្មានដានចុងក្រោយរបស់នាង មានតែកន្សែងសក់មួយប៉ុណ្ណោះ ដែលនាងភ្លេចដាក់នៅលើតុពេលយប់! គាត់បានដោះអាវរបស់គាត់ហើយមើលខ្លួនឯងនៅក្នុងកញ្ចក់៖ មុខរបស់គាត់ - មុខមន្រ្តីធម្មតាពណ៌ប្រផេះពីពណ៌តាន់ជាមួយនឹងពុកមាត់ពណ៌សលាបចេញពីព្រះអាទិត្យនិងភ្នែកពណ៌សពណ៌ខៀវដែលមើលទៅកាន់តែសពីស្បែកត្នោត - ឥឡូវនេះ មានអារម្មណ៍រំភើប និងឆ្កួតៗ ហើយនៅក្នុងនោះ មានអ្វីមួយដែលក្មេងជាងវ័យ និងមិនសប្បាយចិត្តយ៉ាងខ្លាំងអំពីអាវសស្តើងដែលមានកអាវមានម្សៅ។ គាត់ដេកលើគ្រែលើខ្នង ហើយដាក់ស្បែកជើងកវែងដែលប្រឡាក់លើគំនរសំរាម។ បង្អួចបានបើកចំហរ វាំងននត្រូវបានគូរ ហើយខ្យល់បក់បោកពីពេលមួយទៅពេលមួយ បក់ចូលក្នុងបន្ទប់ កំដៅនៃដំបូលដែកដែលគេឱ្យឈ្មោះថា និងពន្លឺភ្លឺចាំងទាំងអស់នេះ ហើយឥឡូវនេះទទេទាំងស្រុង ពិភពវ៉ុលកាដ៏ស្ងប់ស្ងាត់។ គាត់ដាក់ដៃនៅក្រោមក្បាលរបស់គាត់ ហើយមើលទៅមុខគាត់ដោយចេតនា។ បន្ទាប់មក គាត់បានគៀបធ្មេញរបស់គាត់ បិទត្របកភ្នែករបស់គាត់ មានអារម្មណ៍ថាទឹកភ្នែកហូរចុះមកក្រោមថ្ពាល់របស់គាត់ ហើយចុងក្រោយគាត់ក៏ដេកលក់ ហើយនៅពេលដែលគាត់បើកភ្នែកម្តងទៀត វាមានពណ៌លឿងក្រហមនៅខាងក្រោយវាំងនន។ ព្រះអាទិត្យពេលល្ងាច. ខ្យល់បានស្លាប់ បន្ទប់មានសភាពស្ងួតដូចក្នុងឡ... ទាំងម្សិលមិញ និងព្រឹកនេះត្រូវបានគេចងចាំថាដូចជាបានកើតឡើងកាលពីដប់ឆ្នាំមុន។ គាត់ក្រោកយឺតៗ លាងមុខយឺតៗ លើកវាំងនន បន្លឺកណ្ដឹងសួររកសាម៉ូវ និងវិក័យប័ត្រ រួចផឹកតែជាមួយក្រូចឆ្មាអស់រយៈពេលយូរ។ បន្ទាប់មកគាត់បានបញ្ជាឱ្យនាំអ្នកបើកកាប៊ីនយករបស់របរចេញ ហើយអង្គុយក្នុងកាប៊ីនលើកៅអីពណ៌ក្រហម គាត់បានឱ្យជើងអ្នកជិះចំនួនប្រាំរូប។ - ហើយវាហាក់ដូចជាកិត្តិយសរបស់អ្នកដែលវាគឺជាខ្ញុំដែលបាននាំអ្នកនៅពេលយប់! - អ្នកបើកបរបាននិយាយដោយរីករាយដោយយកកៅអី។ នៅពេលដែលយើងចុះទៅកាន់ផែនោះ រាត្រីរដូវក្តៅពណ៌ខៀវបានភ្លឺនៅលើភ្នំវ៉ុលកា ហើយពន្លឺចម្រុះពណ៌ជាច្រើនបានរាយប៉ាយតាមដងទន្លេ ហើយពន្លឺភ្លើងបានព្យួរនៅលើបង្គោលនៃកប៉ាល់ចំហុយដែលកំពុងខិតជិតមកដល់។ - ប្រគល់ឱ្យត្រឹមត្រូវ! - អ្នកបើកកាប៊ីនបាននិយាយដោយរីករាយ។ អនុសេនីយឯកបានឱ្យគាត់ប្រាំរូប្លិ យកសំបុត្រដើរទៅផែ... ដូចកាលពីម្សិលមិញ មានសំឡេងគោះលើផែរបស់វា ហើយវិលមុខបន្តិចពីជើងមិនស្ថិតស្ថេរ ក្រោយមកក៏ហោះឡើង សំឡេងទឹកពុះហើយរត់។ ទៅមុខក្រោមកង់ថយក្រោយបន្តិច ឡចំហាយបានទាញឡើង... ហើយហ្វូងមនុស្សនៅលើកប៉ាល់នេះ ដែលនៅគ្រប់ទីកន្លែងមានភ្លើង និងក្លិនផ្ទះបាយ ហាក់បីដូចជារួសរាយរាក់ទាក់ និងល្អ។ មួយនាទីក្រោយមក ពួកគេបានរត់បន្ថែមទៀតឡើងទៅកន្លែងដដែលដែលនាងត្រូវបានគេដឹកចេញនៅព្រឹកនោះ។ ព្រឹកព្រលឹមនៃរដូវក្តៅដ៏ខ្មៅងងឹតបានរសាត់ទៅឆ្ងាយ អាប់អួរ ងងុយគេង និងពហុពណ៌ ឆ្លុះបញ្ចាំងនៅក្នុងទន្លេ ដែលកន្លែងខ្លះនៅតែភ្លឺដូចរលកញ័រពីចម្ងាយពីក្រោមវា ក្រោមពន្លឺថ្ងៃរះ ហើយពន្លឺអណ្តែតអណ្តែតត្រលប់មកវិញ រាយប៉ាយក្នុងទី ភាពងងឹតនៅជុំវិញ។ អនុសេនីយ៍ឯកអង្គុយក្រោមដំបូលលើដំបូលដោយមានអារម្មណ៍ថាចាស់ជាងដប់ឆ្នាំ។ Maritime Alps ឆ្នាំ 1925 ។ជីវិតដ៏លំបាករបស់ Ivan Alekseevich បានបន្សល់ទុកនូវស្នាដៃរបស់គាត់ ប៉ុន្តែទោះជាមានអ្វីគ្រប់យ៉ាងក៏ដោយ ប្រធានបទនៃសេចក្តីស្រឡាញ់បានដំណើរការដូចឆ្នូតក្រហមពេញមួយការងាររបស់គាត់។
នៅឆ្នាំ 1924 Bunin បានចាប់ផ្តើមសរសេរស្នាដៃជាបន្តបន្ទាប់ដែលទាក់ទងគ្នាយ៉ាងជិតស្និទ្ធ។ ទាំងនេះគឺជារឿងដាច់ដោយឡែក ដែលនីមួយៗជាការងារឯករាជ្យ។ រឿងទាំងនេះត្រូវបានបង្រួបបង្រួមដោយប្រធានបទតែមួយ - ប្រធានបទនៃសេចក្តីស្រឡាញ់។ Bunin រួមបញ្ចូលគ្នានូវស្នាដៃចំនួនប្រាំរបស់គាត់នៅក្នុងវដ្តនោះ៖ "Mitya's Love", "Sunstroke", "Ida", "Mordovian Sundress", "Case of Cornet Elagin" ។ ពួកគេពិពណ៌នាអំពីករណីស្នេហាចំនួនប្រាំផ្សេងគ្នាដែលលេចចេញមកពីកន្លែងណា។ សេចក្តីស្រឡាញ់ដូចគ្នា ដែលចាក់ដោតដល់បេះដូង គ្របសង្កត់លើចិត្ត និងបំបាក់ឆន្ទៈ។
