अख्मातोवा ए. नोटबुक से
//अन्ना अख्मातोवा की नोटबुक। - एम.; टोरिनो, 1996

गुमीलेवा

उन्होंने मुझसे कहा कि तुम मर गये
साथ में सुनहरी पत्ती गिरना
और अब, दीप्तिमान रूप से उज्ज्वल,
आप ऊपर के अज्ञात शहर पर शासन करते हैं।

मैं एक किंवदंती के रूप में खुद को भूलने के लिए तैयार हूं,
आप सदैव तेजस्वी लगते थे
और सौंदर्य शरद ऋतु के पत्तें
एक से अधिक बार उसने मेरी प्रशंसा की।

वे कहते हैं कि तुम चले गये।
लेकिन क्या प्रेम की धाराएं सूख रही हैं?
क्या हवा आपका गाना नहीं है?
और किरणें तुम्हारे चुंबन नहीं हैं।

निःसंदेह, यह मुझे तब नहीं लिखा गया था। लेकिन मुझे यकीन है कि उसके पास मुझे एक स्वर्गीय शहर का शासक बनाने का विचार था, जैसे उसने ब्लोक को रूस का मंगेतर बनाया था।

<…>
क्लाइव - पुरुषों का मछुआरा।
("ऊपर अदृश्य शहर पर शासन करता है")।

टिप्पणियाँ:

अख्मातोवा (असली नाम गोरेंको; 1889-1966) - कवि। लेखक शनि. "इवनिंग" (1912), "रोज़री" (1914), "प्लांटैन" (1921), "फ्रॉम सिक्स बुक्स" (1940), "द रनिंग ऑफ टाइम" (1965) इत्यादि। ए की कविता की विशेषता है अस्तित्व की नैतिक नींव और मानवीय मूल्यों के प्रति निष्ठा, इतिहास की एक उन्नत भावना, शास्त्रीय विरासत के प्रति आकर्षण। उन्होंने पुश्किन विद्वान के रूप में काम किया और अनुवाद किया। पूरी संभावना है, जर्नल में 1911 के पतन में। "अपोलो" की क्लाइव के साथ बैठक हुई। 1912-1913 में के. ने उन्हें साहित्यिक संध्याओं में कई बार देखा, "कवियों की कार्यशाला" की बैठकों में बात की और उन्हें अपना संग्रह दिया। शिलालेख के साथ "जंगल के लोग थे": "अन्ना अख्मातोवा - प्रिय कवयित्री के लिए।" निकोले क्लाइव. अंडोमा. 1913"। (एमएनके पृ. 67 से उद्धृत)। लगभग एक चौथाई सदी तक, उन्होंने “एक-दूसरे के प्रति उच्च, सम्मानजनक राय बनाए रखी। उनमें से प्रत्येक दूसरे की प्रतिभा और मौलिकता को पहचानता था, और जानता था कि उसे उसका हक कैसे देना है” (एमएनके. पृष्ठ 69)। ओल्गा बर्गगोल्ट्स ने बताया कि कैसे "अपनी युवावस्था में, जब उन्होंने यसिनिन की तरह कमजोर कविताएँ लिखीं," उनका एक परिचित, एक महत्वाकांक्षी कवि था, जो क्लाइव को जानता था। वह उसे बूढ़े आदमी के पास ले गया। दरवाजा जैकेट पहने कुछ युवकों ने खोला। ग्रेहाउंड कुत्ते. कई चिह्न और लैंप. क्लाइव ने कहा: "पढ़ो, लड़की, कविता।" मैंने पढ़ा, उसने सुना. फिर वह खड़ा हुआ और बोला: “सप्पो का चील तुम्हारे ऊपर उड़ रहा है... तुम खुद नहीं जानते कि तुम कौन होगे... अन्ना, अन्ना एंड्रीवाना अख्मातोवा के पास जाओ। उसकी सलाह का पालन करें” (मोल्डावस्की डी. एक परी कथा का आकर्षण // Zv. 1979, संख्या 11. पी. 170)।
पुस्तक से (अंशों में) प्रकाशित: "अन्ना अख्मातोवा की नोटबुक (1956-1966)।" एम.-टोरिनो, 1996. पी. 176, 302, 429, 506।

क्लाइव के लेख "टू द स्लैंडर्स ऑफ आर्ट" (1932) की एक पंक्ति का हिस्सा।

रैडेट्ज़की इवान मार्कोविच (1853-?) - पत्रकार, शिक्षाशास्त्र और स्लावों की एकता पर लेखों के लेखक।
इस मामले में हम बात कर रहे हैंफरवरी में एक्मेइस्ट्स के प्रदर्शन के बारे में। 1913. अख्मातोवा ने इस प्रकरण का वर्णन अपने संस्मरण स्केच "ऑन द हिस्ट्री ऑफ एकमेइज़म" में भी किया है, जिसका एक अंश पंक्तियों के साथ पुनर्व्यवस्थित के. आज़ादोव्स्की "एन" के लेख में दिया गया है। क्लाइव और "कवियों की कार्यशाला" // वीएल। 1987, संख्या 4. पी. 275.

