CALDAIA DI RISCALDAMENTO
RISCALDAMENTO DELL'ACQUA

KOV-ST "SEGNALE"

MANUALE D'USO

SYAMI.621261-306 RE8

"Segnale"

Introduzione 3

1 Descrizione e funzionamento 4

1.1.1 Scopo 4

1.1.2 Specifiche tecniche 5

1.1.3 Completezza 6

1.1.4 Progettazione e funzionamento 6

1.1.5 Procedura operativa 10

2 Manutenzione 11

2.1 Posizionamento della caldaia 11

2.2 Istruzioni per l'installazione 12

2.3 Precauzioni di sicurezza 13

2.4 Requisiti dell'impianto di riscaldamento 14

2.5 Requisiti del sistema di rimozione dei fumi 14

Confezione da 3 15

4 Stoccaggio 15

5 Trasporti 15

6 Smaltimento 15

7 Garanzia del produttore 16

8 Certificato di accettazione 17

Scheda di controllo per installazione caldaia 18

Scheda di garanzia 19

Possibili malfunzionamenti e metodi per eliminarli 21

Informazioni sul contenuto dei preziosi

e metalli non ferrosi 23

Elenco delle organizzazioni produttrici

Questo manuale di istruzioni contiene una descrizione del progetto, specifiche tecniche, principio di funzionamento, regole di installazione, manutenzione, certificato di accettazione, imballaggio, conservazione, garanzia del produttore e altre informazioni necessarie per la corretta

installazione e funzionamento di una caldaia per il riscaldamento dell'acqua con scambiatore di calore in tubi di acciaio KOV-ST, KOV-STPV "Segnale" (di seguito denominata caldaia).

Il produttore si riserva il diritto di apportare modifiche al progetto della caldaia che non ne pregiudichino il funzionamento.

A causa del costante miglioramento tecnico, sono possibili piccole modifiche al design e alle soluzioni funzionali.

Quando acquisti una caldaia, controlla la sua completezza e presentazione. Dopo la vendita della caldaia il produttore non accetta reclami per incompletezza, presentazione e danni meccanici.

Richiedere all'organizzazione commerciale di compilare una scheda di garanzia.

1 DESCRIZIONE E FUNZIONAMENTO

1.1 Descrizione e funzionamento del prodotto.

1.1.1 Scopo.

Le caldaie KOV-ST, KOV-STPV sono progettate per il riscaldamento di case, cottage e appartamenti dotati di un sistema di riscaldamento dell'acqua con una pressione dell'acqua di esercizio fino a 0,1 MPa e la caldaia KOV-STPV è destinata anche alla fornitura acqua calda per esigenze sanitarie.

Le caratteristiche distintive della nostra caldaia sono:

Regolazione automatica della potenza termica della caldaia nel range dal 100% al 25% della potenza termica nominale in modalità analogica (il bruciatore non si spegne) e nel range inferiore al 25% in modalità relè (spegnimento-accensione del bruciatore). Ciò porta a un risparmio di gas e, in definitiva, a un risparmio di denaro;

L'erogazione del gas ai bruciatori principali avviene solo quando è presente la fiamma del bruciatore pilota;

Interruzione dell'alimentazione del gas al bruciatore a gas in caso di spegnimento di emergenza del gas, quando l'acqua nello scambiatore di calore si surriscalda, quando la fiamma sul bruciatore di accensione si spegne o quando il camino è intasato (mancanza di tiraggio);

La presenza dell'accensione piezoelettrica ti aiuterà ad accendere il bruciatore;

La presenza di un indicatore di accensione ti aiuterà a controllare il funzionamento del bruciatore di accensione;

La presenza di una valvola di sicurezza che viene attivata quando viene superata la pressione dell'acqua nell'impianto di riscaldamento.

1.1.2 Caratteristiche tecniche 1.1.2.1 Dati tecnici, principali parametri e caratteristiche

sono riportati nella tabella 1.

Tabella 1

Nome del parametro	Valori degli indicatori
						KOV-10STPV	KOV-12.5STPV	KOV-16STPV
1 Potenza termica nominale della caldaia, Nnom, kW
2 Consumo di gas alla capacità di riscaldamento nominale, Q nm3/h:
3Campo di regolazione capacità di riscaldamento, % Nnom	Da 25 a 100
4 Volume d'acqua trattenuto dalla caldaia, V, l
5 Fattore di efficienza, η, %, non inferiore
6 Tipo di carburante	Gas naturale secondo GOST 5542-87
7 Pressione nominale del gas naturale all'ingresso della caldaia, Pa.
8 Campo di pressione del gas naturale, Pa
9 Pressione di esercizio acqua, Rrab., nell'impianto di riscaldamento, MPa, non di più
10 Campo di regolazione della temperatura dell'acqua all'uscita della caldaia, 0 C
11 Gamma di vuoto d'aria dietro la caldaia, Pa
12 Temperatura dei prodotti della combustione all'uscita della caldaia, 0С, non inferiore
13 Filettatura di collegamento dei tubi per l'alimentazione e lo scarico dell'acqua all'impianto di riscaldamento secondo GOST 6357-81
14 Diametro camino mm
15 Filettatura di collegamento RA per fornitura di gas secondo GOST 6357-81
16 Filettatura di collegamento dei raccordi per l'alimentazione e lo scarico dell'acqua sanitaria secondo GOST 6357-81
17 Consumo acqua per fabbisogno sanitario, l/min. a ∆t= 35ºС
18 Dimensioni d'ingombro, mm, non di più: Profondità (A) Larghezza (B) Altezza (L)
19 Peso, kg, non di più