អត្ថបទនេះនឹងផ្តោតលើរឿង "Sunstroke"។ វាត្រូវបានសរសេរនៅឆ្នាំ 1925 នៅពេលដែលអ្នកនិពន្ធស្ថិតនៅលើភ្នំ Maritime Alps ។ ក្រោយមកអ្នកនិពន្ធបានប្រាប់ Galina Kuznetsova ដែលជាគូស្នេហ៍របស់គាត់អំពីរបៀបដែលរឿងនេះមានប្រភពដើម។ នាងបានសរសេរវាទាំងអស់នៅក្នុងកំណត់ហេតុប្រចាំថ្ងៃរបស់នាង។
អ្នកស្គាល់តណ្ហារបស់មនុស្ស បុរសម្នាក់ដែលមានសមត្ថភាពអាចលុបព្រំដែនទាំងអស់នៅពេលប្រឈមមុខនឹងរលកនៃអារម្មណ៍ អ្នកនិពន្ធដែលស្ទាត់ជំនាញពាក្យដោយព្រះគុណដ៏ល្អឥតខ្ចោះ បំផុសគំនិតដោយអារម្មណ៍ថ្មី ងាយស្រួល និងជាធម្មជាតិបង្ហាញពីគំនិតរបស់គាត់ភ្លាមៗនៅពេលដែលគំនិតណាមួយកើតឡើង។ ឧបករណ៍រំញោចអាចជាវត្ថុណាមួយ ព្រឹត្តិការណ៍ណាមួយ ឬបាតុភូតធម្មជាតិ។ រឿងចំបងគឺមិនត្រូវខ្ជះខ្ជាយនូវអារម្មណ៍ជាលទ្ធផល ហើយចុះចាញ់នឹងការពិពណ៌នាទាំងស្រុងដោយមិនឈប់ឈរ ហើយប្រហែលជាមិនអាចគ្រប់គ្រងខ្លួនឯងបានពេញលេញ។
គ្រោងនៃរឿង
ដំណើររឿងនៃរឿងគឺសាមញ្ញណាស់ ទោះបីជាយើងមិនគួរភ្លេចថាសកម្មភាពនេះកើតឡើងកាលពីមួយរយឆ្នាំមុន នៅពេលដែលសីលធម៌មានភាពខុសគ្នាទាំងស្រុង ហើយវាមិនមែនជាទម្លាប់ក្នុងការសរសេរអំពីវាដោយបើកចំហនោះទេ។ នៅយប់ដ៏កក់ក្តៅមួយ បុរសម្នាក់ និងស្ត្រីម្នាក់បានជួបគ្នានៅលើកប៉ាល់។ ពួកគេទាំងពីរមានភាពកក់ក្តៅជាមួយនឹងស្រា មានទិដ្ឋភាពដ៏អស្ចារ្យនៅជុំវិញ អារម្មណ៍ល្អ ហើយមនោសញ្ចេតនាក៏ផុសចេញពីគ្រប់ទីកន្លែង។ ពួកគេប្រាស្រ័យទាក់ទងគ្នា បន្ទាប់មកស្នាក់នៅជាមួយគ្នាក្នុងសណ្ឋាគារក្បែរនោះ ហើយចាកចេញនៅពេលព្រឹក។
ជំនួបនេះពិតជាអស្ចារ្យ រហ័សរហួន និងមិនធម្មតាសម្រាប់ទាំងពីរ ដែលតួអង្គសំខាន់មិនស្គាល់ឈ្មោះគ្នាទៅវិញទៅមក។ ភាពឆ្កួតនេះគឺសមហេតុផលដោយអ្នកនិពន្ធ៖ "គ្មាននរណាម្នាក់ ឬអ្នកផ្សេងទៀតមិនធ្លាប់ជួបប្រទះរឿងបែបនេះពេញមួយជីវិតរបស់គាត់ទេ"។
