הוורמאכט הגרמני השאיר לעצמו זיכרון רע. לא משנה איך הוותיקים שלה הכחישו פשעי מלחמה רבים, הם לא היו רק חיילים, אלא גם מענישים. אבל שמו של חייל הוורמאכט הזה בסרביה מבוטא בכבוד. נעשה עליו סרט, שמו נמצא על דפי ספר לימוד בהיסטוריה סרבית.
ביולי 1941 הובסה מחלקת פרטיזנים בסרביה ליד הכפר וישבטס. לאחר קרב כבד בוצעה פעולת ניקוי במהלכה נעצרו 16 תושבים מקומיים החשודים בתמיכת הפרטיזנים והזדהותם. המשפט הצבאי היה מהיר, פסק הדין שלו היה צפוי: כל ה-16 נידונו למוות. לביצוע גזר הדין הוטלה מחלקה מדיוויזיית חי"ר 714. עיניהם של הנידונים כוסו והונחו מול ערימת שחת. החיילים עמדו מולם ולקחו את רוביהם מוכנים. עוד רגע - והפקודה "Feuer!" תישמע, ולאחר מכן 16 אנשים יצטרפו לרשימה האינסופית של קורבנות מלחמת העולם השנייה. אבל אחד החיילים הוריד את הרובה שלו.
זה היה או לא?
במשך זמן רב, עצם סירובו של יוסף שולץ להשתתף בהוצאה להורג של אזרחים והוצאתו להורג לאחר מכן הוטל בספק. נטען שכל הסיפור הזה הוא תעמולה קומוניסטית. משפחת שולץ קיבלה הודעה רשמית כי רב"ט יוסף שולץ מסר את חייו למען הפיהרר והרייך בקרב עם "השודדים" של טיטו. אבל מפקד הדיוויזיה 714, פרידריך שטאל, תיאר את האירוע הזה בפירוט ביומנו. אף נמצאו תמונות שצילם אחד מחברי כיתת היורים. באחד מהם, יוסף שולץ, ללא נשק וללא קסדה, פונה לעבר ערימת שחת כדי לעמוד בין הנורים. הוצאת השרידים של הקורבנות, שבוצעה ב-1947, שמה קץ למחלוקת. בין 17 הקבורים, אחד היה במדי חיילי הוורמאכט. יוסף שולץ לא מת בקרב, אלא נורה. פיקוד האוגדה החליט להסתיר את העובדה המבישה של כישלון החייל במילוי הפקודה, ומפקד הפלוגה, אוברלוטנט גולוב, שלח לאמו של שולץ בוופרטל הודעה על מותו ההירואי של בנה בקרב.
נשמרה תמונה שצילם אחד התליינים: חייל הוורמאכט הולך לסרבים
הוא ניגש לקצין והכריז שלא יירה: הוא חייל, לא תליין. הקצין הזכיר לחייל את השבועה והעמיד בפניו בחירה: או שהחייל יחזור לתפקיד ויחד עם אחרים ימלא את הפקודה, או שהוא עומד על הערימה עם הנידונים. כמה רגעים וההחלטה מתקבלת. החייל הניח את רובה על הארץ, צעד לעבר הסרבים שנידונו למוות ועמד לידם. שמו של החייל הזה הוא יוסף שולץ.
מי הוא, יוסף שולץ?
אין שום דבר הרואי בביוגרפיה של רב"ט יוסף שולץ. אביו נפטר במלחמת העולם הראשונה, יוסף נשאר הבכור במשפחה והתחיל פעילות עבודה. בית ספר למקצועות, עבודה בתור שידה. לפי זכרונותיו של אחיו, יוסף לא היה לוהט מזג, לא פזיז, ולא תוקפני, אלא רך וסנטימנטלי. מעולם לא הייתי מעורב בפוליטיקה, לא הייתי קומוניסט ולא סוציאל-דמוקרטי.