1.1.3 Completezza

1.1.3.1 Il set completo della caldaia è riportato nella tabella 2

Tabella 2

Nota – Le istruzioni per l'uso del bruciatore a gas vengono inviate su loro richiesta ai rappresentanti regionali, ai rappresentanti di Gorgaz (raygas) e ai centri di assistenza.

1.1.4 Progettazione e funzionamento

1.1.4.1 Il progetto della caldaia è mostrato nella Figura 1. Schema elettrico collegamenti - in Figura 2, progettazione del dispositivo bruciatore a gas - in Figura 3.

La caldaia è costituita dai seguenti componenti principali: uno scambiatore di calore, un bruciatore, sensori di sicurezza per tiraggio e temperatura limite, un indicatore di funzionamento dell'accenditore, accensione piezoelettrica, un indicatore di temperatura e la caldaia KOV-STPV comprende inoltre una bobina di rame.

1.1.4.2 Il termogeneratore situato nella fiamma del bruciatore pilota, dopo aver aperto la valvola, genera termoEMF, che viene fornito all'avvolgimento elettromagnetico della valvola di ingresso della valvola del gas 2 del dispositivo bruciatore a gas.

Un elettromagnete trattiene la valvola posizione aperta– il gas viene fornito all'accensione e ai bruciatori principali che fanno parte del dispositivo bruciatore a gas. Sulla scala del regolatore della valvola gas viene impostato il valore della temperatura in uscita dal boiler dell'acqua, secondo la Tabella 3.

Tabella 3

Quando viene raggiunta la temperatura dell'acqua impostata, la valvola termostatica si chiude e riduce l'afflusso di gas ai bruciatori principali, regolando automaticamente la potenza termica.

Il sensore di sicurezza del tiraggio o il sensore di sicurezza della temperatura massima interrompono il circuito di alimentazione dell'elettromagnete della valvola di ingresso quando il tiraggio nel forno viene interrotto o l'acqua in uscita viene riscaldata oltre i 95ºC, rispettivamente, la valvola di ingresso blocca il passaggio del gas alla rete principale e bruciatori di accensione, i bruciatori si spengono. Il termogeneratore si raffredda e smette di produrre campi elettromagnetici. L'accensione del bruciatore avviene manualmente dopo aver eliminato le cause che hanno causato la cessazione del tiraggio nel focolare o il surriscaldamento dell'acqua in uscita.

Dispositivo a 1 bruciatore a gas, unità a 2 regolatori bruciatore a gas, 3 scale

regolatore della temperatura dell'acqua, indicatore della temperatura dell'acqua di riscaldamento a 4, sensore di sicurezza a 5 per temperatura limite DBPT, sensore a 6

sicurezza trazione DBT, blocco 7 terminali, 8 porte, 9 pareti

laterale sx, 10 tubi con guarnizione per attacco gas,

11-generatore termico TG-4, 12-raccordo alimentazione acqua fredda sanitaria,

13 tubi per il collegamento dell'acqua di riscaldamento in entrata, 14 tubi

collegamento dell'uscita dell'acqua di riscaldamento, spina 15 con guarnizione,

16 manopole del blocco regolatore, 17 indicatori di funzionamento dell'accenditore URZ, 18 pulsanti

accensione piezoelettrica, attacco per canna fumaria a 19 tubi, dado a 20 tappi,

21 tubi con filtro, 25 tubi per uscita acqua calda sanitaria

Nota – Nella caldaia KOV-ST non sono presenti i raccordi 12 e 25.

Figura 1 – Progettazione della caldaia KOV-STPV

https://pandia.ru/text/80/064/images/image004_69.jpg" larghezza="623" altezza="623">

1 - distributore gas con tappi, 2 - tubi bruciatore principale, 3 - accensione bruciatore, 4 - termogeneratore, 5 - centralina automatica, 6 - lamiera frontale con boccole, 7 - accensione piezoelettrica, 8 - tubo con filtro

Figura 3 - Progettazione del dispositivo bruciatore a gas GGU-BM

1.1.5 Procedura operativa

1.1.5.1 Avviamento della caldaia.

Il primo avviamento della caldaia viene eseguito dal servizio di assistenza durante l'installazione della caldaia nella seguente sequenza:

2) Rimuovere la porta.

3) Verificare la presenza di tiraggio con un misuratore di tiraggio.

SE NON C'È TIRAGGIO, ACCENDERE IL BRUCIATORE A GAS

IL DISPOSITIVO E' VIETATO.

4) Aprire la valvola del gas sulla tubazione di alimentazione del gas.

