Zadatak koji je kralj Euristej postavio Herkulu u šestom radu razbjesnio je heroja: naređeno mu je da u jednom danu očisti staje elizijskog kralja Augeja od gnoja.

5-12 Herkulovi radovi

U regiji Augeas, u blizini plodne doline rijeke Althea, pasla su golema stada bijelih i crvenih bikova koje je dobio od svog oca, boga sunca. Helios. Augejeve staje i obori, koji nisu čišćeni 30 godina, bili su puni gnoja. Došavši do njega, Herkul je zatražio lopatu za sebe; Augeja je, smijući se, naredio da mu je daju.

“Vidjet ću”, rekao mu je, “kako ćeš mi očistiti štale lopatom za jedan dan!”

Ali Herkulu nije ni palo na pamet da lopatom izvadi gnojivo: iskopao je novi kanal za Alfeja i, na Augejev užas, usmjerio rijeku ravno u svoje staje, širom im otvorivši vrata. Posao je brzo obavljen; Istina je da je i nakon tako odlučne odmazde malo što ostalo od samih konjušnica.

Šesti trud - Herkules čisti Augejeve staje. Rimski mozaik iz 3. stoljeća. prema R.H.-u iz Valencije

No Herkules je ispravno osjetio da se iza ovog sigurnog podviga krije nešto ozbiljnije. Augeja je bio u dosluhu s Euristejem; Vidjevši da je Heraklo tako jednostavno i brzo izvršio povjereni mu zadatak, naredio je svojim nećacima da ga dočekaju u zasjedi na povratku. Ovi su nećaci bili poznati kao sinovi njegova mlađeg brata Actora i zvali su se, na čudan način, po majčinstvu Molionides; u stvarnosti, njihov otac bio je bog mora Posejdon, i njemu su dugovali svoj divovski rast i svoju neobuzdanu ćud. I tako, prolazeći kroz usku dolinu u području Arkadije u susjedstvu Elide, Heraklo je iznenada naišao na zasjedu. Ne sumnjajući na prijevaru, nije uzeo nikakvo oružje sa sobom, a vidio je palice u rukama svojih neprijatelja. Heraklo se već smatrao mrtvim - kada se iznenada, niotkuda, u blizini pojavio njegov vjerni prijatelj Iolaus s batinom i kopljem.

Molionidi su bili iznenađeni vidjevši dva naoružana neprijatelja ispred njih umjesto jednog nenaoružanog neprijatelja. Ali Hercules i Iolaus nisu im dali vremena da dođu k sebi: pojurili su na njih - i nije prošla ni minuta prije nego što su oba zlikovca prekrila tlo svojim golemim tijelima.

Herkulovo ogorčenje ipak nije jenjavalo. “Nemoguće je”, rekao je, “kazniti oružje, ostaviti nekažnjenog podmuklog krivca napada - Augeja. Idemo u Elidu: neka ljudi znaju da je Herkulov poziv očistiti Zemlju od svih bezakonja, kako u životinjskom tako i u ljudskom obliku.”

I otišli su u Elidu. Kralj Augeis isprva je bio hrabar: velika važnost, dva ratnika protiv cijele njegove vojske! Ali njegova vojska, koja je znala za njegovu izdaju, ne htjede ga braniti; prisiljen boriti se s Herkulom jedan na jedan, Augeja je ubrzo i sam ubijen.

Elejci su u gomili izašli u susret dvostrukom pobjedniku, očekujući da će on odlučiti o njihovoj sudbini. Mnogi su ga pozivali da sam preuzme prijestolje: dobro bi se osjećali pod njegovom moćnom zaštitom. Ali Heraklo je ogorčeno odbio ovaj prijedlog.