הוא היה מוכן לשרת את מולדתו ואת הפיהרר. במותו הוא היה בן 32, אדם בעל השקפת עולם מעוצבת. הוא ידע היטב איך להעניש זמן מלחמהחייל שסירב לבצע פקודה. למה הוא לא פשוט ירה באוויר? אחרי הכל, אף אחד לא היה יודע שהכדור שלו עף על פניו. אבל אז, בעיני כולם, הוא יהפוך לרוצח ויישאר כך לנצח. בניגוד לרבים, לא השבועה ולא החובה הצבאית יכלו להפוך לתירוץ עבורו. באופן מודע למדי, הוא החליט למות בידיים נקיות ובשם.
היו אנשים כאלה
בסרביה, באתר הטרגדיה יש אנדרטה לזכר הקורבנות. על האנדרטה יש לוח עם שמות ההוצאה להורג. 17 שמות משפחה: 16 סרבים ו-1 גרמני.
במאי הסרטים הסובייטי מ' רום אמר: "אתה צריך לאזור אומץ רב כדי לתת את חייך למען ארץ האם שלך. אבל לפעמים אתה צריך לא פחות אומץ להגיד "לא" כשכולם מסביבך אומרים "כן", כדי להישאר אנושיים כשכולם מסביבך הפסיקו להיות בני אדם. ובכל זאת, היו אנשים בגרמניה שאמרו "לא" לפשיזם. כן, היו מעט אנשים כאלה. אבל הם היו".
הוורמאכט הגרמני השאיר לעצמו זיכרון רע. לא משנה איך הוותיקים שלה הכחישו פשעי מלחמה רבים, הם לא היו רק חיילים, אלא גם מענישים. אבל שמו של חייל הוורמאכט הזה בסרביה מבוטא בכבוד. נעשה עליו סרט, שמו נמצא על דפי ספר לימוד סרבי.
ביולי 1941 הובסה מחלקת פרטיזנים בסרביה ליד הכפר וישבטס. לאחר קרב כבד בוצעה פעולת ניקוי במהלכה נעצרו 16 תושבים מקומיים החשודים בתמיכת הפרטיזנים והזדהותם. המשפט הצבאי היה מהיר, פסק הדין שלו היה צפוי: כל ה-16 נידונו למוות. לביצוע גזר הדין הוטלה מחלקה מדיוויזיית חי"ר 714. עיניהם של הנידונים כוסו והונחו מול ערימת שחת. החיילים עמדו מולם ולקחו את רוביהם מוכנים. עוד רגע - והפקודה "Feuer!" תישמע, ולאחר מכן 16 אנשים יצטרפו לרשימה האינסופית של קורבנות מלחמת העולם השנייה. אבל אחד החיילים הוריד את הרובה שלו. הוא ניגש לקצין והכריז שלא יירה: הוא חייל, לא תליין. הקצין הזכיר לחייל את השבועה והעמיד בפניו בחירה: או שהחייל יחזור לתפקיד ויחד עם אחרים ימלא את הפקודה, או שהוא עומד על הערימה עם הנידונים. כמה רגעים וההחלטה מתקבלת. החייל הניח את רובה על הארץ, צעד לעבר הסרבים שנידונו למוות ועמד לידם. שמו של החייל הזה הוא יוסף שולץ.
זה היה או לא?
במשך תקופה ארוכה, עצם סירובו של יוסף שולץ להשתתף בהוצאה להורג של אזרחים והוצאתו להורג לאחר מכן הוטל בספק. נטען שכל הסיפור הזה הוא תעמולה קומוניסטית. משפחת שולץ קיבלה הודעה רשמית כי רב"ט יוסף שולץ מסר את חייו למען הפיהרר והרייך בקרב עם "השודדים" של טיטו. אבל מפקד הדיוויזיה 714, פרידריך שטאל, תיאר את האירוע הזה בפירוט ביומנו. אף נמצאו תמונות שצילם אחד מחברי כיתת היורים. באחד מהם, יוסף שולץ, בלי ובלי קסדה, פונה לעבר ערימת שחת כדי לעמוד בין הנורים. הוצאת השרידים של הקורבנות, שבוצעה ב-1947, שמה קץ למחלוקת. בין 17 הקבורים, אחד היה במדי חיילי הוורמאכט. יוסף שולץ לא מת בקרב, אלא נורה. פיקוד האוגדה החליט להסתיר את העובדה המבישה של אי מילוי הפקודה של החייל, ומפקד הפלוגה, אוברלויטננט גולוב, שלח לאמו של שולץ בוופרטל הודעה על מותו ההירואי של בנה בקרב.