5) Posizionare la manopola del termostato sulla posizione “1”.

6) Ruotare la maniglia del blocco regolatore in senso antiorario nella posizione "ACCENSIONE" (vedere Figura 4).

Ventilazione" href="/text/category/ventilyatciya/" rel="bookmark">ventilazione attraverso aperture vicino al pavimento e al soffitto.

L'area totale delle aperture di apertura viene selezionata in ragione di 1 cm2 per ogni 225 W di potenza del bruciatore a gas.

Ad esempio, GGU - 12BM - potenza del dispositivo bruciatore a gas - 12 kW.

Quindi l'area dell'apertura sarà:

Il locale deve essere abbastanza spazioso da consentire un accesso senza ostacoli alla caldaia durante i lavori di manutenzione.

È VIETATO INSTALLARE LA CALDAIA IN POZZO.

2.2 Istruzioni per l'installazione.

2.2.1 Prima dell'installazione e della messa in funzione, leggere attentamente le regole e le raccomandazioni contenute nel presente manuale.

L'installazione, le istruzioni per il funzionamento, la messa in servizio, la manutenzione preventiva e la riparazione della caldaia vengono eseguite da un'organizzazione specializzata e dalla gestione locale del gas in conformità con PB12-529-2003, approvato da Rostechnadzor della Federazione Russa, e codici e regolamenti edilizi SNiP 41 -01-2003 e SP 41 -108-2004 Gosstroy della Federazione Russa con la compilazione obbligatoria di un tagliando di controllo per l'installazione della caldaia.

Se le regole esposte nel presente manuale vengono violate, la caldaia non è soggetta a riparazione in garanzia.

2.2.2 Installare attraverso il foro nella parete laterale sinistra, pos. 9 (vedi Figura 1), il tubo con la guarnizione, pos. 10, dal set di mandata, nel dado di raccordo, pos. Stringere il dado di raccordo e collegare la caldaia alla rete del gas. Controllare la tenuta delle giunture mediante insaponatura.

Non utilizzare fiamme o scintille per rilevare una perdita di gas. A questo scopo è possibile utilizzare solo schiuma di sapone, formulazioni liquide appositamente progettate o speciali. rilevatori di perdite.

Installare la valvola di sicurezza. Per fare ciò svitare il tappo pos. 15 (vedi Figura 1) ed avvitare la valvola di sicurezza in dotazione con la stessa guarnizione che era sul tappo, utilizzando un mazzo di chiavi standard.

2.2.3 Sul tubo di uscita dell'impianto di riscaldamento per caldaie KOV-STPV, installare una valvola a sfera con il diametro del foro del vostro impianto. Il rubinetto è necessario per spegnere l'impianto di riscaldamento e garantire il funzionamento del sistema di fornitura di acqua calda durante i periodi non riscaldati.

2.2.4 I COLLEGAMENTI DELLA CALDAIA ALL'IMPIANTO DI RISCALDAMENTO E ALLA RETE GAS DEVONO ESSERE SOLO FILETTATI, PERMETTENDO DI SCOLLEGARE LA CALDAIA.

2.2.5 I tratti orizzontali delle tubazioni dell'impianto di riscaldamento devono essere realizzati con una pendenza di almeno 10 mm per 1 m verso gli apparecchi di riscaldamento (riscaldamento a radiatori) e dagli apparecchi di riscaldamento alla caldaia.

2.2.6 Quando si installa la caldaia in un locale non riscaldato o quando le tubazioni attraversano uno spazio aperto o un locale non riscaldato, devono essere accuratamente isolate.

2.2.7 Vaso di espansione installato nel punto più alto del montante, preferibilmente in una stanza riscaldata. Quando si installa un serbatoio in una stanza non riscaldata, le tubazioni, il serbatoio e il tubo di scarico devono essere accuratamente isolati.

2.2.8 Non dovrebbero esserci aree nell'impianto di riscaldamento in cui si possano formare sacche d'aria.

2.2.9 Le tubazioni, i dispositivi di riscaldamento (radiatori di riscaldamento) e i giunti devono essere sigillati, non sono ammesse perdite d'acqua.

2.3 Precauzioni di sicurezza

2.3.1 La manutenzione della caldaia deve essere effettuata da personale appositamente addestrato e qualificato.

Uno dei leader tra i produttori di riscaldamento domestico apparecchiature a gasè Signal-Teplotekhnika LLC, parte del gruppo di società Signal. Questo gruppo industriale opera nel campo degli apparecchi a gas, producendo modelli domestici e commerciali.

Dalla sua fondazione nel 1951, l'azienda fino al 1990 è stata il più grande produttore di strumenti di precisione per scopi aeronautici e spaziali. Con i cambiamenti delle condizioni di mercato, l'azienda cambia la direzione delle proprie attività e si riqualifica per produrre apparecchiature a gas.

"Segnale" oggi

Dal 1991 l'azienda ha avviato la produzione in serie di apparecchiature a gas per uso domestico e industriale. L'impianto di segnalazione è il più grande nella regione di Saratov. Oggi i suoi prodotti possono essere suddivisi in tre categorie:

1. Apparecchiature a gas per il riscaldamento residenziale e locali di produzione.
2. Strumenti di misura.
3. Controllo automatico del gas.