“Ubio sam Augiju,” rekao je, “zbog njegove nepravde, a ne da bih preuzeo njegovo kraljevstvo.” Augeja ima sina koji ni za što nije bio kriv pred bogovima; njega ćeš pozvati da vlada nad tobom kad nas ne bude. Ali prvo želim prinijeti žrtvu zahvalnicu olimpskom Zeusu u njegovom gaju na obalama Alfeja!

Svi su Elejci sudjelovali u ovoj žrtvi, otjeravši sa svojih livada cijelu hekatombu, odnosno stotinu grla stoke, uglavnom bikova i ovnova. Nakon nje, Hercules je objavio natječaj s nagradama za pobjednike. Navečer je počela gozba; vino je teklo kao rijeka, svuda su tekle pjesme, slaveći Zeusa i druge bogove, i Herkula i Jolaja, i pobjednike toga dana. I pun mjesec izađe nad veseljem; i sve se utopilo u njegovom mekom svjetlu.

Heraklo je ustao. Natočivši malo vina u čast Mjeseca, reče gozbi:

"Dragi gosti, želio bih da naša današnja proslava označi početak pravih igara u čast olimpskog Zeusa u ovom njegovom alfejskom gaju, koji, čujem, već zovete Olimpija." Ako se slažete, zavjetujemo se da ćemo se za četiri godine ponovno ovdje okupiti i ponovno slaviti Olimpijske igre koje danas osnivamo.

Svi nazočni prihvatili su njegov prijedlog s oduševljenjem.

Jedno od dvanaest Herkulovih djela, koja su zahtijevala (neobičnu) herkulsku snagu, uključuje i čišćenje konjušnica Augeja, kralja Elide, koje su godinama bile zanemarene. Da bi izvršio ovaj posao, Herkules je proveo dvije rijeke kroz te staje i očistio ih u jednom danu (Veliki eksplanatorni i frazeološki rječnik (1904.)).

Prema starogrčkoj legendi, Augeas (kralj plemena Epejaca u Elidi) bio je strastveni ljubitelj konja. Imao je oko tri tisuće konja. No, boksove u kojima su držali konje trideset godina nitko nije očistio, a do krova su zarasli u gnoj. Kad je Herkules (Rimljani su ga zvali Herkules) stupio u službu kralja Augeja, kralj mu je naredio da očisti staje. Herkules je smislio pametan način za čišćenje štala. Preusmjerio je korito rijeke Althea kroz vrata konjušnice (pregradivši rijeku branom), a tok vode isprao je svu prljavštinu odatle u roku od jednog dana. Po dogovoru s Augejom, Heraklo je trebao dobiti desetinu svog stada kao nagradu za to, ali Augeja nije dao ono što je obećao, te je između njih izbio rat.

Herkulovo čišćenje Augijevih štala smatra se šestim od dvanaest Herkulovih radova.

„Svako jutro je skromno, u nekakvom sivom kaputu, ovaj zdepasti čovjek obilazio sve zakutke. Augijeve staje našu staru, zapuštenu zgradu, a posvuda su počeli popravci i poboljšanja"

Svaka osoba, čak i bez književnog obrazovanja, trebala bi znati što su Augijeve staje i njihov značaj. Priča je ovakva.

U starogrčkoj mitologiji kralj Augeas posjedovao je golema stada. Svi su držani u posebnim štalama. Ovdje je potrebno pojasniti da su staje obično namijenjene konjima. Međutim, Augeas je tamo imao uglavnom bikove i koze.

Dugi niz godina (prema nekim izvorima 30 godina) iz ovih staja nije se uklanjao stajnjak, pa je tamo nastao stravičan kaos. Kako bi očistio štalu od gomile prljavštine, kralj Augeias je unajmio poznatog lika - Herkula (aka Hercules). Upravo je taj zadatak postao jedan od zadataka, jer posao je bio izvan moći bilo koga drugog.

Kako je Herkules očistio Augejeve štale? Naš junak nije bio samo nevjerojatno jak, već i pametan. Stoga je, kako ne bi ručno čistio zapuštene objekte, ondje lukavo skrenuo vodu iz dviju rijeka koje su odande jednostavno odnijele sav gnoj.

