Tema engleskih brojeva je prilično složena, jer se formiranje engleskih brojeva razlikuje od formiranja ruskih. Postoje pravila, postoje izuzeci, i oba imaju svoje posebnosti. Pogledajmo engleske brojeve s transkripcijom i ruskim izgovorom, pogledajmo živopisnih primjera i fokusirajmo se na izuzetke. Samo naprijed za novim saznanjima!

Brojevi u engleski formiraju se na različite načine. Brojevi od 1 do 10 imaju neka pravila formiranja, od 13 do 20 - druga. Desetine, stotine i hiljade takođe imaju osobenosti obrazovanja.

Značajke formiranja brojeva od 1 do 12

Donja tabela prikazuje brojeve od 1 do 12 s transkripcijom, ruskim izgovorom i primjerima:

1	jedan		jedan
2	dva	[ˈtuː]	to
3	tri	[θriː]	sri
4	četiri		kvote
5	pet		pet
6	šest		syx
7	sedam	[ˈsevn]	s'even
8	osam		eith
9	devet		nain
10	deset		grijaći element
11	jedanaest	[ɪˈlevn̩]	il'even
12	dvanaest		tU'elv

• Htjeli smo jednu tortu, dvije banane i osam jabuka => Htjeli smo jednu tortu, dvije banane i osam jabuka.
• Moramo kupiti avokado po ovom receptu. Ili bolje dva => Za ovaj recept moramo kupiti avokado. Ili još bolje, dva.
• Tri kilograma mesa, četiri velika paradajza, pet patlidžana i beli luk učiniće ovo veče mnogo lepšim. Pripremiću veoma ukusno jelo po sopstvenom receptu! => Tri kilograma mesa, četiri velika paradajza, pet patlidžana i beli luk ulepšaće veče. Kuvaću veoma ukusno jelo sa sopstvenim receptom!
• Jedanaest lisica i dvanaest vukova viđeno je ove sedmice na ovom mjestu => Jedanaest lisica i dvanaest vukova viđeno je ove sedmice na ovom mjestu.

Značajke formiranja brojeva od 13 do 20

13	trinaest	[θɜː’tiːn]	sert'in
14	četrnaest	[ˌfɔː’tiːn]	fort'in
15	petnaest	[ˌfɪf’tiːn]	pedeset'in
16	šesnaest	[ˌsɪk’stiːn]	sykst'in
17	sedamnaest	[ˌsev(ə)n’tiːn]	Seventh'in
18	osamnaest	[ˌeɪ’tiːn]	eit'in
19	devetnaest	[ˌnaɪn’tiːn]	night'in

Tabela pokazuje da se brojevi od 13 do 19 (uključivo) pišu po istim pravilima, uz kardinalan broj (jedan, dva, tri) dodaje se čestica; –tinejdžer. I nemojte brkati kardinalne brojeve sa rednim brojevima! na engleskom se formiraju na potpuno drugačiji način!

Napomena! Treba imati na umu da svako pravilo ima izuzetke. U ovom slučaju, izuzeci će biti brojevi 13 i 15. Njihovi korijeni tri i pet će imati modificirani oblik:

• Tri => trinaest
• Pet => petnaest.

Ne trinaest/petnaest!!!

Neki primjeri:

• Na ovoj zabavi viđeno je sedamnaest djevojaka, dok je došlo samo osam dječaka. — Na žurci je viđeno sedamnaest djevojaka, dok je došlo samo osam momaka.
• Sva ta djeca su dobila sedamnaest komada kolača. — Sva ova djeca su dobila sedamnaest komada pite.
• U ovoj rijeci ima puno ribe. Prije 5 godina bilo je poznato devetnaest vrsta. — U ovoj rijeci ima puno ribe. Prije pet godina bilo je poznato devetnaest vrsta.

Desetine engleskih brojeva

20	dvadeset	[ˈtwenti]	tU'enti
30	trideset i trideset	[ˈθɜːti]	S'yorti
40	četrdeset	[ˈfɔːti]	f'orti
50	pedeset	[ˈfɪfti]	f'ifti
60	šezdeset	[ˈsɪksti]	s’yksti
70	sedamdeset	[ˈsevnti]	s'eventi
80	osamdeset	[ˈeɪti]	'hej
90	devedeset	[ˈnaɪnti]	n'ainti

Tabela jasno pokazuje da se desetine brojeva formiraju pomoću čestice (sufiksa) –ty. Ovi brojevi su izvedeni od kardinalnih, ali morate dodati i nastavak –ty.

