أخماتوفا أ. من دفاتر الملاحظات
// دفاتر ملاحظات آنا أخماتوفا. - م.؛ تورينو، 1996

جوميليفا

قالوا لي أنك ماتت
جنبا إلى جنب مع سقوط الورقة الذهبية
والآن، مشرقًا مشعًا،
أنت تحكم على المدينة المجهولة أعلاه.

أنا مستعد لأن أنسى نفسي كأسطورة،
لقد بدت دائما متألقة
والجمال أوراق الخريف
أكثر من مرة أعجبت بي.

يقولون أنك ذهبت.
لكن هل تجف تيارات الحب؟
أليست الريح أغنيتك؟
والأشعة ليست قبلاتك.

هذا، بالطبع، لم يكتب لي وليس بعد ذلك. لكنني متأكد من أنه خطرت له فكرة أن يجعلني حاكمًا لمدينة سماوية، تمامًا كما جعل بلوك خطيب روس.

<…>
كليويف - صياد الرجال.
("تحكم المدينة غير المرئية أعلاه").

ملحوظات:

أخماتوفا (الاسم الحقيقي جورينكو؛ 1889-1966) – شاعرة. المؤلف سات. "المساء" (1912)، "المسبحة" (1914)، "لسان الحمل" (1921)، "من ستة كتب" (1940)، "تشغيل الوقت" (1965)، وما إلى ذلك. يتميز شعر أ. الولاء للأسس الأخلاقية للوجود والقيم الإنسانية، والشعور المتزايد بالتاريخ، والألفة للتراث الكلاسيكي. عملت كباحثة بوشكين وقامت بالترجمات. في جميع الاحتمالات، في خريف عام 1911 في المجلة. التقى "أبولو" مع كليويف. في 1912-1913 رآها ك عدة مرات في الأمسيات الأدبية، وتحدث في اجتماعات "ورشة الشعراء"، وأعطاها مجموعته. "كان هناك سكان غابات" مع النقش: "إلى آنا أخماتوفا - الشاعرة المحبوبة. نيكولاي كليويف. أندوما. 1913". (نقلا عن MNK ص67). ولمدة ربع قرن تقريبًا، “حافظوا على رأي عالٍ ومحترم تجاه بعضهم البعض. لقد أدرك كل منهما موهبة الآخر وأصالته، وعرف كيف يعطيه حقه” (MNK. ص 69). أخبرت أولغا بيرجولتس كيف "في شبابها، عندما كتبت قصائد ضعيفة "مثل يسينين"، كان لديها صديق، شاعر طموح، يعرف كليويف. أخذها إلى الرجل العجوز. فُتح الباب من قبل بعض الشباب الذين يرتدون سترة. الكلاب السلوقية. العديد من الرموز والمصابيح. قال كليويف: "اقرأي أيتها الفتاة الشعر". قرأت، واستمع. ثم وقف وقال: "نسر سافو يحلق فوقك... أنت نفسك لا تعرف من ستكون... اذهب إلى آنا، آنا أندريفنا أخماتوفا. " اتبع نصيحتها" (مولدافسكي د. جاذبية الحكاية الخيالية // Zv. 1979، رقم 11. ص 170).
نُشر (في مقتطفات) من كتاب: «دفاتر آنا أخماتوفا (1956-1966)». م. تورينو، 1996. ص 176، 302، 429، 506.

جزء من سطر من مقال كليويف "إلى افتراءات الفن" (1932).

راديتزكي إيفان ماركوفيتش (1853-؟) — صحفي، مؤلف مقالات عن التربية ووحدة السلاف.
في هذه الحالة نحن نتحدث عنهحول أداء Acmeists في فبراير. 1913. كما وصفت أخماتوفا هذه الحلقة في رسم مذكراتها "حول تاريخ الذروة" ، وهو مقتطف منه مع إعادة ترتيب السطور مذكور في مقالة K. Azadovsky "N. كليويف و "ورشة الشعراء" // VL. 1987، رقم 4. ص275.

