לפני 30 שנה על שער מגזין נשיונל ג'יאוגרפיקפורסם תצלום של ילדה אפגניסטן עם עיניים ירוקות יוצאות דופן. התצלום הזה הפך להיות המוכר ביותר בכל ההיסטוריה של הפרסום. קוראים רבים רצו לדעת מה עלה בגורלה של הילדה, אך למרבה הצער, הצלם אפילו לא שאל לשמה. ורק, שנים רבות לאחר מכן, אורגנה משלחת לחיפוש אחריה, שהוכתרה בהצלחה.

בשנת 1984, צלם עיתונות של ההוצאה נשיונל ג'יאוגרפיקסטיב מקארי ( סטיב מקארי) אסף חומר על המלחמה האפגנית-סובייטית. תוך כדי הליכה במחנה הפליטים נאסיר באג, נתקל הצלם באוהל שבו למדו ילדים. ברשות המורה, סטיב צילם מספר תמונות של הילדים. ילדה בת 12 עם עיניים ירוקות משכה במיוחד את תשומת לבו.

תהליך הצילום ארך דקות ספורות וללא תאורה נוספת. כשהצלם פיתח את הסרט עם חזרתו לוושינגטון, הוא היה מאושר מכמה יפה התמונה יצאה.
כשהופיעה על שער המגזין, התמונה התפשטה מיד ברחבי העולם. מכיוון ששמה של הילד לא היה ידוע, היא נקראה פשוט "ילדה אפגנית", וקצת מאוחר יותר "מונה ליזה אפגניסטן".

15 שנים לאחר מכן, לאחר פרסום התמונה, אורגנה משלחת לאפגניסטן במטרה למצוא את הילדה אם תוכל לשרוד. החיפוש הצליח ובשנת 2002 היא נמצאה בהרים בגבול אפגניסטן-פקיסטן. קוראים לה שרבט גולה ( שרבת גולה), בתרגום מפשטו פירושו "שרבט פרח". באותה תקופה היא הייתה כבת 30 (הילדה לא יודעת את גילה המדויק). ברשות בעלה היא חשפה את פניה והרשתה לעצמה להצטלם. הזמן והקשיים הותירו את חותמם על המראה של האישה. אבל העיניים נשארו אותו הדבר. מבט שנוקב אל הלב.
כל הזמן הזה לשרבת גולה לא היה מושג שהיא סמל למאבק לחופש ולעצמאות, ופניה נודעו בכל העולם.

בדרך כלל הצלמים שמצלמים יצירות מופת כאלה נשארים בצד השני של העדשה. טים מנטואני החליט לתקן את אי ההבנה הזו ויצר את פרויקט הצילום מאחורי התמונות. הוּא

התצלום שלה התפשט בכל העולם, והיא אפילו לא ידעה שהיא כל כך מפורסמת ">התצלום שלה התפשט בכל העולם, והיא אפילו לא ידעה שהיא כל כך מפורסמת " alt=" למה הפכה הילדה האפגנית המפורסמת ביותר אחרי 17 שנים התמונה שלה התפשטה בכל העולם, והיא אפילו לא ידעה שהיא כל כך מפורסמת!}">

שמה מתורגם מפשטו כ"שרבט פרחים". הצילום שלה התפשט בכל העולם, אי אפשר לשכוח את עיניה. והיא אפילו לא ידעה שהיא כל כך מפורסמת. היא נמצאה בהרים בגבול אפגניסטן-פקיסטן

המונה ליזה האפגנית

שער המגזין נשיונל ג'יאוגרפיק ליוני 1985 הפך למפורסם ביותר בתולדות הפרסום. מחבר התמונה, צלם העיתונות של נשיונל ג'יאוגרפיק סטיב מק'קרי, צילם אותה ב-1984 תוך כדי איסוף חומר על המלחמה האפגנית-סובייטית. המשימה של מק'קרי הייתה להדגיש את מצבם של הפליטים, מהם היו הרבה בגבול אפגניסטן-פקיסטן.