Važno! Zapamtite da će se prilikom formiranja brojeva 20,30, 40 i 50 promijeniti korijen kardinalnih znamenki, koji služe kao osnova za formiranje desetica:

• dva – 20 dvadeset [ˈtwenti]
• tri – 30 trideset [ˈθɜːti]
• četiri – 40 četrdeset [ˈfɔːti]
• pet – 50 pedeset [ˈfɪfti]

I još jedna nijansa: broj 80 [ˈeɪti] karakterizira odsustvo ponavljanja slova t: osam (osam) = osamdeset(osam+ty =osamdeset).

primjeri:

• Trideset egzotičnih životinja bilo je potrebno da bi ideja filma bila potpuna => Trideset egzotičnih životinja je bilo potrebno da bi ideja filma bila potpuna.
• Šezdeset vojnika će doći na paradu ispred palate => Šezdeset vojnika će doći na paradu koja će biti ispred palate.
• Pedeset njih je znalo put, ali samo tridesetak je pristalo da nas prati => Pedeset njih je znalo put, ali samo tridesetak je pristalo da nas prati.

Što se tiče naglaska brojeva koji se formiraju uz pomoć –ty, onda je sve jednostavno - naglasak Uvijek biće na prvom slogu.

referenca: Dešava se da je učenicima početnicima teško da odvoje brojeve sa –ty i –teen u kolokvijalnom govoru. I evo dalje pomoć će doći naglasak - ako je na prvom slogu, onda 100% imamo posla sa desetinama brojeva.

Osnove: Kako se formiraju brojevi na engleskom

Kada proučavate formiranje engleskih brojeva, važno je zapamtiti da su brojevi od 1 do 12 jednostavni kardinalni brojevi. Njihov zadatak je da naznače broj objekata. Takvi brojevi se sastoje od jedne riječi. Vrlo je važno zapamtiti pravopis prvih dvanaest cifara, jer su oni osnova za formiranje svih ostalih cifara - od trinaest do milijarde.

Kako se izgovaraju brojevi koji nastaju dodavanjem čestice –teen? Ovdje morate biti vrlo oprezni => izgovor brojeva (engleskih brojeva) će imati dva naglaska: na prvom i drugom slogu. Istovremeno, odmah napominjemo da naponi neće biti jednaki po snazi. Jedan od njih će biti sekundarni, a drugi primarni.

Na primjer, kako se izgovara trinaest? Iz transkripcije [ˌθɜːˈtiːn] jasno je da riječ ima dva naglaska. Donja linija označava sekundarni napon, gornja linija označava primarni stres. Isto važi i za četrnaest [ˌfɔːˈtiːn] i petnaest [ˌfɪfˈtiːn]. Ovdje postoje i dva naglaska – glavni i dodatni.

Šta učiniti da ne napravite greške u izgovoru? Da biste to učinili, uvijek trebate pogledati transkripciju. Svaki broj, kao i svaku drugu riječ, treba proučavati prema sljedećoj shemi: transkripcija - prijevod - prisutnost nekoliko značenja.

Obratite pažnju! U nekim rječnicima, naglasak brojeva određen je prisustvom (odsutnošću) imenice iza njega. Na primjer, ako je broj pored imenice, tada naglasak pada na prvi slog =>

• petnaest reka [ˈfɪftiːn ˈrɪvər z]
• šesnaest mačaka [ˈsɪkstiːn ˈkæts]

Ali! Ako broj stoji sam u rečenici, bez imenice, onda naglasak pada na drugi slog (na sufiks –teen):

• petnaest
• šesnaest

primjeri:

• Petnaest mačaka je prodato ove sedmice (naglasak je na prvom slogu) => Petnaest mačaka je prodato ove sedmice
• Koliko je mačaka prodato ove sedmice? – Petnaest (naglasak na sufiksu –teen) => Koliko je mačaka prodato ove sedmice? - Petnaest.

Dodaj u oznake Ukloni iz oznaka

imenica

1. dvanaest
2. dvanaest apostola
3. dvanaest ljudi
4. dvanaesti

Množina broj: dvanaest.