Za ovaj podvig, Augeas je morao platiti desetinu svih svojih brojnih stada. Međutim, on to nije učinio. I zbilja, čemu to, jer štale su već očišćene!

Istina, tada ga je moćni Herkules ubio.

Augijeve staje – značenje frazeologizama

Sigurno već možete pogoditi što znači izraz “Augijeve staje”. To sasvim logično proizlazi iz prethodnog teksta. Ali objasnit ćemo. Treba istaknuti tri značenja.

Sada znate što su Augejeve štale, kao i značenje ove frazeološke jedinice.

Augijeva štala

Augijeva štala
Iz starogrčke mitologije. Junak Herkules (rimski - Herkules) jednom je očistio goleme staje elidskog kralja (Elida - regija Grčke) Augeje, koje nisu bile očišćene 30 godina. Heraklo nije postupio kako se od njega očekivalo: nije koristio svoju snagu, već energiju dviju rijeka – Alfeja i Peneja. Najprije ih je pregradio branama, a potom vodu usmjerio prema stajama. Snažan mlaz isprao je sve nečistoće i tako je Herkul završio posao u samo jednom danu. Ovo je bio sedmi Herkulov trud za vrijeme dok je bio u službi kralja Euristeja.
Ovaj mit prvi je iznio starogrčki povjesničar Diodor Sikulski (1. st. pr. Kr.), a izraz je postao popularan u antičko doba: koristili su ga Seneka (“Satira na smrt cara Klaudija”), Lucijan (“Aleksandar”) i tako dalje.
O zanemarenom problemu, neredu u poslu i sl.

Enciklopedijski rječnik krilatih riječi i izraza. - M.: “Locked-Press”. Vadim Serov. 2003. godine.

Augijeva štala

U grčkoj mitologiji, Augijeve staje su ogromne staje Augeja, kralja Elide, koje godinama nisu bile očišćene. Očistio ih je u jednom danu heroj Herkules (Herkul): kroz staje je uputio rijeku, čije su vode odnijele sav gnoj. Ovaj mit prvi je izvijestio grčki povjesničar Diodor Sikulski (1. st. pr. Kr.). Izraz "Augejeve staje" koji je proizašao iz ovoga koristi se za označavanje vrlo prljave prostorije, kao i teške zapuštenosti, smeća, nereda u stvarima koje zahtijevaju velike napore da se uklone; postalo je krilato u davna vremena

Rječnik krilatica. Pluteks. 2004. godine.

Sinonimi:

Pogledajte što su "Augijeve staje" u drugim rječnicima:

Mitološki kralj Elide, sin sunca, imao je štale u kojima je bilo 3000 bikova, a koje nisu bile očišćene 30 godina, a mogao ih je očistiti samo Herkul provukavši kroz njih rijeku: otuda nešto neobično zapušteno, zagađeno ,... ... Rječnik stranih riječi ruskog jezika

Poremećaj Rječnik ruskih sinonima. Augejeve staje imenica, broj sinonima: 1 poremećaj (127) ASIS Rječnik sinonima. V.N. Trishin... Rječnik sinonima

Moderna enciklopedija

U grčkoj mitologiji, goleme i jako zagađene staje elidskog kralja Augeje u jednom je danu očistio od nečistoće Herkul, koji je u njih usmjerio vode rijeke (jedan od njegovih 12 radova). U prenesenom značenju krajnji nered, zapuštenost... Veliki enciklopedijski rječnik

Ogromne i jako zagađene staje (neočišćene 30 godina) elidskog kralja Augeja, koje je u jednom danu očistio Herkul od nečistoće, koji je u njih usmjerio vodu rijeke Alfej (vidi Herkulove radove). // NA. Kuhn: ŽIVOTINJSKI FARD KRALJA AUGIJA (ŠESTI POROD) (Izvor: ... ... Enciklopedija mitologije

U grčkoj mitologiji, goleme i jako zagađene staje elidskog kralja Augeje u jednom je danu očistio od nečistoće Herkul, koji je u njih usmjerio vode rijeke (jedan od njegovih 12 radova). U prenesenom značenju krajnji nered, zapuštenost. Politička... ... Političke znanosti. Rječnik.