בשיטוט במחנה נאסיר באג, מק'קרי החל להתעניין באוהל המשמש כבניין בית ספר יסודי. כשהתקרב למורה, ביקש הצלם רשות לשהות זמן מה באוהל ולצלם מספר תלמידים. המורה הסכימה, ומקארי צד את עינה של אחת הבנות, כבת שתים עשרה. העיתונאי שאל את המורה מי היא.

היא סיפרה כי כפר הולדתה של הילדה הותקף על ידי מסוקי קרב סובייטים, הוריה נהרגו והיא, יחד עם אחיה, אחיותיה וסבתה, נאלצה לברוח, תוך כדי הליכה בהרים במשך שבועיים כדי להגיע לגבול הפקיסטני. מק'קרי צילם, אך לא זיהה את שמה של הילדה.

התמונה צולמה על סרט צבעוני ללא תאורה נוספת ה"צילום" עצמו נמשך דקות ספורות בלבד. רק עם הגעתו לוושינגטון, תוך כדי פיתוח הסרט, הבין מק'קרי עד כמה התצלום יצא יוצא דופן. "זה היה אחד מאותם רגעים מדהימים ומדהימים בעבודתו של צלם כשהכל מסתדר כמו שצריך", אמר מאוחר יותר, ב-2002.

עורך התמונות של נשיונל ג'יאוגרפיק, לעומת זאת, לא העריך מיד את המאמצים של סטיב מק'קרי ובהתחלה לא רצה להעלות את הנערה האפגניסטן על השער, בהתחשב בה "כבדה מדי". אבל אז הוא נכנע וצדק: התצלום של בחורה עם עיניים ירוקות נוקבות הפך להיות המוכר ביותר בכל ההיסטוריה של המגזין. שמו של הילד לא היה ידוע, אז התצלום נקרא פשוט "ילדה אפגנית". מאוחר יותר, התצלום החל להיקרא "מונה ליזה האפגני" הוא הפך לסמל של הסכסוך האפגני ובעיית הפליטים ברחבי העולם.

מחפש בחורה אפגניסטן

במשך יותר מ-17 שנים, שמה וזהותה של הילדה נותרו עלומים. כל הזמן הזה אפגניסטן הייתה סגורה לעולם המערבי, ורק ב-2001, לאחר הפלת ממשלת הטליבאן על ידי השלטונות האמריקאים, ניתן היה להתחיל בחיפושים (בשנות ה-90 עשה מק'קרי ניסיונות לברר את שמה של הילדה, אך הם היו הכל לא מוצלח).

גולה שרבט התגלתה על ידי צוות נשיונל ג'יאוגרפיק בגיל 30 לערך (האישה לא זוכרת את גילה המדויק). מק'קרי זיהה אותה מיד, וגולה עצמה לא התקשתה לזכור את הצילום הזה: היא צולמה רק שלוש פעמים בכל חייה. מאוחר יותר אושרה זהותה באמצעות ביומטריה, שהראתה התאמה מלאה של הקשתית לתמונה בתצלום. האישה ראתה לראשונה את התצלום המפורסם שלה רק בינואר 2002. לפני כן, כמובן, לא היה לה מושג שהיא מפורסמת בכל העולם.

אותו שער של מגזין נשיונל ג'יאוגרפיק

לאחר מציאת גולה, אמר מק'קרי: "במהלך 17 השנים האחרונות, אני לא חושב שהיה יום אחד שלא קיבלתי איזשהו מכתב, דואר אלקטרוני או שיחת טלפוןעל הילדה הזו. היו שרצו לשלוח לה כסף, אחרים רצו לאמץ אותה. היו גם מכתבים מגברים שרצו למצוא אותה ולהתחתן איתה”.