Fraze

dvanaest apostoli
dvanaest apostola

Ponude

The dvanaest Znakovi zodijaka su: Ovan, Bik, Blizanci, Rak, Lav, Djevica, Vaga, Škorpija, Strijelac, Jarac, Vodolija i Ribe.
Dvanaest znakova zodijaka: Ovan, Bik, Blizanci, Rak, Lav, Djevica, Vaga, Škorpija, Strijelac, Jarac, Vodolija, Ribe.

Čak i posle dvanaest mjesecima, Tom ne može prihvatiti da je između njega i Mary gotovo.
Ni nakon godinu dana, Tom ne može prihvatiti činjenicu da je sve gotovo između njega i Mary.

Bio sam u vozu za dvanaest sati.

Bio sam u vozu za dvanaest sati.
Bio sam u vozu dvanaest sati.

"Koliko ona ima godina?" „Ona je dvanaest godine."
"Koliko ona ima godina?" - "Ima dvanaest godina."

Imaju dvanaest djeca.
Imaju dvanaestoro djece.

Tom je otvorio novi restoran, ali u prvom nije ostvario profit dvanaest mjeseci.
Tom je otvorio novi restoran, ali u prvih dvanaest mjeseci nije ostvario profit.

Dvanaest godina je star za psa.
Dvanaest godina je starost za psa.

Komitet se sastoji od dvanaestčlanovi.
Ovaj odbor se sastoji od dvanaest članova.

Dvanaest je paran broj.
Dvanaest je paran broj.

Lenjir može nešto da izmeri dvanaest inča dužine.
Lenjir može izmjeriti bilo šta dužine do dvanaest inča.

Laura i Sarah su sestre dvanaest odnosno osam godina.
Laura i Sarah su sestre, imaju dvanaest, odnosno osam godina.

Već je bilo dvanaest kada je stigao kući.
Već je bilo dvanaest kad je stigao kući.

Neće ponovo biti izabran dvanaest puta.
Dvanaest puta je ponovo biran.

Pisac Džordž Orvel bio je praćen oko dvanaest godine od strane britanske policije.
Pisac Džordž Orvel bio je pod prismotrom britanske policije oko 12 godina.

Bio jednom davno jedan kralj koji je imao dvanaest kćeri
Bio jednom jedan kralj, i imao je dvanaest kćeri.

Spavao sam dvanaest sati jučer.
Jučer sam spavao dvanaest sati.

Studija je pokazala da mliječna goveda mogu povećati proizvodnju mlijeka i do tri posto nakon što im puštaju umirujuću muziku. dvanaest sati dnevno u periodu od devet sedmica.
Studija je pokazala da mliječna goveda mogu povećati prinos mlijeka i do tri posto nakon slušanja tihe muzike dvanaest sati dnevno više od devet sedmica.

Kada krivični predmeti dođu na suđenje, to je uobičajeno za dvanaest porotnici da budu u poroti.
Kada krivični predmeti dođu na suđenje, uobičajeno je da se porota sastoji od dvanaest ljudi.

Potrošio sam dvanaest sati u vozu.
Proveo sam dvanaest sati u vozu.

Braća su rođena dvanaest godine u razmaku
Razlika između braće je dvanaest godina.

Rođen sam sa dvanaest prstima.
Rođen sam sa dvanaest prstiju.

Može trčati sto metara dvanaest sekundi.
Može da pretrči sto metara za dvanaest sekundi.

Tom je utrčao sto metara dvanaest sekundi.
Tom je pretrčao sto metara za dvanaest sekundi.

Naš avion je poleteo tačno u dvanaest o" sat.
Naš avion je poleteo tačno u dvanaest sati.

Živio sam u Kamakuri od dvanaest godine.
Živio sam u Kamakuri dvanaest godina.

Ja sam dvanaest godine.
Imam dvanaest godina.

Januar, februar, mart, april, maj, jun, jul, avgust, septembar, oktobar, novembar i decembar dvanaest mjeseci u godini.
Januar, februar, mart, april, maj, jun, jul, avgust, septembar, oktobar, novembar i decembar čine dvanaest mjeseci u godini.

Počeo je da uči engleski kada je bio dvanaest godine, odnosno kada je upisao nižu srednju školu.
Engleski je počeo da uči kada je imao dvanaest godina, odnosno kada je upisao srednju školu.