Per scopi domestici (case di riscaldamento e altri locali residenziali), l'azienda di segnale offre le seguenti apparecchiature:

• Caldaia a basamento doppio circuito.
• Caldaia a basamento monocircuito di potenza maggiorata (fino a 100 kW).
• Stufe universali per saune e bagni.

Oltre agli apparecchi per il riscaldamento domestico, l'azienda produce e fornisce caldaie e scaldabagni trasportabili con una capacità fino a 100 MW.

Tra i risultati dell'azienda vale la pena notare:

1. Vittoria al concorso dei produttori regionali “Marchio Saratov - 2008”.
2. Premio Leader del settore nel 2010.
3. Ringraziamento ufficiale da parte del Presidente della Russia nel 2011.

Inoltre, vale la pena notare che i prodotti dello stabilimento Engel Signal sono conformi agli standard di qualità internazionali e hanno la norma ISO 9001:2001. Inoltre, i prodotti dell’azienda hanno superato la certificazione federale e sono conformi a GOST:

1. RISO 9001-2001;
2. RV15002-2003.

Nel gruppo di società, Signal ha formato un ciclo produttivo completo. Qualsiasi caldaia a gas è completamente prodotta e assemblata nei nostri stabilimenti di produzione.

Consiglio! La caldaia a gas a doppio circuito del marchio Signal ha una potenza nominale da 10 a 40 kW ed è ideale per riscaldare sia una piccola dacia che un cottage con una superficie fino a 350 mq.

Caratteristiche delle caldaie domestiche Signal

La caldaia per riscaldamento Signal è adatta per il riscaldamento e la fornitura di acqua calda di locali industriali e case private di varie dimensioni. Alta efficienza e l'elevata sicurezza rendono il funzionamento di questa apparecchiatura conveniente ed economico.

Tutti i prodotti sono certificati e presentano i seguenti vantaggi:

• Politica dei prezzi piacevole. Rispetto ad altri produttori russi di sistemi di riscaldamento, la caldaia di segnalazione ha un prezzo inferiore.
• Elevato grado di sicurezza delle apparecchiature a gas. La nostra produzione di automazione di monitoraggio ci consente di garantire l'affidabilità, la sicurezza e la stabilità della caldaia.
• Design moderno e funzionamento confortevole. L'accensione piezoelettrica integrata consente di avviare rapidamente una caldaia a gas senza utilizzare fiammiferi.

Vale anche la pena notare l'elevata efficienza, che si ottiene utilizzando due modalità operative del bruciatore a gas:

1. La modalità analogica è prevista per il normale funzionamento della caldaia. In questa modalità il bruciatore non si spegne e fa funzionare la caldaia al 100% della potenza nominale.
2. La modalità relè implica un notevole risparmio di gas dovuto alla frequenza di funzionamento del bruciatore (ciclo on-off). In questa modalità la caldaia è in grado di erogare dal 25 al 50% della potenza nominale.

Gamma di modelli

Tutti i segnali dei dispositivi di riscaldamento domestico sono divisi in due serie:

Serie standard

Questa serie include caldaie a basamento versioni mono e doppio circuito con potenza da 6,5 ​​a 100 kW. L'affidabilità e la durata di tale dispositivo sono confermate da numerose recensioni dei consumatori.

Diamo un'occhiata ad alcuni dei modelli più popolari di questa linea. Le caldaie KOV-ST 7-16 kW hanno uno scambiatore di calore in acciaio di tipo tubolare. Principali caratteristiche tecniche di tale caldaia:

• Il pannello frontale ergonomico consente un comodo posizionamento dei sensori di controllo.
• Dimensioni compatte.
• SIT automatico modificato, BRGG-1EM.
• Sensori per controllo trazione, presenza fiamma, termostato integrato.

Le caldaie a gas KOV-ST 20-100 kW si distinguono per la maggiore potenza, adatte al riscaldamento di grandi superfici. Caratteristiche del dispositivo di questa linea:

• Automazione Barg.
• Bruciatori di slot.
• Pompa di circolazione.
• Possibilità di collegare un allarme gas e un programmatore elettronico.

Consiglio! Nei modelli con una potenza nominale di 63 kW è installata l'automazione italiana Honeywell. Ciò consente di ridurre il consumo di gas di circa il 15–20%.

Serie comodità

La serie comfort comprende la caldaia di segnale S-TERM. Questi dispositivi a gas sono disponibili in tre capacità: 10; 12,5 e 16 kW. Le principali caratteristiche tecniche e gli accorgimenti progettuali sono le seguenti:

• L'analogo utilizzato del bruciatore italiano Polidoro ci consente di ottenere una significativa riduzione del rumore durante il funzionamento della caldaia.
• Alta efficienza di almeno il 90%.
• Bruciatore pilota moderno.
• Termocoppia incorporata.
• Automazione Eurosit 630.