נשמרה תמונה שצילם אחד התליינים: חייל הוורמאכט הולך לסרבים
מי הוא, יוסף שולץ?
אין שום דבר הרואי בביוגרפיה של רב"ט יוסף שולץ. אביו נפטר במלחמת העולם הראשונה, יוסף נשאר הבכור במשפחה והחל לעבוד מוקדם. בית ספר למקצועות, עבודה בתור שידה. לפי זכרונותיו של אחיו, יוסף לא היה לוהט מזג, לא פזיז, ולא תוקפני, אלא רך וסנטימנטלי. מעולם לא הייתי מעורב בפוליטיקה, לא הייתי קומוניסט ולא סוציאל-דמוקרטי.
הוא היה מוכן לשרת את מולדתו ואת הפיהרר. במותו הוא היה בן 32, אדם בעל השקפת עולם מעוצבת. הוא ידע היטב כיצד חייל שסירב לבצע פקודה נענש בזמן מלחמה. למה הוא לא פשוט ירה באוויר? אחרי הכל, אף אחד לא היה יודע שהכדור שלו עף על פניו. אבל אז, בעיני כולם, הוא יהפוך לרוצח ויישאר כך לנצח. בניגוד לרבים, לא השבועה ולא החובה הצבאית יכלו להפוך לתירוץ עבורו. באופן מודע למדי, הוא החליט למות בידיים נקיות ובשם.
היו אנשים כאלה
בסרביה, באתר הטרגדיה יש אנדרטה לזכר הקורבנות. על האנדרטה יש לוח עם שמות ההוצאה להורג. 17 שמות משפחה: 16 סרבים ו-1 גרמני.
במאי הסרטים הסובייטי מ' רום אמר: "אתה צריך לאזור אומץ רב כדי לתת את חייך למען ארץ האם שלך. אבל לפעמים אתה צריך לא פחות אומץ להגיד "לא" כשכולם מסביבך אומרים "כן", כדי להישאר אנושיים כשכולם מסביבך הפסיקו להיות בני אדם. ובכל זאת, היו אנשים בגרמניה שאמרו "לא" לפשיזם. כן, היו מעט אנשים כאלה. אבל הם היו".
חייל גרמני, משתתף במלחמת העולם השנייה. הוא נורה על ידי קצין גרמני בכפר סרבי על עמידה בפני פרטיזנים שנידונו למוות. ביוגוסלביה לשעבר, וכיום בסרביה המודרנית, הוא נחשב לגיבור אנטי-פשיסט.
יוסף שולץ (שולץ) - גרמני. (Jozef Šulc - סרבי) נולד ב-1909, וופרטל, גרמניה. נורה ב-19 ביולי 1941 בכפר Smederevska Palanka, יוגוסלביה. הוא היה חייל גרמני, דיוויזיית יגר 114 (714).
יוסף נחשב בעיני עמיתיו לאדם רגוע שיכול לשמור על כיף בכל חברה. הוא לא היה חם מזג, פזיז, ולעתים קרובות יותר נחשב עדין. הוא אהב לנגן בפסנתר, והיה גם אמן טוב - הוא היה מצוין ברפרודוקציות של ציורים של אמנים הולנדים.
ביולי 1941 ניצחו כוחות גרמנים את פלוגת הפרטיזנים פלנצקי בהר גראדישטה ליד הכפר וישבטס. בכפר הסרבי סמדרבסקה פאלנקה, תפסו הגרמנים 16 אזרחים, האשימו אותם בסיוע לפרטיזנים ושלחו אותם לכלא מאולתר - לאורוות גדוד הפרשים ה-5 על שם המלכה מריה קרדג'ורג'ביץ'. בית המשפט הצבאי גזר גזר דין מוות על כל 16 האנשים;
אותה אורווה נבחרה כמקום ההוצאה להורג - האסירים הוצבו עם גבם לערימת שחת, ותחילה כוסו את עיניהם של הפרטיזנים. אבל רגע לפני ההוצאה להורג, זרק לפתע יוסף שולץ, שנכלל בכיתת היורים, את רובה ארצה וקרא:
- Ich schieße nicht! Diese Männer sind unschuldig! (אני לא יורה! האנשים האלה חפים מפשע!)