Zidine Rima imaju dvanaest kapije.
Rimski zid ima dvanaest kapija.

Engleski-ruski prijevod TWELVE

transkripcija, transkripcija: [dvanaest]

1. broj količina dvanaest

1) dvanaest (broj)

2) dvanaest osoba; dvanaest stavki; dvanaest timskih igrača

3) broj dvanaest (odjeća, obuća, itd.)

4) predmet težine dvanaest (grama, kilograma i sl.); predmet prečnika dvanaest (milimetara, itd.)

5) (Dvanaesto) crkva. 12 apostola

6) množina knjige na dvanaestom listu

dvanaest predmeta ili osoba tim od dvanaest igrača dvanaesta veličina - nositi * nositi dvanaestu veličinu dvanaest godina (oko starosti) dvanaest sati knjige u formatu dvanaestine lista ili stranice takvih knjiga > T. (religija) dvanaest apostola > udariti * prvi put odmah otkriti svoje sposobnosti (broj) dvanaest - * o "sat dvanaest sati (doba dana) - * sati dvanaest sati (trajanje) (broj) dvanaest, (broj) dvanaesti

dvanaesto (T.) crkva 12 apostola ~ dvanaest ~ pl knjiga u formatu dvanaestog lista

Veliki englesko-ruski rječnik. Veliki Englesko-ruski rječnik. 2012

• Englesko-ruski rječnici →
• Veliki englesko-ruski rječnik

Više značenja riječi i prijevod TWELVE sa engleskog na ruski u englesko-ruskim rječnicima i sa ruskog na engleski u rusko-engleskim rječnicima.

Više značenja ove riječi i englesko-ruski, rusko-engleski prijevodi riječi "DVANAEST" u rječnicima.

• DVANAEST - Ime Ahl al Bayt nije ograničeno na Imama Alija, Bibi Faatimu, Imama al Hasana i Imama al...
  Napredni islamski engleski rječnik
• TWELVE — I. ˈtwelv, -eu̇v, uglavnom južni -e(ə)v pridjev Etimologija: srednjoengleski twelf, twelve, pridjev & pron., od staroengleskog twelf; srodno...
  Websterov novi međunarodni engleski rječnik
• DVANAEST
  Webster English Dictionary
• DVANAEST - (n.) Broj koji slijedi nakon jedanaest; zbir deset i dva, ili dva puta šest; dvanaest jedinica ili objekata; ...
  Webster English Dictionary
• DVANAEST - (n.) Broj koji slijedi nakon jedanaest; zbir deset i dva, ili dva puta šest; dvanaest jedinica...
  
• DVANAEST — (n.) Simbol koji predstavlja dvanaest jedinica, kao 12 ili xii.
  Websterov revidirani neskraćeni engleski rječnik
• DVANAEST - /dvanaest/, br. 1. kardinalni broj, 10 plus 2. 2. simbol za ovaj broj, kao 12 ili XII. ...
  Random House Websterov neskraćeni engleski rječnik
• DVANAEST - pril. njih 12, što je dvanaest
  
