В любой стране мира есть такие национальные атрибуты как флаг, гимн и печать. И Соединенные Штаты не исключение. Символы США, символы американской государственности (Symbols of the USA) являются темой множества статей и книг. Но какие основные факты о них необходимо знать?

Флаг США или «звезды и полосы»

Правительственные учреждения, улицы, украшенные флагами в разных странах чаще всего можно увидеть в праздники или в их преддверье. В Америке же флаги висят всегда и не только на госучреждениях, но и на домах простых граждан. Большое количество американских флагов — первое, что можно заметить, путешествуя по штатам.

Американский флаг — триколор — представлен тремя цветами: белым, красным и синим. Цвета эти имеют глубокий смысл: красный символизирует храбрость и доблесть, тогда как белый — невинность и чистоту, а синий — справедливость, упорство и бдительность. Знамя украшают 13 полос — 13 британских колоний, которые и образовали государство. Звездочки на флаге, их 50, означают 50 штатов, входящих на данный момент в состав США.

У флага есть много различных трактовок, одна из них принадлежит Дж. Вашингтону, и гласит она о следующем: «Мы взяли звезды с Небес; красный цвет означал страну, откуда мы приплыли; белые полосы на красном — это символ того, что мы отсоединились от неё, а полосы должны будут символизировать свободу будущих поколений».

Государственный флаг США (Flag of the United States) еще называют «звезды и полосы» (Stars and stripes), «старая слава» (Old Glory) и «Знамя, усыпанное звёздами» (The Star-Spangled Banner).

Две стороны большой печати США

Эта печать служит инструментом для подтверждения подлинности документов, составляемых правительством США. Большая печать США изображена на обратной стороне однодолларовой купюры. Слева на банкноте можно увидеть изображение оборотной стороны печати, а справа — лицевой стороны.

Хотя обычно у печатей только одна сторона, у Большой печати США их две. Лицевая часть считается гербом Америки. На гербе США нарисован аверс — белоголовый орлан, символ США, в лапах которого 13 стрел и оливковая ветвь с таким же количеством листьев и оливок. Таким образом, орел возвещает миру о том, что США призывают к миру, но и к войне готовы.

Обратная сторона большой печати также таит в себе глубокий смысл. Иногда ее даже называют духовной. Она представлена пирамидой с 13-ю ступенями и 1776 годом у подножия, который написан римскими цифрами. Над вершиной пирамиды находится Око Провидения и девиз на латинском языке «Annuit Coeptis», что означает «Оно благосклонно к нашим начинаниям». Под пирамидой лежит свиток со следующим изречением «Новый порядок на все века». Печать эта хранится у госсекретаря, и ставится она только на президентских обращениях и международных соглашениях.

Слово «печать» на английском языке звучит так «stamp, seal», а Большая печать США — «Great Seal of the United States».

Гимн США

Текстом для американского гимна послужила поэма Фрэнсиса Скотта Ки «Оборона Форта Макгенри». Эта поэма была написана после того как писатель стал свидетелем обстрела крепости во время англо-американской войны 1812−1815 годов. В своем гимне, который называется «The Star-Spangled Banner» («Знамя, усыпанное звездами») американский народ поет о флаге. Песня стала официально считаться гимном только с 1931 года, а до этого у США не было гимна.

Слово «hymn» в переводе с английского означает «церковный гимн», а национальный гимн — это «national anthem».

Пернатый символ Америки

Среди символов США есть и представители животного мира — орел, а точнее белоголовый орлан, который на английском называется так «bald eagle». Эта национальная птица (national bird) изображена на гербе, денежных знаках и различных официальных документах. Орлом украшена и Большая печать США.

В Америке действуют законы, которые запрещают убивать птицу без соответствующего разрешения.

Девизы американцев

Фраза «In God We Trust», которая переводится как «На Бога уповаем» является официальным девизом США (national motto). Она напечатана на всех бумажных денежных знаках страны. Иногда фраза становится причиной споров среди американцев. Дело в том, что свобода вероисповедания — очень важный аспект для каждого жителя Америки. Об этом даже говорится в Конституции США. Можно исповедовать любую религию, или же не исповедовать никакую религию вообще.