גולה נמצאה באזור שבין הערים ג'לאלבאד (אפגניסטן) ופשאוואר (פקיסטן). מקום מגוריה המדויק לא נמסר לבקשת גולה עצמה ובעלה. האישה עצמה מקפידה על כללים נוקשים, ולכן ביקשה מבעלה רשות להרים את הבורקה שלה כדי שתוכל להצטלם בפעם השנייה.

בנוסף, שרבט גולה כיכבה בסרט התיעודי "בחיפוש אחר בחורה אפגנית", שהוצג לראשונה במרץ 2002. במהלך החיפוש, צוות נשיונל ג'יאוגרפיק הקים ארגון צדקה בשם "קרן הבנות של אפגניסטן", מאוחר יותר שונה שמה לקרן הילדים של אפגניסטן.

ביוני הקרוב מלאו לתצלום המפורסם "ילדה אפגנית" 30 שנה.

ילדה אפגניסטן בגיל 12 ובסביבות גיל 30

Sharbat Gula (Pashto شربت ګله, translated as "Flower Sherbet", born ca. 1972) is an Afghan woman who became famous thanks to a photograph taken by journalist Steve McCurry during the Afghan War, when Gula was living in a refugee camp in Pakistan . התצלום התפרסם לאחר שהופיע על שער המגזין נשיונל ג'יאוגרפיק ביוני 1985. באותו זמן, גולה היה כבן שתים עשרה. לפני שזהותה של גולה נקבעה ב-2002, היא נודעה בפשטות כ"נערה אפגנית". התצלום מושווה לעתים לדיוקן המונה ליזה של ליאונרדו דה וינצ'י ומכונה "המונה ליזה האפגאנית".

גולה, אפגניסטן (פשטוני) בלאום, התייתם במהלך ההפצצה הסובייטית על אפגניסטן ונשלחה למחנה פליטים בפקיסטן ב-1984. כפר הולדתה הותקף על ידי מסוקי תקיפה סובייטיים בתחילת שנות ה-80. הוריה נהרגו בפיגוע והיא, יחד עם אחיה וסבתה, נאלצו לעבור למחנה הפליטים נאסיר באג בגבול פקיסטן. היא התחתנה עם אופה בסוף שנות ה-80 וחזרה לאפגניסטן ב-1992. עכשיו לגולה יש שלוש בנות: רובינה, זהידה ועלייה, הבת הרביעית נפטרה זמן קצר לאחר הלידה. גולה מקווה שילדיה יוכלו לקבל חינוך שגולה עצמה מעולם לא הזדמן להשלים.

תוך כדי איסוף חומר על המלחמה האפגנית-סובייטית, סטיב מק'קרי, צלם נשיונל ג'יאוגרפיק, ודברה דנקר הסתננו לאפגניסטן ולאחר מכן ביקרו במחנות פליטים, מהם היו רבים לאורך הגבול בין אפגניסטן לפקיסטן. מק'קרי היה נחוש לתאר את מצבם של פליטים אפגנים מנקודת מבט נשית. בוקר אחד, כשטייל ​​במחנה נאסיר באג, ראה מק'קרי אוהל ששימש כבית ספר יסודי. הוא ניגש למורה וביקש רשות להישאר זמן קצר באוהל ולצלם כמה מ-15 עד 20 התלמידים הנוכחים. המורה הסכימה; את תשומת לבו של מקארי משך מבטה של ​​אחת הבנות, והוא שאל את המורה מי זאת הילדה הזו. המורה סיפרה כי הילדה וקרוביה נסעו למחנה ברגל דרך ההרים במשך כשבועיים לאחר שהכפר שלהם נתקע באש מסוקים ורבים מבני משפחתם נהרגו. כמובן, לילדה היה קשה מאוד לשרוד את המצב הזה.

ה"סשן" של מק'קרי במהלכו צולם התצלום נמשך דקות ספורות בלבד. רק לאחר שחזר לוושינגטון והחל לפתח את הסרט, הבין מק'קרי עד כמה הצילום יוצא דופן. "זה היה אחד מאותם רגעים מדהימים ומדהימים בעבודתו של צלם כשהכל מתחבר בדיוק כמו שצריך", אמר מאוחר יותר ב-2002.