La sicurezza di funzionamento di questo apparecchio di riscaldamento è garantita dai seguenti sensori:

• pressione del gas;
• controllo della fiamma sul bruciatore;
• sensore di trazione;
• Il termostato integrato segnala il surriscaldamento del liquido di raffreddamento.

Questa caldaia a basamento a doppio circuito del marchio signal consente di ottenere il massimo comfort, fornendo calore e acqua calda ininterrottamente. I prodotti del produttore nazionale di caldaie a gas - il marchio del segnale - sono richiesti dai consumatori a causa del prezzo basso di un prodotto affidabile, sicuro e durevole apparecchiature di riscaldamento. L'utilizzo dei nostri sviluppi e dell'esperienza dei colleghi stranieri rendono la società Signal leader nei volumi di vendita.

Caldaia a gas Signal - modelli a pavimento a circuito singolo e doppio

5 (100%) voti: 3

Attualmente, sul mercato russo, il produttore di apparecchiature di riscaldamento, LLC Signal-Teplotekhnika, si distingue parte integrante Compagnia di segnali. Questo produttore produce sia industriali che domestici caldaie a gas. Nell'articolo considereremo caratteristiche distintive di questa apparecchiatura.

Caldaia a gas "Segnale" oggi

L'azienda è stata fondata nel 1951 e inizialmente la sua attività principale era la produzione di strumenti di precisione per scopi aeronautici e spaziali.

Da noi puoi conoscere il prezzo e acquistare apparecchiature di riscaldamento e prodotti correlati. Scrivi, chiama e vieni in uno dei punti vendita della tua città. Consegna in tutta la Federazione Russa e nei paesi della CSI.

Nel 1991 hanno iniziato a produrre gas industriale e caldaie domestiche. I prodotti fabbricati da Signal possono essere suddivisi in tre categorie:

1. Caldaie per riscaldamento a gas, progettate per fornire calore a locali residenziali e industriali.
2. Strumenti di misura.
3. Controllo automatico del gas.

Per il riscaldamento di case e altri locali residenziali vengono offerte le seguenti attrezzature:

• caldaia a gas a basamento a doppio circuito;
• caldaia a gas a basamento monocircuito;
• stufe universali per bagni e saune.

Tutte le caldaie a gas per riscaldamento "Signal" sono realizzate in conformità con standard internazionali qualità e hanno lo standard ISO 9001:2001. Inoltre, i prodotti hanno superato la certificazione federale e sono conformi alla norma GOST R ISO 9001-2001; RV15002-2003.

La potenza di una caldaia a gas a doppio circuito prodotta dal produttore descritto varia da 10 a 40 kW. Pertanto, tali dispositivi di riscaldamento sono adatti per il riscaldamento sia di piccole case che di aree più grandi (fino a 350 m²).

Specifiche

Le caldaie a gas Signal vengono utilizzate per fornire calore e acqua calda a locali industriali e abitazioni private. I dispositivi sono caratterizzati da: elevate prestazioni, sicurezza, nonché facilità d'uso ed efficienza.

Altri vantaggi includono:

1. Politica dei prezzi molto interessante. Rispetto ad altri produttori nazionali che producono prodotti simili, le apparecchiature di segnale sono più economiche.
2. Grazie all'automazione inclusa nella caldaia a gas Signal, il funzionamento è assolutamente sicuro.
3. Il suo funzionamento è stabile e affidabile.
4. Grazie al loro design moderno, le caldaie hanno un aspetto attraente.
5. La caldaia a gas Signal è dotata di accensione piezoelettrica, che consente di avviare l'unità senza utilizzare fiammiferi.
6. L'elevata efficienza è dovuta all'utilizzo di due modalità operative del bruciatore a gas. La modalità analogica è prevista per il normale funzionamento di una caldaia a gas. In questa modalità il bruciatore non si spegne e fa funzionare la caldaia al 100% della potenza nominale. Nella modalità relè, il gas viene risparmiato grazie alla frequenza di funzionamento del bruciatore (ciclo on-off). In questa modalità l'unità può produrre dal 25 al 50% della potenza nominale.

Modelli di caldaie a gas Segnale

Tutte le caldaie Signal destinate all'uso domestico si dividono in due serie:

1. Standard;
2. Comfort (S-TERM).

Standard

Questa serie comprende caldaie monocircuito/doppio circuito, la cui potenza varia da 6,5 ​​a 100 kW. Le recensioni dei proprietari di tali caldaie a gas indicano che l'apparecchiatura è molto affidabile e, con la dovuta cura e rispetto delle norme operative, durerà a lungo.

Diamo un'occhiata ai modelli più popolari inclusi in questa serie.

KOV-ST 7-16 kW.

Questa caldaia a gas è dotata di uno scambiatore di calore in acciaio di tipo tubolare.

Le sue caratteristiche tecniche:

• dimensioni compatte;
• pannello frontale ergonomico, grazie al quale i sensori di controllo sono comodamente posizionati;
• attrezzatura automatica modificata SIT, BRGG-1EM;
• sensori controllo trazione, presenza fiamma, termostato integrato.