מפקד כיתת היורים, למשמע המשפט הזה, קפא בהלם: חייל האוגדה סירב
לבצע את הפקודה. ההחלטה התקבלה מיד - שולץ הוכר כמורד, ובשל אי מילוי הפקודה יש לירות בו. גזר הדין בוצע מיד. יוסף נקבר ליד הפרטיזנים שהוצאו להורג.
יוסף שולץ דקות ספורות לפני מותו (מסומן בחץ)
יוסף עומד מול הפרטיזנים, אין יותר נשק בידיו, וגם אין קסדה על ראשו. משני הצדדים נמצאים עמיתיו החמושים. הצלם נמצא מימין לכיתת היורים. זיהוי הדמות בתצלום המסוים הזה כשולץ שנוי במחלוקת על ידי מספר היסטוריונים וביוגרפים....
כדי להסתיר את עובדת המרד באוגדה, נשלחה למשפחתו של יוסף "לוויה" מזויפת, שיזם הפיקוד.
בשנת 1972 נסע אחיו של יוסף, וולטר, ליוגוסלביה כדי להכיר את פרטי מות אחיו. לאחר שלמד את התצלום המדובר, וולטר אישר שהוא באמת מתאר את יוסף שולץ.
גם העיתונאי היוגוסלבי זבונימיר ינקוביץ' הצליח למצוא תצלום מזירת ההוצאה להורג, שבו נראה קצין וחייל מתווכחים של הוורמאכט; למרות שהחייל הזה היה במדים גרמניים, לא היו עליו סמלים מיוחדים של הוורמאכט. ככל הנראה, זה היה אותו יוסף. ב-1973 ביקרו עיתונאים מהעיתון היוגוסלבי "פוליטיקה" בוולטר שולץ בגרמניה, שהתראיין ודיבר על אחיו.
ביוגוסלביה הפך החייל הגרמני למעשה לגיבור לאומי ולסמל של התנגדות אנטי-פשיסטית.
יוסף שולץ (שולץ)
חייל גרמני, משתתף במלחמת העולם השנייה. הוא נורה על ידי קצין גרמני בכפר סרבי על עמידה בפני פרטיזנים שנידונו למוות. ביוגוסלביה לשעבר, וכיום בסרביה המודרנית, הוא נחשב לגיבור אנטי-פשיסט.
יוסף שולץ (שולץ) - גרמני. (Jozef Šulc - סרבי) נולד ב-1909, וופרטל, גרמניה. נורה ב-19 ביולי 1941 בכפר Smederevska Palanka, יוגוסלביה. הוא היה חייל גרמני, דיוויזיית יגר 114 (714).
יוסף נחשב בעיני עמיתיו לאדם רגוע שיכול לשמור על כיף בכל חברה. הוא לא היה חם מזג, פזיז, ולעתים קרובות יותר נחשב עדין. הוא אהב לנגן בפסנתר, והיה גם אמן טוב - הוא היה מצוין ברפרודוקציות של ציורים של אמנים הולנדים.
ביולי 1941 ניצחו כוחות גרמנים את פלוגת הפרטיזנים של פלנצקי בהר גראדישטה ליד הכפר וישבטס. בכפר הסרבי סמדרבסקה פאלנקה, תפסו הגרמנים 16 אזרחים, האשימו אותם בסיוע לפרטיזנים ושלחו אותם לכלא מאולתר - לאורוות גדוד הפרשים ה-5 על שם המלכה מריה קרדג'ורג'ביץ'. בית המשפט הצבאי גזר עונש מוות על כל 16 האנשים;
אותה אורווה נבחרה כמקום ההוצאה להורג - האסירים הוצבו עם גבם לערימת שחת, ותחילה כוסו את עיניהם של הפרטיזנים. אבל רגע לפני ההוצאה להורג, זרק לפתע יוסף שולץ, שנכלל בכיתת היורים, את רובה ארצה וקרא:
- Ich schieße nicht! Diese Männer sind unschuldig! (אני לא יורה! האנשים האלה חפים מפשע!)