עורך התמונות של נשיונל ג'יאוגרפיק לא רצה להשתמש בתמונה של הילדה, בהתחשב בה "כבדה מדי", אך לבסוף התרצה והעלה אותה על הכריכה תחת הכותרת "נערה אפגניסטן", למרות העובדה ששמה של הילדה לא היה ידוע. התצלום של ילדה עם עיניים ירוקות ים נוקבות בוהות היישר לתוך העדשה הפך לסמל לסכסוך האפגני ולבעיית הפליטים ברחבי העולם. התצלום עצמו הוכר כמוכר ביותר בכל ההיסטוריה של המגזין. בשנת 2002 (17 שנים לאחר פרסום אותו גיליון של נשיונל ג'יאוגרפיק), כשגולה נמצאה, אמר מק'קרי עצמו: "במהלך 17 השנים האחרונות, אני לא חושב שהיה יום אחד שלא קיבלתי איזה מכתב, אימייל או שיחת טלפון על הבחורה הזו. היו שרצו לשלוח לה כסף, אחרים רצו לאמץ אותה. היו גם מכתבים מגברים שרצו למצוא אותה ולהתחתן איתה”.

בינואר 2002, צוות נשיונל ג'יאוגרפיק בראשות סטיב מק'קרי נסע לאפגניסטן כדי למצוא את הילדה בתצלום.

גולה התגלתה לבסוף על ידי צוות נשיונל ג'יאוגרפיק בחלק מרוחק של אפגניסטן בגיל 30 בערך (היא לא ידעה בדיוק בת כמה היא): היא חזרה לארץ הולדתה ב-1992. מק'קרי זיהה אותה מיד, וזהותה אושרה מאוחר יותר באמצעות ביומטריה, שהראתה התאמה מלאה של הקשתית לתמונה בתצלום. לגולה לא היה קשה להיזכר בצילום הזה - במהלך כל התקופה היא צולמה רק שלוש פעמים. היא ראתה את הדיוקן המפורסם שלה כעת רק בינואר 2003, וכמובן, לא ידעה שהתצלום התפשט כל כך וגרם לתגובה כה חזקה.

גולה נמצאה באזור שבין הערים ג'לאלבאד (אפגניסטן) ופשאוואר (פקיסטן; שתי הערים נמצאות בסמוך לגבול אפגניסטן-פקיסטן). לא מקרי ולא נשיונל ג'יאוגרפיק חשפו את מקום מגוריה המדויק לבקשת גולה ובעלה.

תמונות עדכניות יותר שלה צולמו עבור גיליון אפריל 2002 של נשיונל ג'יאוגרפיק בכתבה על חייה, כאשר גולה הקפדנית ביקשה את רשות בעלה להרים את החיג'אב שלה כדי להצטלם שוב. היא גם שיחקה בסרט דוקומנטרי בשם "למצוא את הנערה האפגנית", שהוצג במרץ 2002. במהלך החיפוש, נשיונל ג'יאוגרפיק הקימה את קרן הבנות של אפגניסטן, ארגון צדקה המוקדש לעזור לבנות לקבל השכלה. בשנת 2008 הוחלט לשנות את שמה של החברה לקרן הילדים האפגנית כדי לסייע לכל הילדים הנזקקים באפגניסטן.

תמונה 1984 תמונה 2002

שרבת גולה, שפניה זוכות להערצה על כל העולם כבר יותר מ-30 שנה, סיפרה לראשונה את סיפור חייה העצוב.

כיסוי פנים

שמה הפשטו מתורגם כ"שרבט פרח", אבל היו מעט מדי שמחה ואושר בחייה של שרבט, אם כי, כך נראה, היא הייתה צריכה לקבל את כל זה יחד עם התהילה העולמית שהביאה לה את התצלום האיקוני שפורסם על השער של נשיונל ג'יאוגרפיק בשנת 1985

הפנים חסרות השם, שהונצחו על ידי הצלם סטיב מק'קרי וחתומות בפשטות "נערה אפגנית", התפשטו מיידית ברחבי העולם, והפכו למזוהות ביותר בהיסטוריה של המגזין.