ការប្រជុំភ្លាមៗបានធ្វើឱ្យវីរបុរសចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំង រហូតដល់គាត់មិនអាចរកកន្លែងសម្រាប់ខ្លួនគាត់បន្ទាប់ពីបែកគ្នានៅថ្ងៃបន្ទាប់។ អនុសេនីយឯកដឹងថា មានតែពេលនេះប៉ុណ្ណោះដែលយល់ថាសុភមង្គលអាចមានលក្ខណៈដូចម្តេចពេលវត្ថុនៃសេចក្តីប្រាថ្នាទាំងអស់នៅជិតនោះ។ យ៉ាងណាមិញមួយភ្លែតសូម្បីតែយប់នេះគាត់គឺច្រើនបំផុត បុរសរីករាយនៅលើដី។ សោកនាដកម្មនៃស្ថានភាពនេះក៏ត្រូវបានបន្ថែមដោយការដឹងច្បាស់ថាទំនងជាគាត់នឹងមិនឃើញនាងម្តងទៀតទេ។
នៅពេលចាប់ផ្តើមស្គាល់គ្នា អនុសេនីយ៍ឯក និងជនប្លែកមុខមិនបានដោះដូរព័ត៌មានទេ ពួកគេមិនទាំងស្គាល់ឈ្មោះគ្នាផង។ ដូចជាការបំផ្លាញខ្លួនឯងជាមុនចំពោះការទំនាក់ទំនងតែមួយ។ យុវជនបានផ្តាច់ខ្លួនដោយគោលបំណងតែមួយ។ ប៉ុន្តែនេះមិនធ្វើឲ្យគេខូចចិត្តឡើយ ពួកគេមានយុត្តិកម្មយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរសម្រាប់សកម្មភាពរបស់ពួកគេ។ អ្នកអានរៀនអំពីរឿងនេះពីពាក្យរបស់តួអង្គសំខាន់។ បន្ទាប់ពីបានចំណាយពេលមួយយប់ជាមួយគ្នា នាងហាក់ដូចជាសន្និដ្ឋានថា “វាដូចជាសូរ្យគ្រាសបានមកលើខ្ញុំ… ឬក៏យើងទាំងពីរបានជួបរឿងដូចជាខ្យល់ព្យុះព្រះអាទិត្យ…” ហើយនារីវ័យក្មេងដ៏ផ្អែមម្នាក់នេះចង់ជឿ។
អ្នកនិទានរឿងគ្រប់គ្រងដើម្បីបំបាត់ការបំភាន់ណាមួយទាក់ទងនឹងអនាគតដែលអាចកើតមាននៃគូស្វាមីភរិយាដ៏អស្ចារ្យ ហើយរាយការណ៍ថាជនចម្លែកនេះមានគ្រួសារ ប្តី និងកូនស្រីតូចម្នាក់។ ហើយតួអង្គសំខាន់នៅពេលដែលគាត់ដឹងខ្លួនគាត់បានវាយតម្លៃស្ថានភាពហើយសម្រេចចិត្តមិនបាត់បង់វត្ថុជាទីស្រឡាញ់នៃចំណង់ចំណូលចិត្តផ្ទាល់ខ្លួននោះស្រាប់តែដឹងថាគាត់មិនអាចសូម្បីតែផ្ញើទូរលេខទៅគូស្នេហ៍របស់គាត់នៅពេលយប់។ គាត់មិនដឹងអ្វីទាំងអស់អំពីនាង ទាំងឈ្មោះ នាមត្រកូល និងអាសយដ្ឋាន។
ទោះបីជាអ្នកនិពន្ធមិនបានយកចិត្តទុកដាក់ក៏ដោយ។ ការពិពណ៌នាលម្អិតស្ត្រីអ្នកអានចូលចិត្តនាង។ ខ្ញុំចង់ជឿថាមនុស្សចម្លែកអាថ៌កំបាំងគឺស្រស់ស្អាតនិងឆ្លាត។ ហើយឧប្បត្តិហេតុនេះគួរត្រូវបានគេយល់ឃើញថាជាខ្យល់ព្យុះព្រះអាទិត្យមិនមានអ្វីទៀតទេ។