מפקד כיתת היורים, למשמע המשפט הזה, קפא בהלם: חייל האוגדה סירב
לבצע את הפקודה. ההחלטה התקבלה מיד - שולץ הוכר כמורד, ובשל אי מילוי הפקודה יש לירות בו. גזר הדין בוצע מיד. יוסף נקבר ליד הפרטיזנים שהוצאו להורג.
יוסף שולץ דקות ספורות לפני מותו (מסומן בחץ)
יוסף עומד מול הפרטיזנים, אין יותר נשק בידיו, וגם אין קסדה על ראשו. משני הצדדים נמצאים עמיתיו החמושים. הצלם נמצא מימין לכיתת היורים. זיהוי הדמות בתצלום המסוים הזה כשולץ שנוי במחלוקת על ידי מספר היסטוריונים וביוגרפים...
כדי להסתיר את עובדת המרד באוגדה, נשלחה למשפחתו של יוסף "לוויה" מזויפת, שיזם הפיקוד.
בשנת 1972 נסע אחיו של יוסף, וולטר, ליוגוסלביה כדי להכיר את פרטי מות אחיו. לאחר שלמד את התצלום המדובר, וולטר אישר שהוא באמת מתאר את יוסף שולץ.
גם העיתונאי היוגוסלבי זבונימיר ינקוביץ' הצליח למצוא תצלום מזירת ההוצאה להורג, שבו נראה קצין וחייל מתווכחים של הוורמאכט; למרות שהחייל הזה היה במדים גרמניים, לא היו עליו סמלים מיוחדים של הוורמאכט. ככל הנראה, זה היה אותו יוסף. ב-1973 ביקרו עיתונאים מהעיתון היוגוסלבי "פוליטיקה" בוולטר שולץ בגרמניה, שהתראיין ודיבר על אחיו.
ביוגוסלביה הפך החייל הגרמני למעשה לגיבור לאומי ולסמל של התנגדות אנטי-פשיסטית.
ביולי 1941 ניצחו כוחות גרמנים את פלוגת הפרטיזנים פלנצקי בהר גראדישטה ליד הכפר וישבטס. בכפר הסרבי סמדרבסקה פאלנקה, תפסו הגרמנים 16 פרטיזנים יוגוסלבים מאותה פלוגה ושלחו אותם לכלא - לאורוות גדוד הפרשים ה-5 על שם המלכה מריה קרדג'ורג'ביץ'. בית המשפט הצבאי גזר גזר דין מוות על כל 16 האנשים;
אותה אורווה נבחרה כמקום ההוצאה להורג - האסירים הוצבו עם גבם לערימת שחת, והפרטיזנים היו מכוסים קודם לכן. אבל רגע לפני ההוצאה להורג, זרק לפתע יוסף שולץ, שנכלל בכיתת היורים, את רובה ארצה וקרא:
אני לא יורה! האנשים האלה חפים מפשע!
טקסט מקורי (גרמנית)
Ich schieße nicht! Diese Männer sind unschuldig!
מפקד כיתת היורים, למשמע המשפט הזה, קפא בהלם: חייל האוגדה סירב לבצע את הפקודה. ההחלטה התקבלה מיד - שולץ הוכר כמורד, ובשל אי מילוי הפקודה יש לירות בו. גזר הדין בוצע מיד. יוסף נקבר ליד הפרטיזנים שהוצאו להורג.
עובדות על יוסף שולץ
יוסף נחשב בעיני עמיתיו לאדם רגוע שיכול לשמור על כיף בכל חברה. הוא לא היה חם מזג, פזיז או תוקפני, ולעתים קרובות יותר נחשב עדין. הוא אהב לנגן בפסנתר, והיה גם אמן טוב - הוא היה מצוין ברפרודוקציות של ציורים של אמנים הולנדים.
המכתבים שכתב יוסף למשפחתו ולחבריו לא נשתמרו: במהלך הפצצת העיר נשרף הדירה על כל רכושה עד היסוד. בין הנכסים היו לא רק מכתבים, אלא גם למעלה מ-200 תקליטי גרמופון.