"מה הילדה הזו חושבת? האם היא חשה פחד, כעס, בלבול; אולי היא מתייסרת בסתירות פנימיות, או שכך היא מדגימה את יופיה? בהסתכלות על תמונה, אתה יכול לגלות משהו חדש עבור עצמך בכל פעם. כדי להישאר בזיכרון, צילום, כמו ציור, חייב לשאת עמימות כזו" - עם יד קלהדיוויד שונאואר, העורך הראשי לשעבר של מגזין American Photo, השווה בין תצלום של נערה אלמונית לבין דיוקן של מונה ליזה, והיא נודעה כ"מונה ליזה האפגנית".

דרך פריזמת הזמן

שרבט הייתה עדיין ילדה כשאיבדה את הוריה במהלך מלחמת אפגניסטן. "משפחתי ואני גרנו במחוז קוט במחוז המזרחי של ננגרהאר כשפלשו לאפגניסטן ב-1979. חיילים סובייטים. היה הרבה הרס", משחזר שרבט...

אמה נפטרה כשהייתה בת שמונה. כמו אלפי אפגנים, משפחת שרבאט הלכה דרך ההרים המושלגים וחצתה את הגבול אל ביטחונה של פקיסטן כדי להימלט מההפצצה המתמשכת. כאן, בפאתי פשוואר, הם מצאו מחסה במחנה פליטים...

היא הייתה כבת 13 כששני כתבים של נשיונל ג'יאוגרפיק, העיתונאית דברה דנקר והצלם סטיב מק'קרי, הסתובבו בין ים של אוהלים כשנכנסו לאחד ושמעו ילדים צוחקים שם.

"שמתי לב לבחורה עם עיניים מדהימות ומיד ידעתי שאני רוצה לצלם אותה", נזכר מאוחר יותר מק'קרי.

"התמונה הזו הביאה לי יותר צער מאשר אושר בעבר. היא הפכה אותי למפורסם, אבל היא גם הפכה לסיבה למעצר שלי", אומרת שרבת גולה 30 שנה לאחר מכן.

באוקטובר האחרון, שרבט גולה נעצר בפקיסטן באשמת שהייה בלתי חוקית ושימוש במסמכים כוזבים. היא הוחזקה במעצר למשך 15 ימים, במהלכם המתינה בחשש למשפטה ולעונשה, במסגרתם היא צפויה לעד 14 שנות מאסר.

שחרורה של שרבט הוקל מאוד על ידי הצהרתו של הצלם סטיב מק'קרי, שמצא אותה בקושי רב בשנת 2002 - 17 שנים לאחר שהדיוקן מהכריכה הנציח גם את מחברו וגם את הגיבורה שלו.

"כן, זה אני"

לשרבט עצמה לא היה מושג שכל העולם מעריץ את פניה: "אחי הראה לי את התמונה הזאת, ואמרתי: "כן, זה אני". הופתעתי מאוד לא אהבתי להצטלם מילדות".

שרבט מעולם לא ביקשה כסף כשכר עבור הצילום שלה...

"היא כבר סבלה כל חייה, והמעצר הזה הוא הפרה בוטה של ​​זכויות האדם שלה", כתב מק'קרי, בן 66, באינסטגרם.

"הרגשנו טוב שם, היו לנו שכנים נפלאים, חיינו בין הפשטונים שלנו", נזכר שרבט גולה בראיון הראשון שלו, מדווח BBC Türkçe.

כשהיא נעצרה, היא אמרה למשטרה שהיא נאלצה להשתמש בתעודת זהות כוזבת "רק כדי שאוכל לגדל את הילדים שלי ולמכור את הבית שלי".