Bunin ប្រហែលជាបានបង្កើតរូបភាពនៃការស្លាប់របស់ស្ត្រីដែលតំណាងឱ្យឧត្តមគតិរបស់គាត់ផ្ទាល់។ ហើយទោះបីជាមិនមានព័ត៌មានលម្អិតទាំងរូបរាង ឬការបំពេញផ្ទៃក្នុងរបស់តួឯកស្រីក៏ដោយ ក៏យើងដឹងថានាងមានស្នាមញញឹមដ៏សាមញ្ញ និងមានមន្តស្នេហ៍។ សក់វែងចាប់តាំងពីនាងប្រើ stilettos ។ ស្ត្រីមានរាងកាយរឹងមាំ និងយឺត ដៃតូចរឹងមាំ។ ការពិតដែលថាក្លិនក្រអូបនៃទឹកអប់អាចមានអារម្មណ៍ថានៅជិតនាងអាចបង្ហាញថានាងត្រូវបានថែរក្សាយ៉ាងល្អ។
បន្ទុកន័យ
ក្នុងការងាររបស់លោក Bunin មិនបានបញ្ជាក់លម្អិតទេ។ មិនមានឈ្មោះឬចំណងជើងនៅក្នុងរឿងទេ។ អ្នកអានមិនដឹងថាតើតួអង្គសំខាន់នៅលើកប៉ាល់ឬនៅទីក្រុងណាដែលពួកគេបានឈប់។ សូម្បីតែឈ្មោះវីរបុរសក៏នៅតែមិនស្គាល់។ ប្រហែលជាអ្នកនិពន្ធចង់ឱ្យអ្នកអានយល់ថាឈ្មោះនិងចំណងជើងមិនសំខាន់ទេនៅពេលដែលវាមកដល់អារម្មណ៍ដ៏អស្ចារ្យដូចជាធ្លាក់ក្នុងអន្លង់ស្នេហ៍។ មិនអាចនិយាយបានថា អនុសេនីយ៍ឯក និងស្ត្រីរៀបការមានស្នេហាសម្ងាត់ដ៏អស្ចារ្យនោះទេ។ ចំណង់ចំណូលចិត្តដែលផ្ទុះឡើងរវាងពួកគេទំនងជាយល់ឃើញដំបូងដោយអ្នកទាំងពីរថាជារឿងស្នេហាកំឡុងពេលធ្វើដំណើរ។ ប៉ុន្តែមានអ្វីមួយបានកើតឡើងក្នុងព្រលឹងអនុសេនីយ៍ឯក ហើយឥឡូវនេះគាត់រកកន្លែងមិនឃើញសម្រាប់ខ្លួនឯងពីអារម្មណ៍ដែលកំពុងតែលោតឡើង។
ពីរឿងអ្នកអាចឃើញថាអ្នកនិពន្ធខ្លួនឯងគឺជាចិត្តវិទូបុគ្គលិកលក្ខណៈ។ នេះគឺជាការងាយស្រួលក្នុងការតាមដានដោយអាកប្បកិរិយារបស់តួសំខាន់។ ដំបូងឡើយ អនុសេនីយ៍ឯកបានចែកផ្លូវជាមួយមនុស្សចម្លែករបស់គាត់ដោយភាពងាយស្រួល និងថែមទាំងរីករាយ។ យ៉ាងណាមិញ មួយរយៈក្រោយមក គាត់ឆ្ងល់ថា តើនារីម្នាក់នេះជាអ្វី ដែលធ្វើឲ្យគាត់គិតអំពីនាងគ្រប់វិនាទី ហេតុអ្វីពេលនេះពិភពលោកទាំងមូលមិនស្អាតសម្រាប់គាត់។
អ្នកនិពន្ធបានគ្រប់គ្រងដើម្បីបង្ហាញពីសោកនាដកម្មទាំងអស់នៃស្នេហាដែលមិនបានបំពេញឬបាត់បង់។
រចនាសម្ព័ន្ធនៃការងារ