Еще один известный девиз американского народа «E Pluribus Unum», что в переводе с латыни значит «Из многих — единое». Этот девиз размещён на гербе США и футбольного клуба «Бенфика» (Лиссабон). Цитата принадлежат Цицерону (речь «О достоинствах»). Фраза состоит из 13 букв — изначальное количество штатов, образующих в своё время союз, ныне известный как Соединённые Штаты Америки. Сегодня девиз трактуется, как единство нации, которая когда-то состояла из многих национальностей, прибывших в Америку. Выражение «E pluribus unum» можно увидеть на всех монетах США.

Другие символы США

Государственными символами США также являются Колокол свободы (the Liberty Bell), прозвонивший в момент принятия Декларации независимости, седовласый мужчина с бородкой в цилиндре и одежде национальных цветов — «дядя Сэм», который стал устойчивым американским символом. К примеру, фраза что-то нужно «для дяди Сэма», означает, что что-то нужно для США.

Символами США являются и здания национального значения: широко известная Статуя Свободы (the Statue of Liberty), Белый дом (the White House), как президентская резиденция, Капитолий (United States Capitol) — олицетворяющий парламентскую власть, здание Верховного Суда в Вашингтоне, мемориалы Джорджа Вашингтона, Линкольна и Томаса Джефферсона, Индепенденс-Холл и Маунт-Рашмор Арлингтонское национальное кладбище.

К своеобразным символам можно отнести любимые американскими гражданами спортивные игры: бейсбол и американский футбол, гамбургеры и хот-доги, яблочный пирог, бурбон (вид виски), а также Диснейленд, Голливудские киностудии, огни Лас-Вегаса и Ниагарский водопад.

Слова по теме национальные символы

• Патриотизм — patriotism.
• National colors — национальные цвета, еще это словосочетание переводится как национальный флаг.
• Родина Motherland/Homeland/Native — land.
• Национальные мифы — national myths.
• Герб, гербовый щит — coat of arms.
• Народный костюм — folk costume.
• Народный танец — folk dance.
• Национальное животное — national animal.
• Национальное дерево — national tree — дуб — oak.
• Национальный цветок — national flower — роза -rose.

Каждому, кто углубленно изучает английский язык и планирует дальнейшее обучение в США или же планирует стать гражданином американского государства, необходимо знать все выше описанные факты.

Если переводить дословно, то герб Соединенных Штатов Америки по-английски звучит как «Большая печать США». Эта печать служит для заверения подлинности правительственных документов. Хранение Большой печати доверено Государственному секретарю.

Решение о создании государственной печати было принято Конгрессом Америки 4 июля 1776 года одновременно с провозглашением Декларации независимости. На подобных печатях всегда изображается герб страны, но у тогдашних Соединенных Штатов его просто не имелось.

Лицевая сторона герба(печати) США

Обратная сторона герба(печати) США

Трое самых авторитетных граждан США, Бенджамин Франклин, Джон Адамс и Томас Джефферсон, образовали специальный комитет по созданию государственного герба. Причем каждый из троих самостоятельно разрабатывал свой вариант. Б. Франклин пожелал видеть на гербе колесницу с фараоном, который преследует людей, уходящих за пророком Моисеем. Он же предложил девиз: «Восстание против тирании угодно Богу». Т. Джефферсон предложил сделать герб двусторонним. С одной его стороны дети Израиля должны были идти за облаком, а с другой – должны были находиться портреты вождей Саксонии, чьи взгляды на организацию государства стали основой политического устройства США. Дж. Адамс на гербе хотел видеть Геракла на отдыхе, держащего в руке дубину.