• DVANAEST - br. broj 12; grupa od dvanaest osoba ili stvari
  Eksplanatorni rječnik engleskog jezika - Urednički krevet
• TWELVE — imenica Etimologija: srednje engleski, od staroengleskog twelf; slično starovisokonjemačkom zwelif twelve, staroengleskom twā two, -leofan…
  Merriam-Webster's Collegiate English vokabular
• DVANAEST — imenica simbol koji predstavlja dvanaest jedinica, kao 12 ili xii. 2. dvanaest adj jedan više od jedanaest; dva i deset; ...
  Webster engleski vocab
• DVANAEST — ■ kardinalni broj 1》 ekvivalentan proizvodu tri i četiri; dva više od deset; 12. (rimski broj: xii ...
  Sažeti Oxford engleski vocab
• DVANAEST - n broj 12 ⇨ tucet: On...
  Longmanov rječnik suvremenog engleskog jezika
• DVANAEST - br. &adj. --n. 1 jedan više od jedanaest; proizvod dvije jedinice i šest jedinica. 2 simbol…
  Engleski osnovni govorni rječnik
• DVANAEST - br. &adj. n. 1 jedan više od jedanaest; proizvod dvije jedinice i šest jedinica. 2 simbol…
  Sažeti Oksfordski engleski rječnik
• DVANAEST - br. &adj. --n. 1. jedan više od jedanaest; proizvod dvije jedinice i šest jedinica. 2 simbol…
  Oxford engleski vocab
• TWELVE — (dvanaest) Učestalost: Riječ je jedna od 700 najčešćih riječi na engleskom. Dvanaest je broj 12.…
  Collins COBUILD Advanced Learner's English Dictionary
• DVANAEST — (~s) Učestalost: Riječ je jedna od 700 najčešćih riječi na engleskom. Dvanaest je broj 12. NUM
  Collins COBUILD - engleski rječnik za učenike jezika
• DVANAEST — KOLOKACIJE brojeva IZ DRUGIH ULAZA dvanaest nedelja trudna/dva meseca trudna itd. ▪ Doktorka je rekla da ima osam nedelja…
  Longman DOCE5 Extras engleski vokabular
• DVANAEST — , , - (broj) 12deset, jedanaest, dvanaest, trinaest minibus sa dvanaest sedišta "Koliko je preostalo mesta?" "Dvanaest (sedišta)." Jones je u…
  Cambridge English vocab
• DVANAEST — dvanaest.ogg 1. dvanaest n 1> dvanaest objekata ili ljudi u /by/ dvanaest - po dvanaest 2> tim od dvanaest igrača…
  Englesko-rusko-engleski rječnik opšti vokabular- Zbirka najboljih rječnika
• DVANAEST - 1. n 1) dvanaest objekata ili ljudi u /by/ ~s - po dvanaest 2) tim od dvanaest igrača 3) ...
  Novi veliki englesko-ruski rječnik - Apresyan, Mednikova
• DVANAEST - 1. dvanaest n 1) dvanaest objekata ili ljudi u /po/ dvanaest - po dvanaest 2> tim od dvanaest igrača 3> ...
  Veliki novi englesko-ruski rječnik
• DVANAEST - 1. broj. količina dvanaest dvanaest delova - dvanaest delova dvanaest ljudi - dvanaest ljudi u dvanaest sati - u dvanaest ...
  Englesko-ruski rječnik opšteg rječnika
• DVANAEST - 1. broj. količina dvanaest dvanaest dijelova - dvanaest dijelova dvanaest muškaraca - dvanaest ljudi u dvanaest sati - u dvanaest sati 2. imenica 1) a) dvanaest sati u ...
  Englesko-ruski rječnik opšteg rječnika
• DVANAEST - 1. _n-kartica. dvanaest 2. _n. 1> dvanaest (jedinica, komada) 2> (Dvanaestorica) _crkva. 12 apostola 3>_pl. knjige u formatu...
  Mullerov englesko-ruski rječnik - 24. izdanje
• DVANAEST - 1. n-kartica. dvanaest 2. n. 1. dvanaest (jedinica, komada) 2. (Dvanaestorica) crkva. 12 apostola 3. pl. knjige u formatu...
  Mullerov englesko-ruski rječnik - urednik
• DVANAEST - 1. broj. količina dvanaest 2. imenica 1) dvanaest (broj) 2) dvanaest osoba; dvanaest stavki; dvanaest timskih igrača 3) broj dvanaesti...
  Novi veliki englesko-ruski rječnik
• DVANAEST - decidu (-esim)
  Engleski međujezički rječnik
• DVANAEST - doce (imenica) doza;
  Englesko-vizajski vokabular
• DVANAEST — imenica vidi: dva Datum: prije 12. vijeka vidi: broj 2. napisano velikim slovom ~ originalni Isusovi učenici, knjige …
  Engleski rječnik - Merriam Webster
• DVANAEST
  Webster English Dictionary
• DVANAEST - (a.) Jedan više od jedanaest; dva i deset; dva puta šest; desetak.
  Websterov revidirani neskraćeni engleski rječnik
• DVANAEST - br. dvanaest tonova dvanaest tonova red Dvanaesti dan Dvanaesta noć
  
• DVANAEST - br. Izgovor: " twelv Funkcija: imenica Etimologija: srednje engleski, od staroengleskog twelf; srodno starovisokonjemačkom zwelif twelve, …
  Merriam Webster Collegiate English Dictionary