ក្នុងរឿងរបស់លោក Bunin បានរៀបរាប់ដោយគ្មានការប៉ះពាល់ ឬអៀនខ្មាស ជាបាតុភូតដែលមនុស្សទូទៅហៅថាក្បត់ជាតិ។ ប៉ុន្តែគាត់អាចធ្វើវាបានយ៉ាងល្អិតល្អន់ និងស្រស់ស្អាត ដោយសារទេពកោសល្យសរសេររបស់គាត់។ ជាការពិតអ្នកអានក្លាយជាសាក្សីនៃអារម្មណ៍ដ៏អស្ចារ្យបំផុតដែលទើបតែកើត - ស្នេហា។ ប៉ុន្តែវាកើតឡើងបញ្ច្រាស លំដាប់កាលប្បវត្តិ. គ្រោងការណ៍ស្តង់ដារ៖ ចូល ស្គាល់គ្នា ដើរ ប្រជុំ អាហារពេលល្ងាច - ទាំងអស់នេះត្រូវបានបោះចោលមួយឡែក។ មានតែអ្នកស្គាល់គ្នានៃតួអង្គសំខាន់ៗភ្លាមៗនាំពួកគេទៅកាន់ចំណុចកំពូលនៃទំនាក់ទំនងរវាងបុរសនិងស្ត្រី។ លុះបែកគ្នាទើបស្កប់ចិត្តភ្លាមក៏សម្រាលបានស្នេហា។
«អារម្មណ៍រីករាយដែលគាត់ទើបតែបានជួបនៅមានជីវិតនៅក្នុងខ្លួនគាត់ ប៉ុន្តែពេលនេះរឿងសំខាន់គឺអារម្មណ៍ថ្មី»។
អ្នកនិពន្ធបង្ហាញពីអារម្មណ៍យ៉ាងលម្អិត ដោយផ្តោតលើរឿងតូចតាច ដូចជាក្លិន និងសំឡេង។ ជាឧទាហរណ៍ សាច់រឿងរៀបរាប់យ៉ាងលម្អិតនៅពេលព្រឹក នៅពេលដែលផ្សារបើកដោយក្លិន និងសំឡេងរបស់វា។ ហើយសំឡេងកណ្តឹងអាចឮពីព្រះវិហារក្បែរនោះ។ វាទាំងអស់ហាក់ដូចជារីករាយ និងភ្លឺស្វាង ហើយរួមចំណែកដល់ស្នេហាដែលមិនធ្លាប់មានពីមុនមក។ នៅចុងបញ្ចប់នៃការងារអ្វីៗដូចគ្នាទាំងអស់ហាក់ដូចជាមិនសប្បាយចិត្តឮខ្លាំងនិងឆាប់ខឹងចំពោះវីរបុរស។ ព្រះអាទិត្យលែងក្តៅទៀតហើយ ប៉ុន្តែឆេះហើយអ្នកចង់លាក់ខ្លួនពីវា។
សរុបសេចក្តីមក ប្រយោគមួយគួរត្រូវបានដកស្រង់៖
“ថ្ងៃព្រលឹមដ៏ខ្មៅងងឹតបានរសាត់ទៅឆ្ងាយទៅខាងមុខ អាប់អួរ ងងុយគេង និងឆ្លុះបញ្ចាំងជាច្រើនពណ៌នៅក្នុងទន្លេ… ហើយពន្លឺអណ្តែតអណ្តែតត្រឡប់មកវិញ រាយប៉ាយក្នុងភាពងងឹតជុំវិញ”
នេះជាអ្វីដែលបង្ហាញពីគោលគំនិតនៃការស្រឡាញ់របស់អ្នកនិពន្ធ។ Bunin ខ្លួនឯងធ្លាប់និយាយថា គ្មានសុភមង្គលក្នុងជីវិតទេ ប៉ុន្តែមានពេលសប្បាយខ្លះដែលត្រូវរស់នៅ និងឲ្យតម្លៃ។ យ៉ាងណាមិញស្នេហាអាចលេចឡើងភ្លាមៗហើយបាត់ជារៀងរហូត។ គួរឲ្យសោកស្ដាយណាស់ ក្នុងរឿងរបស់ ប៊ុននីន តួអង្គបែកគ្នាឥតឈប់ឈរ។ ប្រហែលជាគាត់ចង់ប្រាប់យើងថាសូម្បីតែនៅក្នុងការបែកគ្នាក៏មានដែរ។ ធ្វើឱ្យយល់បានច្រើន។ដោយសារនាង សេចក្ដីស្រឡាញ់នៅតែជ្រៅក្នុងព្រលឹង ហើយធ្វើឲ្យមានភាពរសើបរបស់មនុស្ស។ ហើយទាំងអស់នេះពិតជាមើលទៅដូចជាខ្យល់គ។