ספקות לגבי אמיתות נסיבות הביצוע
אמיתות העובדה שיוסף שולץ הוצא להורג בשל ניסיון התערבות בשם אזרחים שנויה במחלוקת על ידי כמה היסטוריונים. יש הטוענים כי למעשה שולץ לא השתתף בהוצאה להורג, ושמו פשוט הוקצה לאחד הפרטיזנים על מנת ליצור רושם של מרד אנטי-נאצי באוגדה. עם זאת, זיהוי שרידי חיילים קבורים הראה שבכפר אכן נקבר חייל גרמני.
ב-9 באוגוסט באותה שנה, אמו של יוסף, ברטה, ואחיו הצעיר, וולטר, קיבלו הודעה על מותו של יוסף שולץ, שקרה לכאורה יום לפני האירועים, ומקום המוות נקרא ויסביצ'ה, ולא סמדרבסקה. פלאנקה. המכתב הונפק על ידי מטה היחידה עם דואר שדה מספר 42386 מעלות צלזיוס. על פי הודעת ההלוויה, יוזף נפצע אנושות בריאה בזמן שנלחם נגד הפרטיזנים של טיטו. רשומים חפציו האישיים של המנוח. הנוסח המלא של המכתב הוא כדלקמן:
| תמונות חיצוניות | |
| ירי של יוסף שולץ | |
| פרטיזנים לפני ההוצאה להורג. בחור ובחורה מחזיקים ידיים, כולם מכוסי עיניים. הצלם נמצא משמאל לכיתת היורים. | |
| יוסף שולץ דקות ספורות לפני מותו (מסומן בחץ). יוסף עומד מול הפרטיזנים, אין יותר נשק בידיו, וגם אין קסדה על ראשו. משני הצדדים נמצאים עמיתיו החמושים. הצלם נמצא מימין לכיתת היורים. זיהוי הדמות בתצלום המסוים הזה כשולץ שנוי במחלוקת על ידי מספר היסטוריונים וביוגרפים. | |
| אנדרטת יוסף, שנות ה-60-70 | |
| אנדרטה במקום הוצאתם להורג של 16 פרטיזנים וחייל הוורמאכט יוסף שולץ | |
צלב פשוט (צנוע) מעטר את קברו! הוא מת כמו גיבור! במהלך קרב אש עז, הוא קיבל כדור ריקושט בריאה הימנית. ואז התגבורת שהגיעה הוציאה את כנופיית הקומוניסטים לברוח, ובנך היה חבוש. אבל כל עזרה אפשרית הייתה לשווא. הוא מת תוך דקות.
ארנק עם תכולה: 12 רייכסמארקים, 2 מפתחות וטבעת נישואין
מעטפות ריקות שונות
מדליון המכיל תצלומים שונים
סבון לכביסה, סכו"ם 4 חלקים
חפיסת סבון גילוח, 4 מטפחות
עיפרון אוטומטי (מצופה כסף), רפידה אחת
משקפיים, מכתבים מהבית
מפוחית, מכתב הביתה
מספריים, מכתב הביתה
שעוני מותג אקזיטה
מראה כיס ומסרקבכל שאלה של ביטוח לאומי וסיוע, עליך לפנות למחלקות הרלוונטיות של הוורמאכט, אשר מיקומן יועבר אליך בקלות בכל מוסד צבאי. אנו אבלים איתכם את אובדן בננו, שכן הוא היה, לכולנו, חבר יקר ואמין. הוא יישאר לנצח בזיכרון שלנו.
חתום: גולוב
אוברלייטנט, מפקד פלוגה.
טקסט מקורי (גרמנית)
תפוס! Er starb als Held! Bei einem Feuergefecht erhielt er nach heftigem Feuerkampf einen Querschläger in die rechte Lunge. Durch inzwischen eingetroffene Verstärkung wurde die Kommunistenbande in die Flucht geschlagen und Ihr Sohn verbunden. Jede menschliche Hilfe war jedoch vergeblich. Der Tod trat nach wenigen Minuten ein.