Однако беда этих трех выдающихся людей была в том, что никто из них не умел рисовать. Для воплощения проекта герба в жизнь был приглашен художник Пьер Эжен ду Симитьер. И уже к концу лета 1776 года проект печати был готов. Идей было так много, что герб стал состоять из двух сторон. Аверс представлял собой щит с эмблемами тех государств Европы, выходцы из которых изначально поселились в США, – Шотландии, Англии, Франции, Ирландии, Голландии и Германии. Тут же находились 13 щитков с обозначениями штатов. Щит держали Богиня свободы и Богиня справедливости. В верхней части аверса герба США был расположен глаз по типу древнеегипетских рисунков. Здесь же внизу указана дата провозглашения независимости страны, а также помещалась надпись - «E Pluribus Unium». Реверс герба соответствовал предложению Б. Франклина. Конгресс целых 4 года рассматривал идею Симитьера и в конце концов отверг ее. Затем в течение шести лет тремя комитетами велась работа по созданию нового проекта Большой печати. Наконец, в 1782 г. Чарльз Томсон предложил Конгрессу свой эскиз, который и был торжественно принят 20 июня того же года в качестве государственного герба США. Сразу же была изготовлена медная матрица печати диаметром 2,25 дюйма, первый оттиск с которой, сделанный 16 сентября, заверил подпись самого Ч. Томсона на документе, поручавшем Дж. Вашингтону решить вопрос об обмене заключенными.

В качестве печати используют только аверс, он же и является национальным гербом Соединенных Штатов. Реверс на государственных документах не использовался. Однако в 1935 году указом президента Ф. Рузвельта реверс герба наряду с аверсом был помещен на однодолларовой банкноте. Там он остается и поныне.

Отдельные незначительные элементы герба изменялись, сегодня используется его вариант, утвержденный в 1885 году. В настоящее время американский герб выглядит следующим образом: на аверсе изображен белоголовый орлан, который держит оливковую ветвь, на которой 13 олив и 13 листьев, а также 13 стрел. Голова орлана повернута к оливковой ветви, и это значит, что Соединенные Штаты стремятся к миру. Свиток в клюве орлана заключает в себе девиз: «Из многих один» («E Pluribus Unium»). Над головой орлана – 13 звезд, составляющих шестиконечную звезду, на груди птицы щит с тринадцатью белыми и красными полосами и 50-ю звездами на синем фоне. Тринадцать – это количество штатов, первоначально вошедших в состав США.

Реверс представляет собой незавершенную тринадцати-уровневую пирамиду. На ее вершине глаз в треугольнике в таком виде, в каком его изображали древние египтяне. Над пирамидой еще один девиз: «Оно благосклонно к начинаниям нашим» («Annuit Coeptis»). Под пирамидой дата образования США – 1776 год, написанная римскими цифрами – MDCCLXXVI, а также надпись на свитке: «Новый порядок навеки» («Novus Ordo Seclorum»).

В отличие от большинства держав мира, государственная эмблема Соединенных Штатов Америки имеет две стороны, как монета. Этот символ страны еще называют Большой Печатью (Great Seal). Ее используют для заверения только некоторых документов, утвержденных правительством этой великой державы, таких как обращения Президента и международные договоры. Государственный секретарь Соединенных Штатов Америки ответственен за хранение печати. Но ее и не прячут от широкой общественности: увидеть ценный оригинал может каждый желающий в Вашингтоне, в выставочном зале Госдепа. Герб США красуется на аверсе Большой печати. Что изображено на реверсе, кто придумал эти символы государственности, а также о магической цифре 13, которая неоднократно повторяется в эмблеме и флаге страны, читайте в этой статье.

История герба США

В тот самый день, когда 4 июля 1776 года была провозглашена независимость новообразовавшегося государства, перед Континентальным Конгрессом встало задание разработать национальную эмблему, подтверждающую суверенитет. Интересно, что творцами идеи Большой Печати были отнюдь не художники, а далекие от геральдики люди. Зато это были выдающиеся деятели, приложившие немало усилий для освобождения тринадцати штатов из-под диктата Великобритании. Три члена комитета Континентального Конгресса - Джон Адамс, и Томас Джефферсон - разработали свои проекты. Их попытался соединить вместе Секретарь Конгресса США Чарльз Томсон. Но понадобилось шесть лет и привлечение художника и геральдиста Пьера Эжена ду Симитьера, чтобы соединить вместе все проекты и воплотить на бумаге государственную печать.