गुमीलोव निकोलाई स्टेपानोविच (1886-1921) - कवि, अनुवादक, आलोचक, गद्य लेखक। 1911 के पतन में, उन्होंने "कवियों की कार्यशाला" का आयोजन किया, जिसमें एकमेइज़्म के प्रतिनिधियों को एकजुट किया और इस साहित्यिक विद्यालय का नेतृत्व किया। कविता में, जी ने काव्यात्मक साधनों के सख्त चयन के सिद्धांतों के आधार पर, विस्मयादिबोधक स्वरों के साथ गहन गीतकारिता का संयोजन, करुणा के साथ अपनी परंपरा बनाई। हल्की सी विडंबनाऔर भाषा का परिष्कार (संग्रह "रोमांटिक फूल", "बोनफ़ायर", "आग का स्तंभ", आदि)। क्लाइव से परिचय 1911 के पतन में हुआ। के. ने कवि को अपना संग्रह दिया। शिलालेख के साथ "पाइंस झंकार": "...हम सुनहरे द्वीपों की कुरकुरी रेत पर आम प्रार्थना के लिए निकलेंगे। लेखक की ओर से शांति और आनंद की कामना के साथ प्रिय एन. गुमीलेव को। अंडोमा. नवंबर 1911" (एल.एन. टी. 92 से उद्धृत। पुस्तक 4. पी. 516, के. आज़ादोव्स्की द्वारा प्रकाशित)।

पिछला नोट देखें.

सामान्य शिलालेख के तहत: “समर्पित<ящается>गुमीलेवा" कवि ने अख्मातोवा को लेख भेजा "दुनिया को अस्वीकार कर दिया, दुश्मनों को माफ कर दिया..." (1910, 1913), "ढलान, तराई, दलदल..." (1911?), "जंग लगी बर्फ, गिरती पत्तियाँ..." ।" (1911 ?) और "उन्होंने मुझसे कहा कि तुम मर गये..." (1911?)। मैंने उन्हें एक पत्र भी लिखा (जो नहीं भेजा गया), जिसमें मैंने कहा: "आपको परेशान करने के लिए क्षमा करें, लेकिन मैं आपको ये कविताएँ दिखाने के लिए आकर्षित हुआ, क्योंकि वे केवल आपसे मिलने की छाप के तहत पैदा हुई थीं। मेरी इच्छा के विरुद्ध आने वाली भावनाएँ मेरे लिए समाचार हैं, एक खोज हैं। आपसे मिलने से पहले, मैं इस तरह की भावना से बहुत डरता था, लेकिन अब डर गायब हो गया है, और, शायद, इस आत्मा में और भी बहुत कुछ लिखा जाएगा। मैं आपसे पूछता हूं - क्या इन छंदों की भावना आपके करीब है? यह मेरे लिए बहुत महत्वपूर्ण है” (एसडी. पीपी. 194-195)।

अख्मातोवा पंक्तियाँ 5,6,7,11 (एसई. पी. 152) ग़लत ढंग से उद्धृत करती हैं।

यह ब्लोक को क्लाइव के पत्र को संदर्भित करता है, जो 30 नवंबर के आसपास लिखा गया था। 1911, जिसमें उन्होंने कवि से "न केवल सौंदर्य" बल्कि "पीड़ा" की भी पूजा करने का आह्वान किया, क्योंकि "दो हजार साल पहले स्थापित उनका मंदिर, भुला दिया गया है और तिरस्कृत है, इसकी सड़क विलो और थीस्ल से उग आई है: फिर भी आगे बढ़ने का साहस करो! - एक जंगली जंगल की हरी धुंधलके में, एक साफ़ जंगल में, उसने शरण ली। नीची, जीर्ण-शीर्ण छत के नीचे आप वेदी को अभी भी अपनी जगह पर और उसके हज़ार साल पुराने दीपक को बिना बुझने वाले जलते हुए पाएंगे। उसके सामने अपने चेहरे के बल गिरें, और जैसे ही आपकी आंखों से पहला आंसू गिरे, देवदार के पेड़ों की लाल घंटी विश्व-लोगों को एक नए, बहुत दर्दनाक तरीके से प्रतीक्षित भाई के बारे में, भगवान के सेवक की सगाई के बारे में घोषणा करेगी। अलेक्जेंडर - रूस के भगवान का सेवक" (एसडी. पीपी. 191-192)।

"क्लाइयुव आत्माओं को पकड़ने वाला था," अख्मातोवा ने कहा और अपने विचार को स्पष्ट किया। "वह हर किसी को अपनी बात बताना चाहता था।" उन्होंने ब्लोक को समझाया कि रूस उनकी "पत्नी" है। उन्होंने मुझे "काइटज़ंका" कहा (बाएव ई. "ज़ुकोव्स्काया स्ट्रीट पर..." // एलओ.1985, नंबर 7. पी. 102)।

क्लाइव के लेख "उन्होंने मुझे बताया कि आप मर गए..." से संशोधित पंक्ति: "आप स्वर्गीय, अज्ञात शहर पर शासन करते हैं।"