جوميلوف نيكولاي ستيبانوفيتش (1886-1921) - شاعر ومترجم وناقد وكاتب نثر. في خريف عام 1911، قام بتنظيم "ورشة الشعراء"، التي وحدت ممثلي Acmeism، وترأس هذه المدرسة الأدبية. في الشعر، أنشأ G. تقليده الخاص، بناءً على مبادئ الاختيار الصارم للوسائل الشعرية، وهو مزيج من الغنائية المكثفة مع التجويدات الخطابية، والشفقة مع سخرية طفيفةوتعقيد اللغة (مجموعة "الزهور الرومانسية"، "النار"، "عمود النار"، وما إلى ذلك). تم التعارف مع كليويف في خريف عام 1911. وأعطى ك. الشاعر مجموعته. "تتناغم أشجار الصنوبر" مع النقش: "... سنخرج للصلاة المشتركة على الرمال الناعمة للجزر الذهبية. إلى عزيزي ن. جوميليف مع تمنيات المؤلف بالسلام والفرح. أندوما. نوفمبر 1911" (مقتبس من LN. T.92. الكتاب 4. ص 516، نشره K. Azadovsky).

انظر الملاحظة السابقة.

تحت النقش العام: "مخصص<ящается>"أرسلت الشاعرة جوميليفا لأخماتوفا المقال "بعد أن رفضت العالم، وسامحت الأعداء..." (1910، 1913)، "المنحدرات، الأراضي المنخفضة، المستنقعات..." (1911؟)، "الثلج الصدئ، الأوراق المتساقطة.. "(1911؟) و"قالوا لي أنك مت..." (1911؟). وكتبت لها أيضًا رسالة (بقيت غير مرسلة)، قلت فيها: “آسف على إزعاجك، لكنني انجذبت لأعرض عليك هذه القصائد، لأنها ولدت فقط تحت انطباع لقائك. المشاعر التي جاءت ضد إرادتي هي أخبار جديدة بالنسبة لي، واكتشاف. قبل مقابلتك، كنت خائفًا جدًا من هذا الشعور، ولكن الآن اختفى الخوف، وربما سيتم كتابة المزيد بهذه الروح. وأنا أسألك: هل روح هذه الآيات قريب منك؟ "هذا مهم جدًا بالنسبة لي" (SD. الصفحات 194-195).

تقتبس أخماتوفا بشكل غير دقيق السطور 5،6،7،11 (SE. P.152).

يشير هذا إلى رسالة كليويف إلى بلوك، التي كتبها في 30 نوفمبر تقريبًا. 1911، الذي دعا فيه الشاعر إلى عبادة "ليس فقط الجمال"، بل أيضًا "المعاناة"، لأن "معبده، الذي تأسس قبل ألفي عام، منسي ومحتقر، والطريق إليه مليء بالصفصاف والأشواك: ومع ذلك يجرؤ على المضي قدما! - في غابة مقطوعة، في الشفق الأخضر للغابة البرية، لجأ. تحت السقف المنخفض والمتهدم، ستجد المذبح لا يزال في مكانه ومصباحه الذي يبلغ عمره ألف عام يحترق بلا انقطاع. اسقط على وجهك أمامها، وبمجرد أن تنزل أول دمعة من عينيك، سيعلن الرنين الأحمر لأشجار الصنوبر لشعوب العالم عن أخ جديد طال انتظاره، عن خطوبة خادم الله. الإسكندر - خادم إله روسيا" (SD. ص 191-192).

قالت أخماتوفا وأوضحت فكرها: "كان كليويف صائدًا للأرواح". "أراد أن يخبر الجميع بدعوته." وأوضح لبلوك أن روسيا هي "زوجته". لقد اتصل بي "Kitezhanka" (Baev E. "في شارع جوكوفسكايا..." // LO.1985، رقم 7. ص 102).

سطر معدل من مقال كليويف "لقد قالوا لي أنك مت...": "أنت تحكم المدينة السماوية المجهولة".