Проекты герба

Все три автора идеи Большой Печати черпали свое вдохновение из Библии. В частности, Б. Франклин провел параллель между освобождением американского народа от заморского ига с историей исхода евреев из США по этой версии венчает девиз «Восстание против тирании - в воле Божией». Т. Джефферсон увидел в акте суверенитета народ Израилев, ведомый Моисеем в На реверсе должны были изображаться два саксонских вождя Хенгист и Хорса, чьи формы управления государством приняли американцы. Вариант Дж. Адамса был, пожалуй, самым эротическим. На аверсе красовался обнаженный Геркулес, опирающийся на дубину, а на реверсе - слегка одетые Добродетель, указующая на дорогу восхождения, и Лень, предлагающая возлечь на лужайке среди цветов.

Второй комитет

Однако как ни старался Пьер Симитьер творчески осмыслить и изложить в геральдических символах идеи авторов Большой Печати, ее дизайн был отвергнут на Конгрессе. Во второй Комитет по разработке символов новой страны вошел Френсис Хопкинсон. Он уже разработал до этого герб штата Нью-Джерси, и принялся за эмблему государственности. Именно благодаря ему флаг и герб США украшают тринадцать красных и белых полос с таким же количеством звезд. Также Хопкинсону принадлежит идея реверса Печати: незаконченная пирамида и Глаз Провиденья. Однако аверс, на котором присутствовали две богини с оливковой ветвью и стрелами, не понравился Конгрессу, поэтому был создан третий Комитет.

Окончательный вариант

К работе был привлечен молодой, увлекающийся геральдикой юрист Уильям Бартон. Всего за пять дней он представил на суд Конгресса эскиз Большой печати. На аверсе красовался орел с расправленными крыльями, реверс оставался почти таким же, каким его нарисовал первый комитет. Конгресс был не слишком доволен предложенным гербом, но времени на переделку уже не было: необходимо было заверять важные государственные документы по договору с Великобританией и обмене пленными. Поэтому эскиз был принят за основу, а Чарльзу Томпсону было поручено его доработать. Этот талантливый секретарь Конгресса и создал окончательный вариант - герб США, фото которого вы видите во всех энциклопедиях. Томпсон учел все интересные идеи трех Комитетов. Он сохранил магическую цифру 13 - количество штатов, которые стали основополагающим ядром нового государства. Были также сохранены оливковая ветвь и стрелы - символы миролюбия, но и готовности к войне. Только их уже держали не богини, а когти орла. Этот макет был утвержден 20 июня 1782 года, а уже в сентябре Большая Печать была поставлена на документе, уполномочивающем Вашингтона производить обмен пленными.

Так какая птица на гербе США?

Бартон решил, что орел - слишком распространенный геральдический символ. Он хотел, чтобы на национальном символе страны была изображена истинно американская птица. Таковой стал (латинское название Haliaeetus leucocephalus). Ранее считалось, что этот вид пернатых хищников встречается только на американском континенте, но сейчас известно, что его представители обитают и в России, на острове Беринга. Занимательно, что птицей, которая сейчас украшает герб США, могла стать… индюшка. Ее предложил в качестве символа страны Б. Франклин. И все потому, что индюки часто атаковали одетых в красную униформу британских гренадеров. Однако большинство американцев рассудили, что эти птицы повсеместно считаются символами чванливости и глупости, а потому остановили свой выбор на орлане.

Магическая цифра

Число «13» встречается в Большой Печати как на аверсе, так и на реверсе. Кстати, оборотную сторону этой эмблемы государственности можно при желании рассмотреть, взяв купюру достоинством в 1 доллар. Там изображена незаконченная пирамида из тринадцати блоков с глазом Провиденья. Однако Томпсон дополнил оборотную сторону девизом из 13 букв: «Annuit Coeptis», что означает "Бог благосклонен к нашим начинаниям". Второй латинский лозунг - Novus Ordo Seclorum - переводится как «Новый порядок на века». Внизу указана дата - 1776. Это год, символизирующий начало американской государственности. Аверс печати - фактически, герб США - также пестрит цифрой «13». В клюве орлана лента с надписью «E Pluribus Unum» (с магическим количеством букв). Красные и белые полосы на щите, звезды в облаке над головой птицы, стрелы в левой лапе, листья и оливки на ветви в правой - все это отображает и прославляет 13 первых штатов. Символика цветов в гербе традиционна: белый - невинность, красный - мужество и жизненная сила, синий - знак бдительности.