Caldaia a gas Segnale KOV 10 ST1ps

Revisione della caldaia per riscaldamento “Signal” KOV-10ST

KOV-ST 20-100 kW.

Questo modello è caratterizzato da una maggiore potenza, quindi gestiranno bene il riscaldamento di grandi aree.
Caratteristiche distintive:

• Automazione dei barconi;
• pompa di circolazione;
• bruciatori a fessura;
• È possibile connettersi e .

Il modello con una potenza nominale di 63 kW è dotato di automazione italiana Honeywell, che ha un effetto positivo sulla riduzione del consumo di gas del 15-20%.

Comfort

Questa serie presenta la caldaia Signal S-TERM. Sono disponibili in vendita modelli con potenze di 10 kW, 12,5 kW, 16 kW.

Progettato per il riscaldamento dell'acqua di locali residenziali e uffici dotati di sistemi di riscaldamento dell'acqua (WHC).

ATTENZIONE! Quando si acquista una caldaia, richiedere all'organizzazione commerciale di compilare i tagliandi riparazione in garanzia, verificare la completezza e la presentazione della caldaia.
Dopo che la caldaia è stata venduta all'acquirente, il produttore non accetta reclami per incompletezza e danni meccanici.
NOTA. La caldaia funziona a gas metano.

Come refrigerante viene utilizzata acqua in conformità con GOST R 51232-98 e SanPiN 2.1.4.1074-01 con una durezza carbonatica non superiore a 2 mg. eq/l
È consentito utilizzare un liquido a basso congelamento al posto dell'acqua: antigelo domestico Нot Вlood, “Dixis”, “ Casa calda - 65”.

ATTENZIONE! L'installazione, la messa in servizio della caldaia e le istruzioni vengono eseguite da specialisti del servizio gas, dal servizio assistenza del produttore o da servizi di installazione specializzati che dispongono di una licenza (permesso) per questo tipo lavori, con obbligatoria compilazione di tagliando di controllo dell'installazione della caldaia, firma e timbro.

La caldaia può essere installata in ambiente chiuso sistema di riscaldamento con vaso di espansione a membrana.

NOTA. Potrebbero esserci piccole discrepanze tra la descrizione e il design della caldaia, dovute al suo costante miglioramento tecnico.

PARAMETRI TECNICI PRINCIPALI

Opzioni	Designazione
	KOV-SG-43 Comfort	KOV-SG-50 Comfort
1	2	3
Coefficiente di rendimento della caldaia(durante il funzionamento continuo), %, non inferiore:	85
Tipo di gas	Naturale secondo GOST 5542-87
Pressione del gas naturale, Pa (mm.colonna d'acqua): - nominale - minimo/massimo	1274 (130) 635 (65)/1764(180)
Potenza termica nominale dei bruciatori, W (Kcal/h)	43000 (37000)	50000 (43000)
Riscaldamento di locali con perdita di calore, W, non di più (area approssimativa dell'altezza della stanza riscaldata H = 2,7 m a seconda delle condizioni climatiche della zona, m 2)	37000 300÷360	43000 350÷430
Capacità di riscaldamento nominale, W (Kcal/ora)	36000 (31000)	43000 (37000)
Consumo di gas: naturale con densità di 0,73 kg/m 3 ad una pressione di 1274 Pa (130 mm colonna d'acqua) m 3 / h. non più	4,7	5,5
Depressione al camino, Pa (mm.colonna d'acqua) - minimo ⁄ massimo	2,94 (0,3) ⁄ 39,4 (4,0)
Tenuta delle comunicazioni del gas, dispositivo di intercettazione, valvola di sicurezza, valvola termostatica. Perdita d'aria consentita, cm 3 /h, non di più	70
Tempo di accensione, secondi, non di più	60
Contenuto di monossido di carbonio, mg/m 3, non di più	119
Contenuto di ossidi di azoto, mg/m 3, non di più	260
Intervallo di mantenimento della temperatura dell'acqua nello scambiatore di calore, °C	50÷90
Tipo di bruciatore	Iniezione
Capacità del serbatoio, l	58	55
Diametro esterno del tubo di collegamento del dispositivo di scarico del gas, mm	165±2
Filettatura di collegamento dei raccordi per: - fornitura di gas - alimentazione e scarico dell'acqua alla parte riscaldante	G3/4 G2
Pressione dell'acqua nell'impianto di riscaldamento, kPa, non di più	150
Distanza dal pavimento all'asse del tubo di ingresso del metanodotto, mm	235±5
Distanza dal pavimento all'estremità del tubo di uscita dello scambiatore di calore, mm	842±5
Distanza dal pavimento all'asse del tubo di ingresso dello scambiatore di calore, mm	238±5
Dimensioni complessive, mm: altezza x larghezza x profondità	995±5×455±5×600±5
Peso della caldaia (senza imballo), kg, non di più	71	75

REQUISITI DI SICUREZZA

ATTENZIONE! La manutenzione della caldaia è a cura del proprietario. L'installazione e la prima messa in funzione della caldaia devono essere eseguite solo dall'industria del gas, dal servizio di assistenza del produttore o da servizi di installazione specializzati che dispongono di una licenza speciale (permesso) per questo tipo di lavoro.