Augijeva štala- AUGEJEVE STALE, u grčkoj mitologiji goleme i jako zagađene staje elidskog kralja Augeja, koje je Herkul u jednom danu očistio od nečistoće, usmjerivši u njih vode rijeke (jedan od njegovih 12 radova). U prenesenom smislu, krajnji nered... Ilustrirani enciklopedijski rječnik

Ušakovljev objašnjavajući rječnik

AUGIJEVA ŠTALA. vidi stabilan. Ušakovljev objašnjavajući rječnik. D.N. Ushakov. 1935. 1940. … Ušakovljev objašnjavajući rječnik

Augijeva štala- prijevod Nešto jako zapušteno, treba puno rada da se dovede u red. U grčkom mitu. jedan od Herkulovih radova bio je čišćenje konjušnica kralja Augeja (uz pomoć poplave). Snaga je snaga, ali pamet ne boli... :) krilo. sl. Na grčkom..... Univerzalni dodatni praktični rječnik za objašnjenje I. Mostitskog

knjige

• Vi ste web Shoigu: Antikrizni PR na internetu, Roman Maslennikov. Suprotstavljanje crnom PR-u na internetu hitan je zadatak ne samo u vrijeme “ekonomskih kriza”. Zašto na internetu? To je detaljno objašnjeno na stranicama knjige. Ako… e-knjiga

Heraklo se veselo gostio u Euristejevoj palači, a glasine o njegovim nevjerojatnim podvizima širile su se od kraljevstva do kraljevstva, od grada do grada, do samog kraja svijeta. Ljudi i bogovi svuda su slavili junaka. Ali što su više pričali o njemu, Euristej mu je više zavidio. Zli kralj je vidio da se Zeusov sin ne boji nikakvih podviga. Štoviše, osjetio je kako moćni sluga prezire svog kukavnog gospodara. I konačno je odlučio iscrpiti Herkula mukotrpnim radom.

Tmuran i ljutit, Euristej je cijeli dan hodao od kuta do kuta, smišljajući kamo da pošalje junaka, kako da ga osramoti pred svim ljudima. Svake noći Euristej je popio cijelu šalicu napitka za spavanje kako bi što prije u svojim snovima vidio podmuklu Heru.

Ali sama božica nije mogla ništa smisliti, a kralj Euristej je umjesto nje imao razne glupe snove. Zbog toga se probudio još ljući nego što je bio navečer, a ujutro je počeo svojim štapom mlatiti sve dvorjane.

Konačno, Hera je otišla po savjet lukavom bogu trgovaca - Hermesu. Zeusov sin, Hermes je volio svog brata Herkula, ali je još više volio ljudima i bogovima smišljati razne škakljive zadatke koje nije bilo moguće riješiti.

Nakon što je saslušao Heru, Hermes se nasmiješio i rekao da nije nimalo teško pronaći nešto što bi Herkules mogao učiniti. Treba ga samo poslati u Elidu kralju Augeju i narediti mu da očisti od gnoja staje u kojima je kralj držao stado svojih čarobnih bikova. Nitko nikada nije čistio Augijeve staje, a tijekom mnogo godina u njima se nakupila takva gustoća gnoja da nijedan ljudski život ne bi bio dovoljan za taj posao.

Čim Heraklo pogleda u štandove, Hermes je uvjeravao Heru, odbit će ukloniti balegu. Morate biti potpuno ludi da prihvatite tako beznadan zadatak.