На обратной стороне печати изображена стоящая на поросшей травой равнине трапециевидная незаконченная пирамида, вершину которой венчает глаз в треугольнике. Пирамида состоит из тринадцати уровней. На первом уровне нанесена дата 1776 (дата провозглашения независимости США) римскими цифрами – MDCCLXXVI. Пирамида призвана символизировать строительство устойчивого и прочного здания новой нации. Есть мнение, что пирамида и треугольник с глазом взяты из масонской символики. Глаз на вершине пирамиды означает «Всевидящее Око Провидения». Надпись «Annuit Cœptis» означает «Оно (Око) благосклонно к нашим начинаниям». Глаз в треугольнике и сопровождающий его верхний девиз выражает надежду на божественное покровительство молодому государству и предпринятым его гражданами начинаниям. Фраза расположенная на свитке под пирамидой гласит «Novus Ordo Seclorum» – «Новый порядок навеки». 1776 год берется за начало новой американской эры.

Обратную сторону печати иногда называют ее духовной стороной. В реальности двусторонняя печать США никогда не изготавливалась, реверс существует только на бумаге.

Список всех элементов числом тринадцать

Должно быть вы заметили, что многие элементы на гербе повторяются 13 раз. Это кажется удивительным обстоятельством для страны, где такое отношение к этой цифре. Очень многие американцы боятся и избегают этой цифры, но тем не менее сталкиваются с ней практически ежедневно. На самом деле в этом нет ничего удивительного, просто 13 – это количество первых штатов, из которых первоначально состояло независимое государство (Делавэр , Пенсильвания , Нью-Джерси , Джорджия , Коннектикут , Массачусетс , Мэриленд , Южная Каролина , Нью-Гэмпшир , Виргиния , Нью-Йорк , Северная Каролина , Род-Айленд).

13 звезд (лицевая сторона)
13 полос
13 стрел в лапе орла
13 оливковых листьев
13 маслин на ветви
13 кирпичных уровней пирамиды
13 букв в надписи «E Pluribus Unum»
13 букв в надписи «Annuit Cœptis», если букву œ считать за две

Интересные факты

На гербе США изображён не условный геральдический орёл, а вполне конкретный вид птиц – белоголовый орлан (Haliaeetus leucocephalus). Эта красивая птица обитает на американском континенте, редко встречается в восточных районах России (о.Беринга, р.Каменка). Белоголовый орлан – хищник; питается рыбой, мелкими птицами и животными.

Сейчас все уже привыкли к тому, что национальный символ США – орел (точнее – орлан, это похожие птицы, но все-таки – разные). Однако было время, когда в стране шли бурные дебаты по этому поводу. Американский государственный деятель Бенджамин Франклин, весьма нелестно отзываясь об орлане, выдвигал на роль национальной птицы индейку: «Эта птица (несколько тщеславная и глупая, но это – не самое худшее для эмблемы) настолько храбра, – писал он, – что не колеблясь атаковала гренадеров британской гвардии, которым случалось вторгаться на ферму в своей красной форме» . Однако американцы не прислушались к мнению одного из отцов-основателей своей страны и сделали гербом США орлана. Индейка, впрочем, тоже стала национальным символом – но только гастрономическим.

Изображение «Большой Печати США» по акту президента Рузвельта от 2 июля 1935 года было помещено на однодолларовые банкноты и осталось на них до наших дней. Слева изображение оборотной стороны печати, справа лицевой стороны.

У такого большого и мощного государства как США, с его удивительной историей, таящей множество тайн, государственная символика обязана быть не менее интересной. Немало загадочных фактов таит в себе герб Соединенных Штатов.

Герб США обладает особенностями, которые не многим известны: например, у него две стороны, как у монеты. Но об этом ниже.

Большая печать США

Главную эмблему Соединенных Штатов правильно называть Большой печатью США. Это указывает на изначальное направление применения герба - подтверждение подлинности ценных бумаг и документов, которые выпускаются правительством. Роль хранителя Большой печати официально отведена Госсекретарю Соединенных Штатов. Желающие увидеть ее собственными глазами могут прилететь в Вашингтон и посетить выставочный зал Госдепартамента.