Per evitare incidenti e danni alla caldaia VIETATO:

• . accendere la caldaia per le persone non autorizzate formazione speciale(istruzione) e bambini;
• . utilizzare il fuoco per rilevare fughe di gas (utilizzare emulsione di sapone per questi scopi);
• . accendere la caldaia quando non c'è tiraggio nel camino e senza prima riempire d'acqua l'impianto di riscaldamento e la caldaia;
• . premere il pulsante di avvio e ruotare inutilmente la manopola di regolazione del termostato riscaldamento acqua;
• . regolare la manopola di regolazione del termostato dell'automazione ad una temperatura dell'acqua superiore a 90°C;
• . bussare al bruciatore, all'automazione, girare la maniglia del rubinetto del gas, la manopola di regolazione del termostato utilizzando chiavi, pinze e altri strumenti;
• . posizionare oggetti infiammabili (carta, stracci, ecc.) sulla caldaia e sulle tubazioni;
• . vestiti asciutti vicino alla caldaia e sulle tubazioni;
• . posizionare sostanze e materiali infiammabili sulla caldaia o nelle sue vicinanze;
• . utilizzare una caldaia difettosa;
• . al proprietario di riparare e reinstallare la caldaia, nonché di apportare eventuali modifiche al progetto.

ATTENZIONE! I lavori di installazione, collegamento e messa in funzione della caldaia vengono eseguiti dall'industria del gas, dai servizi o dai servizi di installazione specializzati che dispongono di una licenza (permesso) per questo tipo di lavoro, secondo un progetto concordato con l'organizzazione operativa (trust ) dell'industria del gas. Il tecnico del servizio che avvia l'erogazione del gas dovrà istruire l'utente sulle regole di uso e manutenzione della caldaia, annotandole sul tagliando di controllo con obbligo di conferma mediante firma e sigillo. In mancanza di tali registrazioni il tagliando di controllo non sarà considerato valido e non verranno effettuate riparazioni in garanzia.

MANUTENZIONE.

L'ispezione preventiva e la riparazione della caldaia vengono eseguite da specialisti dell'industria del gas, dal reparto assistenza del produttore e da un reparto assistenza dotato di licenza (permesso) per questo tipo di lavoro.

Il controllo del funzionamento della caldaia è responsabilità del proprietario, che è tenuto a mantenerla pulita e in buono stato.

Per aumentare la durata della caldaia e un consumo economico di gas, si consiglia di riempire l'impianto di riscaldamento con acqua pulita, chimicamente non aggressiva con una durezza carbonatica non superiore a 2 mg. eq/l

ELENCO DEGLI INTERVENTI PREVENTIVI OBBLIGATORI ESEGUITI DAL SERVIZIO DI ASSISTENZA

Nome dell'opera	Frequenza di lavoro
1	2
Pulizia degli ugelli del bruciatore principale e di accensione, tubi dello scambiatore di calore, filtro	Secondo necessità
Controllo della tenuta di tutti i collegamenti	Ad ogni visita programmata di manutenzione
Controllo del tiraggio del camino e della libera rotazione della porta paraspifferi	Secondo necessità, ma almeno una volta all'anno
Smontaggio e lubrificazione della valvola gas davanti alla caldaia	Secondo necessità (in caso di inceppamenti)
Pulizia della termocoppia dai depositi carboniosi	Secondo necessità
Controllo della funzionalità della trazione automatica e del surriscaldamento automatico	Secondo necessità
Controllo del funzionamento del dispositivo automatico di sicurezza fiamma e del termostato	Stesso
Controllo del funzionamento dell'accensione piezoelettrica	Stesso
Pulire le scanalature del bruciatore nella parte superiore del bruciatore da incrostazioni, fuliggine e sali di condensa con una spazzola metallica. Dopo la pulizia, soffiare aria sul bruciatore.	Stesso
Pulizia dei turbolatori dalla fuliggine	Secondo necessità. La bruciatura delle estremità inferiori dei turbolatori durante il funzionamento per una lunghezza di 50-70 mm non pregiudica il funzionamento del prodotto e non costituisce un difetto
Sostituzione piccole parti e riparazioni	Secondo necessità

GARANZIA

La caldaia soddisfa i requisiti di GOST R 51733-2001, TU 4931-002-07504413-99.
Il periodo di garanzia è di 24 mesi dalla data di vendita, ma non più di 36 mesi dalla data di rilascio della caldaia da parte del produttore (12 mesi - stoccaggio pre-vendita). In assenza del timbro dell'organizzazione commerciale, il periodo di garanzia (24 mesi) viene calcolato a partire dalla data di produzione della caldaia.
Il produttore garantisce un funzionamento senza problemi della caldaia, a condizione che l'utente segua le regole di funzionamento, cura e conservazione indicate in questo manuale.