Oduševljena Hera odmah se ukazala Euristeju u snu, a kralj je, skočivši, poslao Herkula ravno s gozbe da očisti Augejeve štale.

Saznavši za tako neugodan i prljav posao, Hercules je bio vrlo uvrijeđen. Kao i mnogi mladi, podvizima je smatrao samo ona djela u kojima je bilo mnogo opasnosti, zviždanje strijela i zveket mačeva. Nikada nije odustajao od pravog podviga, ali uopće nije želio kopati po balegi. No, mudra mu je božica Atena šapnula da je to vrlo korisna stvar za ljude. A svako korisno djelo, pogotovo ako ga nije lako učiniti, pravi je podvig.

Nakon razmišljanja, Heraklo se sjetio obećanja koje je jednom dao sebi, šutke uzeo veliku lopatu, podigao je na rame i otišao Augiju.

Kralj Augeja bio je najbogatiji kralj na zemlji, jer mu je otac dao tri tisuće bikova bijelih poput snijega, dvije tisuće bikova crvenih poput krvi i još jednog posebnog koji je noću sjao poput zvijezde.

Svi su bikovi bili tako veliki i žestoki da nitko nije mogao ući u njihove boksove. Kao rezultat toga, životinje su bile prekrivene gnojem i zemljom do grebena.

Težak miris trule slame dizao se iznad staja, a ljudi u okolici stenjali su, gušeći se od tih štetnih para.

Stigavši ​​u Elidu, Heraklo je cijeli dan lutao po štalama, slušajući prijeteću riku čarobnih bikova i zvonjavu zlatnih lanaca kojima su bili vezani za štandove. Pogledao je cijelu dolinu iza konjušnica i planinu s koje su trčala dvojica, kao da se jure. divlje rijeke- Alfej i Penej. Pregledavši sve što mu je potrebno, Heraklo je došao kralju Augiju i vrlo mirno mu rekao da se obvezuje očistiti goleme štale za jedan dan, samo da kraljevski pastiri mogu istjerati bikove odatle.

Čuvši Herkulov hvalisavi govor, Augeja se tako glasno nasmijao da su čak i njegovi bikovi odgovorili prijateljskim urlanjem. Za kraljem su se smijali gosti koji su sjedili za stolom s Augejom, a njihov smijeh nije bio slabiji od mukanja bikova: ljudi su se tada znali dobro smijati. A iza gostiju, robovi i sluge počeše se hvatati za bok, valjajući se od smijeha. Istrčavši iz palače, ispričali su vojnicima kako se Heraklo glupo hvalio. Ratnici su bacili svoje štitove na zemlju i prasnuli u veseli smijeh. Uskoro se cijeli grad rugao Herkulu, a čarobni bikovi su i dalje gazili u svojim boksovima i urlali poput oluje. Ali Heraklu nije bilo neugodno zbog ovih ismijavanja. Sjeo je za stol bez ikakvog poziva i, dok su mu se ljudi smijali, jeo i pio koliko je htio.

Nakon što se prestao smijati, Augeas je obrisao oči i pozvao Herkula da se okladi s njim da cijelu godinu neće čistiti štale. Augeja je bio toliko siguran u to da je obećao Heraklu desetinu svojih bikova, ako samo junak održi svoju hvalisavu riječ. A ako Herkules izgubi, mora dati kralju svoje jedino blago - zlatni oklop i kožu Nemejskog lava.

Svi koji su sjedili na gozbi pokušavali su nagovoriti Herkula da odustane od svoje glupe ideje, vjerujući da će sigurno izgubiti, ali moćni junak prihvatio je kraljev izazov.

Čim je svanulo, uzeo je lopatu, zatražio od robova sjekiru i otišao kroz grad u šumu koja je rasla u dolini između dvije rijeke. Dok je hodao ulicama, ljudi su gledali s vrata kuća, iza stupova hramova i, gušeći se od smijeha, upirali prstom u njega. Ali junak nije obraćao pozornost na njih. Provalivši u samu šumu, počeo je sjeći i obarati stabla jedno po jedno. Do podneva je cijela šuma bila posječena. Iz mahovine su stršali samo svježi panjevi.