Лицевая сторона

Описание герба США правильно начать с его лицевой части. Щит держит белоголовый орлан. Он держит щит сам, а это значит, что американцам следует полагаться на свои собственные силы. У тех, кто интересуется природой Северной Америки, даже не возникнет вопроса, какой орел на гербе США. Им хорошо известно, что эта хищная птица, к слову, являющаяся венцом пищевой цепочки региона, водится только в этих краях. Она бесспорно заслуженно стала символом Штатов. В культуре многих коренных североамериканских жителей белоголовый орлан считается священным.

Геральдический щит, которым закрыта грудь птицы, имеет лазоревую голову, поле тринадцатикратно рассечено на серебро и червлень. Это напоминает флаг США, но на печати 7 белых полос и 6 красных, а на флаге все наоборот. В некоторых вариантах во главе изображают 13 звезд, образующих шестиконечную звезду. В левой лапе орел держит 13 стрел - символ готовности к войне, а в правой оливковую ветвь с тринадцатью листьями и ягодами - символ мира. Голова орла смотрит в правую сторону, где расположена оливковая ветвь, намекая на то, что США больше склоняется к миру, но готова к войне.

В клюве у орла серебряная лента с девизом «Из многих - единое», который указывает на создание страны из объединенных штатов.

В верхней части герба США находится облако, внутри которого в золотом ореоле на синем фоне 13 звезд расположились в форме правильного шестиугольника.

Обратная сторона

На другой стороне герба США помещена усеченная пирамида с 13 ярусами. Венчает пирамиду треугольник в золотом сиянии с раскрытым глазом в центре. На первом ярусе пирамиды выбиты римские буквы, которые составляют дату провозглашения независимости - 1776 год. Над пирамидой нанесена надпись: «Он одобрил наши начинания». Под пирамидой расположился свиток, на который нанесен девиз, гласящий «Новый порядок веков». К слову, реверс Печати никогда не изготовлялся, она существует только на бумаге. Увидеть ее можно на однодолларовой банкноте.

Загадка числа 13

Любители разного рода теорий заговора всегда обращают внимание на частое повторение в гербе США числа 13. Некоторые источники обвиняют создателей государственной символики в оккультизме. Другие - значению герба США приписывают символику масонских лож. Самый явный стержень, на котором держатся такие теории - изображение пирамиды с глазом в треугольнике. Он считается элементом символики иллюминатов.

Официально все элементы с частями числом тринадцать лишь указывают на количество первых штатов, объединившихся в США.

Вспомним все элементы Большой печати США, где встречается 13. В таком количестве стрелы в лапе орла, листья и ягоды в оливковой ветке, звезды в облаке над головой орла, уровни пирамиды, полосы на щите. Буквы во всех надписях тоже числом 13.

История герба США

В день подписания Декларации о независимости конгресс США решил разработать государственную печать, что предполагало наличие герба, которого новоиспеченное государство не имело. Занялся решением вопроса комитет из трех человек, который составляли Адамс, Франклин, Джефферсон.

Франклин предлагал вариант с библейскими образами. По его видению, следовало изобразить Моисея с израильтянами, только что пересекшими воды Красного моря, в след которым смотрит фараон. Луч света должен был ниспадать на Моисея. Что символизирует уход от имперской тирании нового государства под одобрением Господа.

Джефферсон предлагал изобразить детей Израиля, ведомых облаком в пустыни, а на обратной стороне саксонских вождей, чьей политической доктриной они пользовались.

Адамс предлагал изобразить Геркулеса с дубиной. Но конгрессу необходимо было предоставить единственный вариант. Примечательно, что сносно рисовать не умел никто из членов комитета. Дополнительным решением по вопросу создания герба было привлечение еще одного члена с навыками рисования и компетентными знаниями геральдики. В итоге на аверсе был изображен щит с гербами шести европейских культур, а на реверсе вариант Франклина с Моисеем. Спустя четыре года вариант был отвергнут.

После созывались еще три комитета, и в итоге вариант, отобранный и переработанный самолично Чарльзом Томпсоном, был утвержден 13 июня 1782 года.