היא בילתה את כל 15 ימי מאסרה בבית החולים בכלא, שם טופלה בדלקת כבד: "זה היה האירוע הקשה והגרוע ביותר בחיי".

היא מספרת שלמרות כל מה שקרה, השלטונות הפקיסטניים הציעו להם בסופו של דבר להישאר במדינה: "אבל אמרתי שאחזור למולדתי. 35 שנה אפשרת לי להישאר כאן, ובסוף זה יצא כמו שזה יצא. זה מספיק"

"פשוט הייתי רוצה לחזור לפשאוואר לפעמים כדי להתפלל ליד הקבר של בעלי ובתי. הם קבורים בחצר הבית בו גרנו”.

בעלה, רחמת גול, נפטר לפני כחמש שנים מדלקת כבד, אותה מחלה איומה לקחה את בתה הבכורה, שגוססה השאירה את סבתה עם נכדה בת חודשיים.

חיים חדשים

עכשיו שרבט בן 44. לאחר 35 שנים של חיים כפויים בארץ זרה, היא שבה למולדתה, אפגניסטן.

כאן היא התקבלה כגיבורה - ראש אפגניסטן, מוחמד אשרף גאני, פגש אותה בארמון הנשיאות והעניק לה את המפתחות לדירה חדשה.

בהמשך נפגש הנשיא לשעבר חמיד קרזאי עם שרבט: "הם בירכו אותי בכבוד ובחום רב. אני אסיר תודה להם".

היא אומרת שאינה יכולה לחזור לכפר הולדתה, משום שחמושי דאעש יושבים שם כעת. (אסור בפדרציה הרוסית - הערת העורך).

"כל החיים שלנו היו התמודדות עם קשיים - קודם אחד, אחר כך אחר", אומר שרבט. "אני חולם לחיות בשלווה במדינה שלי, לתת חינוך הגון לילדים שלי ולראות אותם מאושרים".

כיום שרבט גולה מתגורר בקאבול עם בנו בן החמש ושלוש בנותיו. אף אחד מילדיה לא ירש את עיניה יוצאות הדופן של אמו. היא עצמה מספרת שהיא קיבלה את צבע העיניים הזה מסבתה.

בין תוכניותיה העיקריות לעתיד ניתן למנות פעילויות צדקה.

לאחר שראתה הרבה צער בחייה, שרבט רוצה כעת לעזור לילדים שכמוה פעם, המלחמה חסרת הרחמים נותרה ללא הורים:

"בהתחלה לא אהבתי את התהילה, את תשומת הלב שהצילום שלי הביא לי. אבל עכשיו, אחרי כל מה שעברתי, הבנתי שאני יכול לעזור להרבה אנשים. הייתי רוצה לפתוח קרן צדקהאו בית חולים לעניים, לאלמנות ויתומים – כדי שיוכלו לטפל בו ללא תשלום. זה כבוד עבורי, אני שמח וגאה בזה מאוד. הדבר היחיד שאני מתפלל עכשיו לאלוהים הוא שלום למדינה שלי".

זוכרים את הילדה האפגנית שתצלום כבש את כל העולם? כעת, שנים לאחר מכן, ניתן לראות אותה שוב. הסתכלתי על כל ההיסטוריה של הפופולריות ונראה לי שמשהו השתנה בעיניה. אני לא מבין מה בדיוק. הנה מה שגילינו.

על בחורה פשטונית עם שם יפההעולם זיהה את שרבט גולה ואת עיניו הירוקות הגדולות ב-1985. שמה, בתרגום, נשמע כמו "פרח שרבט" התמונה המפורסמת שלה צולמה על שער גיליון יוני של המגזין הגיאוגרפי המדע הפופולרי National Geographic. התמונה צולמה בשנת 1984 על ידי צלם העיתונות סטיב מקארי תוך כדי איסוף חומרים על המלחמה הסובייטית-אפגניסטן.

סטיב מק'קרי סיקר את התנאים במחנה הפליטים נאסיר באג בעיר פשאוואר שבפקיסטאן.