1 Geldbörse mit Inhalt: 12.- RM 2 Schlüssel u. 1 טראומה
1" leer מגוון Brief
1 Nähkasten mit Inhalt תמונות מגוונות
1 Stück Waschseife Essbesteck 4teilig
1 Stück Rasierseife 4 Taschentücher
1 Drehbleistift (versilbert) 1 Notizbuch
1 Briille Brief aus der Heimat
1 Brief Mundharmonika zur Heimat
1 Schere 1 Brief zur Heimat
1 Armbanduhr Marke Exita
1 Taschenspiegel u. קאם
In allen Fürsorge- und Versorgungsfragen wird Ihnen das zuständige Wehrmachtsfürsorge- und Versorgungsamt, dessen Standort bei jeder militärischen Dienststelle zu erfahren ist, bereitwilligst Auskunft erteilen. Wir trauern mit Ihnen um den Verlust Ihres Sohnes, denn er war uns allen ein liebwerter und treuer Kamerad. Er wird uns unvergessen bleiben.
Unterschrift: GollubOberleutnant und Kompaniechef
בשנות ה-60, שבועונים גרמניים Neue Illustrierteו מָהִירפרסם תצלומים מזירת ההוצאה להורג ובאחד מהם נראה חייל ללא נשק וללא קסדה. הגרמנים נחקרו מי יכול להיות האיש הזה. סגן הבונדסטאג, וילדריך פרייהר אוסטמן פון דר ליאה, לאחר שעיין בתצלום, קבע עד מהרה שהתצלום מתאר למעשה את יוסף שולץ - המקור הוא יומנו של מפקד הדיוויזיה פרידריך שטאל, שסופק על ידי בנו, שעבד בארכיון הצבאי של פרייבורג. . עם זאת, עמיתיו של יוסף, שירו בפרטיזנים, טענו ההפך: התצלום כלל לא מתאר חייל מת. חברי הוועדה לחקירת פשעי הנאצים אמרו הצהרות דומות בלודוויגסבורג. למרות שמועד מותו של שולץ לא היה מוטל בספק (לאחר הקרב עם היוגוסלבים ב-19 ביולי 1941 דווח על מותו של מפקד האוגדה ב-2:00 ב-20 ביולי), ארכיונאים ציינו כי האירוע בכפר הוא המצאה. של תעמולה יוגוסלבית.
הנצחת הזיכרון
עד מהרה בשנת 1972 נסע אחיו של יוסף, וולטר, ליוגוסלביה כדי להכיר את פרטי מותו של אחיו. לאחר שלמד את התצלום המדובר, וולטר אישר שהוא מתאר למעשה את יוסף שולץ. כפי שהתברר, למשפחה נשלחה "לוויה" מזויפת, שנוצרה על ידי קצינים גרמנים, ככל הנראה כדי להסתיר את עובדת המרד באוגדה. גם העיתונאי היוגוסלבי זבונימיר ינקוביץ' הצליח למצוא תצלום מזירת ההוצאה להורג, שבו נראה קצין וחייל מתווכחים של הוורמאכט; למרות שהחייל הזה היה במדים גרמניים, לא היו עליו סמלים מיוחדים של הוורמאכט. ככל הנראה, זה היה אותו יוסף. ב-1973 ביקרו עיתונאים מהעיתון היוגוסלבי "פוליטיקה" בוולטר שולץ בגרמניה, שהתראיין ודיבר על אחיו.
ביוגוסלביה הפך החייל הגרמני למעשה לגיבור לאומי ולסמל של התנגדות אנטי-פשיסטית. בסרביה הוקמו לו שתי אנדרטאות: האחת נמצאת בכפר לוקבה (המוקדשת לעצמו), והשנייה בכפר סמרדיאנסקה-פאלנקה, במקום מותו (מוקדשת ל-16 פרטיזנים שהוצאו להורג). הפרטיזנים עצמם התנגדו להקמת אנדרטה לגרמני, והסופרת מינה קובאסביץ', שתמכה ברעיון התקנת האנדרטה, אף נכנסה לכלא. בשנת 1997 השתתפו שגרירי גרמניה ביוגוסלביה הורסט גרברט ווילפרד גרובר בטקסי הנצחה: שניהם הניחו פרחים באנדרטאות לזכר יוסף.