Le riparazioni in garanzia della caldaia non vengono effettuate nei seguenti casi:

• . mancato rispetto dei requisiti di sicurezza;
• . mancato rispetto delle norme per l'installazione e il collegamento della caldaia;
• . mancato rispetto delle regole di funzionamento, manutenzione, riparazione e cura della caldaia;
• . negligenza nello stoccaggio, nella movimentazione, nel trasporto della caldaia da parte del proprietario o dell'organizzazione commerciale;
• . così come per altri motivi indipendenti dalla volontà del produttore.

Disponibilità: in magazzino

18500 rubli.

Scopo

Progettato per il riscaldamento e la fornitura di acqua calda di locali con una superficie di 160 m².

Vantaggi

• Automazione italiana “EuroSit 630”;
• Bruciatore italiano Polidoro ( livello ridotto rumore di funzionamento della caldaia);
• nuovo bruciatore pilota (uso di bruciatore pilota importato);
• una termocoppia viene utilizzata come sorgente termoEMF;
• utilizzo di componenti moderni disponibili in qualsiasi regione della Russia;
• facile accesso agli elementi del bruciatore a gas per manutenzione e riparazione;
• moderna tecnologia di tintura.

Sicurezza

I dispositivi installati sulla caldaia garantiscono un funzionamento sicuro nei seguenti casi:

• violazione del desiderio o sua completa assenza;
• bassa pressione del gas (spegnimento completo), nonché spegnimento del bruciatore pilota;
• surriscaldamento del liquido di raffreddamento.

Specifiche:

Nome del parametro	Valori degli indicatori
Potenza termica nominale della caldaia, N nom kW	16
Superficie riscaldata, m²	160
Efficienza,%, non meno	90
Consumo medio di gas, m³/h	0,9
Pressione dell'acqua di lavoro nell'impianto di riscaldamento, MPa, non di più	0,13
Volume d'acqua trattenuto dalla caldaia, V, l	23
Intervallo di controllo della temperatura dell'acqua di riscaldamento, °C	50...90
Consumo di acqua per esigenze sanitarie, l/min a Δt=30°С	5,4
Peso, kg	49
Dimensioni complessive (senza imballo) (profondità, larghezza, altezza), mm	470×260×850
Diametro del camino, mm	100
Periodo di garanzia	36 mesi dalla data di vendita. A partire dal 14° mese di funzionamento la garanzia è valida solo se è presente il contrassegno indicante l'avvenuto tagliando annuale.
Durata di servizio, anni, non meno	15

Produzione: EPO Signal LLC, Inghilterra

Istruzioni per l'uso della caldaia KOV-16SKVS:

http://signal-teplo.ru/upload/%D0%A0%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D1%82%D0 %B2%D0%BE%20%D0%BF%D0%BE%20%D1%8D%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BB%D1%83%D0%B0%D1%82 %D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8%20(%D0%9A%D0%9E%D0%92-7%20-%20%2025%D0%A1%D0%9A(% D0%92)%D0%A1%20).pdf

Offriamo l'acquisto di una caldaia a basamento a doppio circuito per riscaldamento a gas KOV-16SKVs per fornire fornitura di calore e acqua calda in ambito privato case di campagna o appartamenti, nonché in organizzazioni che svolgono funzioni comunali. In altre parole, in quasi tutti gli edifici e locali dotati di sistemi di riscaldamento dell'acqua a circolazione naturale.

Le caldaie a gas a basamento a doppio circuito per il riscaldamento domestico KOV-16SKV sono un tipo di dispositivo non volatile dotato di un bruciatore atmosferico incorporato, che aumenta significativamente l'affidabilità della caldaia e la sua efficienza. E una maggiore qualità livello tecnico l'assemblaggio del dispositivo gli consente di funzionare al meglio in luoghi in cui il sistema di alimentazione è soggetto a frequenti interruzioni. Questa caldaia a gas a doppio circuito a basamento sarà particolarmente utile per il riscaldamento e la fornitura di acqua calda in una casa privata: il suo funzionamento non richiede elettricità, l'acqua nella tubazione viene riscaldata automaticamente. All'interno la caldaia è suddivisa mediante apposite sezioni acqua con economizzatori incorporati. Pertanto, l'uso dell'energia termica derivante dalla combustione del gas sarà il più efficiente possibile e praticamente privo di sprechi.

Il prezzo della caldaia russa per riscaldamento a gas a doppio circuito a pavimento KOV-16SKV continua a rimanere molto basso. La temperatura massima dell'acqua all'uscita della caldaia è 90 o C, la pressione massima del liquido non è superiore a 0,13 MPa. Per il funzionamento del dispositivo è necessario il normale combustibile gassoso, ovvero gas naturale (GOST 5542) con una pressione nominale di. 1,3 kPa o pressione nominale gas liquefatto (GOST 20448) 3,0 kPa. Se avete bisogno di apparecchiature moderne e di alta qualità per il riscaldamento della vostra casa, realizzate secondo i più alti standard di sicurezza antincendio e di sicurezza ambientale, oltre a consumare una quantità minima di carburante e indipendentemente dalla presenza o assenza di una rete elettrica nei locali, allora puoi tranquillamente acquistare subito una caldaia a gas a doppio circuito per una casa privata KOV-16SKV.