ילדה בת 12 שנמצאה בהרים ליד הגבול עם פקיסטן נצפתה על ידי צלם עיתונות באוהל משרת בֵּית סֵפֶר יְסוֹדִי. ברשות המורה, סטיב צילם שם כמה ילדים כשפגש את מבטן של עיניים ירוקות רחבות ושקופות.

שרבט גולה (צלם סטיב מק'קרי)

לדברי המורה, כפר הולדתו של גולה הותקף על ידי מסוקי קרב סובייטים. הורים מתו. הילדה, אחיה, אחיותיה וסבתה ברחו והעבירו שבועיים בהליכה בהרים עד לגבול עם פקיסטן. מקארי צילם אותה אבל לא שאל לשמה.

הצילום ארך דקות ספורות, המצלמה הייתה עמוסה בסרט צבעוני, ולא הייתה תאורה נוספת כלל. לאחר שחזר לוושינגטון בזמן שכל הצילומים מפותחים, מקארי הופתע מהאופי הבלתי רגיל של התמונה שהתקבלה של גולה. לדברי הצלם, רגעים כאלה שבהם שוט בודד מתברר כמוצלח מיד הם נדירים מאוד.

על שער המגזין נשיונל ג'יאוגרפיק 1985

עורך התמונות של נשיונל ג'יאוגרפיק התנגד בתחילה לפרסום תמונת השער של הנערה האפגניסטן בגלל משקלה הרגשי. בלחץ של צלם העיתונות, העורך נכנע ורק ניצח. ביוני 1985, פני הפרסום היו תמונה של צעירה אפגניסטן עם עיניים ירוקות נוקבות - המוכר ביותר בכל תקופת פעילות הפרסום. בשל שמה הלא ידוע של הגיבורה, התצלום התחיל להיקרא "נערה אפגניסטן", ולאחר זמן מה "מונה ליזה אפגניסטן". התמונה הפכה לסמל למלחמת אפגניסטן ולפליטים ברחבי העולם.

חפש את הבחורה המפורסמת מאפגניסטן

אפשר היה לחפש את גיבורת התמונה מאז 2001, אז שלטון הטליבאן הופל על ידי הצבא האמריקאי. בשנים 1990-2000 כל המאמצים שנעשו כדי לבסס את שמה של הצעירה האפגנית לא צלחו.

בינואר 2002, צוות מפרסום מדעי-גיאוגרפי מצא את גולה בת ה-30. לקח למקרי שנייה להבין מי מולו. גולה זכרה גם פגישה עם צלמת עיתונות: במשך כל חייה היא צולמה שלוש פעמים. ואז היא צפתה בעולם בפעם הראשונה תמונה מפורסמתעם התמונה שלה.

במהלך 17 שנות החיפוש שלה, מקארי קיבלה דואר, אימייל ושיחות טלפון מדי יום. אנשים רצו לעזור לילדה סיוע כספי, חשב לאמץ אותה ואפילו להתחתן איתה.

גולה גרה בכפר בין ג'לאלבאד, אפגניסטן, ופשאוואר, פקיסטן. מידע על מקום המגורים מסווג לפי רצונם של גולה ובעלה. המשפחה שומרת על כללים נוקשים, אך הבעל עדיין נתן לאשתו אישור להרים מעט את הבורקה. כך צולם התצלום השני של "מונה ליזה האפגנית" הבוגרת כעת.

בנוסף, גולה לקחה חלק בצילומי הסרט התיעודי "בחיפוש אחר ילדה אפגניסטן", שהוקרן לראשונה בתחילת האביב של 2002. החיפוש שארגן המגזין הוביל להקמת אגודת צדקה, שנקראה בתחילה " קרן הבנות האפגניות". לאחר זמן מה שונה שמה ונקרא "קרן הילדים האפגנית".

ביוני 2015, התצלום המפורסם "נערה אפגניסטן" מלאו 30 שנים.