Nakon što je završio sa sječenjem, Heraklo je debele cjepanice bacio na hrpu, zgrabio ih rukama i odnio na obalu Peneja. Tamo ih je bacio u vodu, zasuo zemljom i kamenjem i potpuno pregradio rijeku. Zatim je izgradio branu na Althei.

Cijeli je grad dotrčao vidjeti Herkulovo djelo. Vidjevši kako nosi teške balvane, veseli su se građani prestali smijati. Odmahnuli su glavama, ne shvaćajući zašto Herkulu trebaju brane, i rekli da je slavni junak vjerojatno poludio.

Sunce je već zalazilo kad je Heraklo dovršio obje brane.

Vikao je pastirima da brzo istjeraju sve bikove iz boksova i otvore vrata što je više moguće. Tada je Herkules mirno sjeo na obalu i počeo promatrati kako se olujne vode obiju rijeka, koje su se dizale svake minute, penju do samog vrha brane. Voda je žuborila i žuborila, pokušavajući otjerati teške balvane.

U međuvremenu je sam Augeas došao vidjeti što je Heraklo uspio učiniti tijekom dana. Vidjevši brane, kralj je samo slegnuo ramenima, a svi su se složili da je Heraklo očito stvarno lud: uostalom, sunce je već zašlo, a on još nije razmišljao o čišćenju štandova. Ali čim je sunce dotaklo tlo, rijeke su pojurile kroz brane. Njihove su vode hučale u jedan moćni potok i poplavile dolinu, usred koje je stajala Augijeva štala. Kovitlajući se i pjeneći, potok je jurnuo kroz vrata prljavih staja i, prije nego što su ljudi došli k sebi, sprao sav gnoj i odnio ga kroz druga vrata u široko polje. Ono što ljudi nisu mogli učiniti za godinu dana, rijeke su učinile za pola sata. Staje kralja Augeja bile su očišćene.

Zatim je Herkules uništio brane i, smirivši kipuće vode, vratio potoke u njihova izvorna korita. Voda je došla. Čistina se odmah osušila, a Augeja, a s njim i cijeli narod, kroz širom otvorena vrata ugledao je štale, tako čisto oprane, kao da su ih sami bikovi polizali svojim grubim jezicima.

Vijest o ovom Herkulovom podvigu proširila se cijelom zemljom. Pjevali su o njemu slijepi pjevači, sjedeći u prašini na suncu na gradskim vratima. O njemu su majke pričale kćerima, a sinovima očevi. Ali srce samoga junaka bijaše nemirno. Uostalom, krv djece koju je ubio još mu je mučila savjest. Učinio je šest velikih djela. Mnogo sam puta pogledao u oči smrti. Ali uvijek je lakše učiniti loše djelo nego se kasnije iskupiti. Ovo se nikada ne smije zaboraviti.

Trebalo je učiniti još mnogo podviga prije nego što je Herkul mogao dobiti željeni oprost. Morali smo požuriti. Veliki heroj nije želio ostariti i umrijeti, a da nije dovršio lekciju koju su mu dodijelili bogovi.

Zato se nije svađao s pohlepnim škrtom Augejom kad mu je odbio platiti čišćenje štandova.

Raduj se, kralju škrtica! - reče junak s prezirom Augeju. - Nemam sada vremena inzistirati na svojoj istini. Ali čuvaj se dana kad završim svoj dvanaesti trud. Onda ću se vratiti ovamo i ti ćeš požaliti zbog svoje prijevare.

Rekavši to, napustio je Elidu i vratio se Euristeju. I od tada pa do danas ljudi, kada žele govoriti o nekom prljavom i neurednom mjestu, kažu: “Ovo su prave Augijeve štale.”